"Η αρχαία ελληνική τραγωδία είναι η πηγή έμπνευσής μου"

Η αρχαία ελληνική τραγωδία είναι η πηγή έμπνευσής μου", δηλώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο διεθνούς φήμης Ρώσος σκηνοθέτης Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ, ο οποίος συμμετέχει στο 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, με την ταινία του "Ελένα", που προσέλκυσε το ενδιαφέρον των φίλων της έβδομης Τέχνης.

    "Η ταινία μου είναι μία σύγχρονη τραγωδία, που προσπαθεί να θέσει στους θεατές αιώνια ερωτήματα, όπως αν μπορεί κάποιος να εγκληματήσει για το καλό της οικογένειας του. Βαθιά μέσα του, κάθε ανθρώπινο πλάσμα είναι απελπιστικά μόνο και αποφασίζει μόνο", σημειώνει ο Ρώσος σκηνοθέτης.

    Ο άνθρωπος, όπως λέει, "όταν βρίσκεται σε κρίσιμες καταστάσεις, πρέπει να πάρει μια απόφαση με ποιον τρόπο θα επιβιώσει μέσα στη σκληρή πραγματικότητα".

    Σε ό,τι αφορά στο ρόλο του ως σκηνοθέτης, ο Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ σημειώνει: "Εγώ, ως σκηνοθέτης, μπορώ μόνο να παρατηρώ τα γεγονότα και προσπαθώ να δείξω αντικειμενικά ότι σε τέτοιες τραγικές στιγμές της ζωής μας ουσιαστικά ο καθένας ξέρει την αλήθεια του- ακόμα κι αν αυτή είναι να γίνεσαι δολοφόνος για το καλό του άλλου".

    Η "Ελένα" προβλήθηκε το βράδυ της Κυριακής σε μια ασφυκτικά γεμάτη αίθουσα του φεστιβάλ, ενώ την ίδια ώρα, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, η ίδια ταινία προβαλλόταν στο κρατικό κανάλι της Ρωσίας, με 20 εκατομμύρια τηλεθεατές.

    Ο Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ είχε κερδίσει την προσοχή των απανταχού σινεφίλ, όταν, με την πρώτη του ταινία, την "Επιστροφή", είχε κερδίσει το Χρυσό Λιοντάρι στη Βενετία. Μ' ένα διαφορετικό ύφος αυτή τη φορά, αλλά με την ίδια εσωτερική δύναμη, παρουσίασε την "Ελένα" για την οποία, όπως ο ίδιος τονίζει: "μου επέτρεψε να εξερευνήσω μια κεντρική ιδέα των ημερών μας: επιβίωση με κάθε κόστος". 

    Μπορούμε να μιλήσουμε για επιστροφή στις απαρχές του κλασικού σοβιετικού κινηματογράφου, τον ρωτάμε κι αυτός μας απαντά: "Θα έλεγα στις ιδέες του καλού κλασικού κινηματογράφου. Η ηρωίδα μου έγινε δολοφόνος για το καλό του εγγονού της- είναι ευγενική και γλυκιά γυναίκα, γεμάτη από αγάπη και φροντίδα, που μετατρέπεται σε δολοφόνο και ύστερα μετανιώνει σ' έναν ναό".

    Ο Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ δεν τιμωρεί, ωστόσο, την ηρωίδα του για τις πράξεις της. "Δείχνω πως η ζωή συνεχίζεται και, ίσως μπορεί να πάνε όλα καλά γι' αυτήν την οικογένεια. Αλλά, πάλι, δεν ξέρουμε, γιατί τίποτα δεν μένει στάσιμο κι όλα αλλάζουν", σημειώνει.

    Σε ό,τι αφορά το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, λέει πως πρόκειται για ένα "ιστορικό Φεστιβάλ" με ωραίο κοινό. "Μου αρέσουν οι θεατές σας. Στη Θεσσαλονίκη φαίνεται πως το κοινό ξέρει τι σημαίνει κινηματογράφος. Το φεστιβάλ σας έχει ήθος και ύφος, και είναι σημαντικό για εμάς, τους σκηνοθέτες από τη Ρωσία, να βρισκόμαστε στη Θεσσαλονίκη", καταλήγει.
  

    Σοφία Προκοπίδου

«Το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης υπηρετεί την Έβδομη Τέχνη», δηλώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η Ρωσίδα σκηνοθέτης Σιτόρα Αλίεβα

   «Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης είναι ένα φεστιβάλ ουσίας και όχι επίδειξης, ένα φεστιβάλ μ' έναν και μοναδικό σκοπό: την τέχνη του κινηματογράφου», δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η διευθύντρια προγράμματος του κινηματογραφικού φεστιβάλ "Κένταυρος", με έδρα το Σότσι της Ρωσίας.

    Η Σιτόρα Αλίεβα, η οποία βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη ως μέλος της κριτικής επιτροπής του Διεθνούς Διαγωνιστικού τμήματος του 52ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης δεν κρύβει τον ενθουσιασμό της για τη διοργάνωση.

    «Ως διευθύντρια προγράμματος του φεστιβάλ κινηματογράφου στο Σότσι έχω επισκεφτεί πολλά φεστιβάλ και μπορώ να πω, με κάθε ειλικρίνεια, ότι το φεστιβάλ σας υπηρετεί πραγματικά την Έβδομη Τέχνη. Αυτό φαίνεται από το κοινό σας, που είναι ένα κοινό εκπαιδευμένο, έξυπνο, που έχει αναπτύξει μια σχέση ερωτική με το σινεμά», τονίζει.

    Η Σιτόρα Αλίεβα χαρακτηρίζει τη συμμετοχή της στην κριτική επιτροπή ως μια εξαιρετικά πλούσια εμπειρία, τόσο σε καλλιτεχνικό όσο και σε προσωπικό επίπεδο, αφού, όπως λέει, "κάθε ταινία είναι για μένα σαν ένα νέο βιβλίο".

    Η Ρωσίδα κινηματογραφίστρια υπογραμμίζει ακόμη τον σημαντικό ρόλο του Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Φεστιβάλ Δημήτρη Εϊπίδη, λέγοντας πως έχει καταρτίσει ένα πολύ δυνατό πρόγραμμα, καθώς οι ταινίες που συμμετέχουν στο Φεστιβάλ "έχουν γίνει από δημιουργούς που δεν νιώθουν καμιά πίεση από τους παραγωγούς και μπορούν να εκφραστούν ελεύθερα".

    Σε ό,τι αφορά το ρόλο που θα πρέπει να διαδραματίζουν τα διάφορα φεστιβάλ κινηματογράφου ανά τον κόσμο, εκτιμά πως αυτό που πρέπει να προωθούν είναι το καλλιτεχνικό σινεμά.

    «Νομίζω ότι όλα τα φεστιβάλ μπορούν να προωθήσουν το καλλιτεχνικό σινεμά. Για παράδειγμα, είναι σχεδόν αδύνατο να δει κάποιος, σήμερα, μια ευρωπαϊκή ταινία στη Ρωσία, παρά μόνο μέσω ενός φεστιβάλ. Επομένως, όλα τα φεστιβάλ ανά τον κόσμο μπορούν να αποτελέσουν ένα είδος εταιρειών διανομής της παγκόσμιας κινηματογραφικής παραγωγής. Είναι πολύ σημαντικό, που, εδώ, στη Θεσσαλονίκη, είδα νέες ρωσικές ταινίες, όπως οι: Φάουστ, Έλενα και Πορτραίτο στο λυκόφως».

    Αναφορικά με την πορεία του κινηματογράφου στη Ρωσία, λέει πως οι κινηματογραφικές αίθουσες δεν γεμίζουν ακόμη όσο θα ήταν επιθυμητό, σε έργα σοβαρά, όπως τα χαρακτηρίζει.

    "Ο ρωσικός κινηματογράφος, επί Σοβιετικής Ένωσης, αντιμετωπιζόταν πάντα, από το Κράτος και τους πολίτες, ως Τέχνη και όχι ως βιομηχανία διασκέδασης. Γι' αυτό είχαμε και τον Ταρκόφσκι. Αυτό πρέπει να προσπαθήσουμε να το διατηρήσουμε και στις νέες αυτές συνθήκες της ελεύθερης αγοράς, όπου- δυστυχώς- επικρατεί το Χόλυγουντ. Βλέπουμε, ωστόσο, πως αρχίζει να διαφαίνεται μια αλλαγή και σ' αυτό έχουν συμβάλλει οι νέοι σκηνοθέτες, οι οποίοι έφεραν το ρωσικό σινεμά στο ευρωπαϊκό και παγκόσμιο προσκήνιο, όπως είναι ο Αντρέι Ζβιαγίντσεβ, που βρίσκεται στο Φεστιβάλ", συμπληρώνει.

    Η Σιτόρα Αλίεβα επισκέπτεται για πρώτη φορά την Ελλάδα και τη Θεσσαλονίκη και δηλώνει ενθουσιασμένη από τη θερμή φιλοξενία τόσο των ανθρώπων του Φεστιβάλ όσο και των κατοίκων της πόλης.

    «Δεν χρειάζεται να πω ότι η Ελλάδα "γέννησε" όλες της μορφές της Τέχνης και είναι μια χώρα που εμπνέει- αυτό είναι γνωστό. Νιώθω πολύ ευτυχισμένη που μού δόθηκε ευκαιρία να βρίσκομαι εδώ τόσες μέρες και να γνωρίσω την πόλη και τους ανθρώπους της», αναφέρει χαρακτηριστικά.

    Σοφία Προκοπίδου, 

09/11/2011 16:26

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

485

Greek

Οι μετανάστες από τη Γεωργία βλέπουν την Ελλάδα ως δεύτερή τους πατρίδα

Κατάμεστο ήταν πρόσφατα το θέατρο «Άνετο» της Θεσσαλονίκης, από Γεωργιανούς μετανάστες αλλά και Έλληνες που παλιννόστησαν από την πάλαι ποτέ Σοβιετική Δημοκρατία της Γεωργίας. Εκείνο που τους προσέλκυσε ήταν μια συναυλία που διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος για την ανάπτυξη και τη στήριξη της γεωργιανής Διασποράς.

Συναυλία στην οποία έδωσε το παρών ένα πρόσωπο «μαγνήτης» για τους μετανάστες. Βέβαια, το παρών στην εκδήλωση έδωσαν, τόσο ο πρόξενος της χώρας στη Θεσσαλονίκη, όσο και ο υπουργός Επικρατείας της Γεωργίας. Όσοι παραβρέθηκαν, όμως, ήθελαν - κυρίως - να δουν και να ακούσουν τον τραγουδιστή και ηθοποιό Βαχτάνγκ Κικαμπίτζε.

«Oι μετανάστες από τη Γεωργία βρήκαν στην Ελλάδα μια δεύτερη πατρίδα αλλά εμείς θέλουμε να θυμούνται ότι η Γεωργία δεν ξεχνά τα παιδιά της», δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο κ. Κικαμπίτζε, που δεν κλήθηκε τυχαία να παραστεί στην εκδήλωση. Οι συμπολίτες του εκτιμούν πως ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης γεφυρώνει τα πάτρια εδάφη με τους ανά τον κόσμο κατοικοεδρεύοντες Γεωργιανούς.

Τη φήμη αυτή την απέκτησε όταν ερμήνευσε - σε ταινία της δεκαετίας του '80, με τίτλο «Μιμινό» - έναν γεωργιανό πιλότο, ο οποίος εγκατέλειψε μια μεγάλη καριέρα στην πολιτική αεροπορία της τότε ΕΣΣΔ και επέστρεψε στο ορεινό του χωριό, όπου πετούσε με ένα μικρό αεροπλάνο, το οποίο μετέφερε προϊόντα κι ανθρώπους σε απόμακρους οικισμούς.

Η Κατερίνα Ζουρασβίλη μένει στην Ελλάδα πολλά χρόνια. Είναι πρόεδρος του συλλόγου των μεταναστών από τη Γεωργία. Αυτές τις μέρες ασχολείται με τη διοργάνωση ενός τηλεοπτικού διαγωνισμού (ριάλιτι σόου), με τίτλο «Γεωργία έχεις ταλέντα». Όπως είπε η Κατερίνα στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, «τα ταλέντα που θα αναδειχθούν στη Θεσσαλονίκη θα πάρουν μέρος σε τηλεοπτικό διαγωνισμό στη Γεωργία. Για πολλά από τα παιδιά που γεννηθήκαν και μεγάλωσαν στην Ελλάδα, θα είναι μια μεγάλη ευκαιρία να γνωρίσουν και την πατρίδα των γονιών τους».

«Εμείς, παράνομοι ή νόμιμοι μετανάστες, βρήκαμε στην Ελλάδα μια ζεστή αγκαλιά την περίοδο που στη Γεωργία γίνονταν πολεμικές συγκρούσεις και επικρατούσε μεγάλη οικονομική κρίση. Σήμερα, υπάρχει οικονομική ανάπτυξη. Έρχονται επενδύσεις, η χώρα ανοικοδομείται και έγινε αγνώριστη. Υπάρχει ασφάλεια και καταπολεμήθηκε - ως εκ θαύματος θα έλεγα η διαφθορά στο δημόσιο - και την αστυνομία. Σκέπτομαι να επιστρέψω αλλά θέλω να διατηρήσω επαφή με την Ελλάδα, που την αγαπώ παρά πολύ», πρόσθεσε.

Συμφώνα με τον πρόξενο της Γεωργίας στη Θεσσαλονίκη Νικολόζ Κογκικίτζε, υπολογίζεται πως στην Ελλάδα διαβιούν περίπου 250.000 μετανάστες από την Γεωργία. «Βεβαίως, σ’ αυτούς υπολογίζουμε - πρόσθεσε - και τους Έλληνες που παλιννόστησαν από τη Γεωργία. Ήταν και αυτοί πολίτες της χώρας μας και δε θέλουμε να χάσουμε την επαφή μαζί τους».

Μετά τη συναυλία, ο υφυπουργός Επικρατείας της Γεωργίας για θέματα της Διασποράς, Ηρακλή Ναντιράτζε, συναντήθηκε με τους πρόεδρους και τα μέλη των τριών συλλόγων μεταναστών της Θεσσαλονίκης. Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ τόνισε πως ήδη ο πρόεδρος της χώρας του κάλεσε τους μετανάστες να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και πρόσθεσε: «Η Ελλάδα στάθηκε στους μεταστάντες μας, που βρήκαν εδώ εργασία, στέγη, δεύτερη πατρίδα. Γνωρίζω πολύ καλά πως οι Γεωργιανοί νιώθουν εδώ σαν στο σπίτι τους, επειδή είμαστε δυο λαοί που μοιάζουμε σε πολλά, έχουμε δεσμούς ιστορικούς».

Σοφία Προκοπιδου

Θεσσαλονίκη:

22/11/2011 16:14

ΑΠΕ-ΜΠΕ

Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

489

Greek