29 Μαΐ 2012

«Η Ελλάδα για τους Ρώσους είναι ένα ζεστό σπίτι»





«Η Ελλάδα για τους Ρώσους είναι ένα ζεστό σπίτι, όπου δεν μένει κάνεις πάντα, αλλά πάντα μπορεί να πάει» λέει στο ΑΜΠΕ η Μαριάνα Ορτζονικίτζε, αναπληρώτρια πρόεδρος της Επιτροπής για τις Επενδύσεις και τα Στρατηγικά Έργα και επικεφαλής του Τουρισμού της τοπικής κυβέρνησης της Αγίας Πετρούπολης, που βρέθηκε για ιδιωτική επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη τις προηγούμενες ημέρες.

Για την Αγία Πετρούπολη, η Ελλάδα σημαίνει πολλά, τονίζει κι εξηγεί: «Η πόλη μας είναι αδελφοποιημένη με τρεις ελληνικές πόλεις: Πειραιάς- Ναύπλιο και Θεσσαλονίκη. Ιστορικά, η παρουσία του ελληνισμού πάντα ήταν στην Αγία Πετρούπολη αισθητή, που φαίνεται και στην αρχιτεκτονική της και την αισθητική της».

Η Μαριάνα Ορτζονικίτζε, η οποία βρίσκεται περίπου δέκα χρόνια στο «τιμόνι» του τουρισμού στην Αγία Πετρούπολη, έχει «επιστρατεύσει» σειρά νέων τεχνολογιών προκειμένου να καταστήσει την πόλη της ακόμη πιο δημοφιλή για τους τουρίστες.

«Ξεκινήσαμε από το μηδέν. Μετά την κρίση καταφέραμε και σηκωθήκαμε όρθιοι, με αποτέλεσμα σήμερα να έχουμε μία τόσο μεγάλη αύξηση στον εισερχόμενο τουρισμό, που δεν μας φτάνουν τα ξενοδοχεία! Βεβαίως, θα θέλαμε να έχουμε περισσότερους επισκέπτες και από την Ελλάδα. Το 2011 είχαμε μόνο 4430 Έλληνες τουρίστες, ενώ στην Ελλάδα πήγαν από την Αγία Πετρούπολη 93.4 χιλιάδες άνθρωποι» αναφέρει χαρακτηριστικά η κα Ορτζονικίτζε.

Ανάμεσα στα πιο δημοφιλή ελληνικά θέρετρα για τους συμπολίτες της είναι η Χαλκιδική, η Κρήτη, η Κέρκυρα και η Ρόδος. «Μας χαροποίει ιδιαίτερα το γεγονός ότι πριν από έναν μηνά, η Aegean ξεκίνησε, με μία πτήση κάθε Σάββατο, την απευθείας σύνδεση Θεσσαλονίκης- Αγίας Πετρούπολης. Αυτό θα γεφυρώσει και θα συσφίξει της τουριστικές σχέσεις μεταξύ των δύο πόλεων» υπογραμμίζει.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στη Θεσσαλονίκη, η κα Ορτζονικίτζε πρόλαβε να επισκεφθεί πολλά από τα ιστορικά και βυζαντινά μνημεία της πόλης και με την ευκαιρία αυτή δεν παρέλειψε να επισημάνει την ανάγκη ανάπτυξης του θρησκευτικού τουρισμού. «Η Ελλάδα είναι μία χώρα για προσκύνημα, εδώ βρίσκονται τα μνημεία του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού και θρησκευτικά μνημεία. Με συγκινεί το γεγονός ότι οι εκκλησίες εδώ πλημμυρίζουν από κόσμο» τονίζει.

Υπενθυμίζει δε, πως πρόσφατα επισκέφθηκε την Αγία Πετρούπολη αντιπροσωπεία από τη Βέροια, κατόπιν πρόσκλησης από τον κυβερνήτη της ρωσικής πόλης Γκεόργκι Σεργκέιεβιτς Πολτάτσεφκοβ, προκειμένου να διερευνηθούν οι δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών για την ενίσχυση του τουριστικού ρεύματος από τη Ρωσία προς την Ημαθία κι άλλες περιοχές της Μακεδονίας.

Μιλώντας για την ελληνομάθεια και την ελληνική παρουσία στην σημερινή Αγία Πετρούπολη, η κα Ορτζονικίτζε αναφέρει πως στη ρωσική πόλη εδώ και χρόνια υπάρχει τμήμα Νεοελληνικών και Κλασικών Σπουδών, ενώ παράλληλα στο Κλασικό Γυμνάσιο διδάσκονται τα αρχαία ελληνικά. Επίσης, εδώ και είκοσι χρόνια λειτουργεί το τμήμα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας.

«Οι καθηγητές και οι φοιτητές επιδίδονται στις επιστημονικές έρευνες και αγαπούν με πάθος την Ελλάδα. Οι απόφοιτοι του τμήματος έχουν άριστη γνώση της ελληνικής γλώσσας και βρίσκουν εργασίας στο χώρο του τουρισμού και εκπαίδευση» επισημαίνει.

Καλεί δε τους Έλληνες να επισκεφθούν και τη δική της πόλη, για την οποία λέει χαρακτηριστικά: «Είναι η πόλη της μεγάλης τσαρίνας Αικατερίνης που ήθελε να δημιουργήσει το δεύτερο Βυζάντιο με έδρα την Αγία Πετρούπολη, και έφερε από την Ελλάδα ορφανά ελληνόπουλα και τους μεγάλωσε στην αυλή της. Τα παιδιά αυτά έγιναν ήρωες της ρωσικής αυτοκρατορίας (…) Η πόλη μας είναι η πόλη του δικού σας Ιωάννη Καποδίστρια, του δικού σας μέγα ευεργέτη Ιωάννη Βαρβάκη. Όλοι μας ξέρουμε το γνωστό «θαυμάσιο Έλληνα» Δημήτρη Μπεναρδάκη που πρώτος στην Πετρούπολη ονόμασε τον Γκόγκολ μεγαλοφυή συγγραφέα και θεώρησε ευτυχή τον εαυτό του που τον γνώρισε και τον βοηθούσε οικονομικά. Και σήμερα η Αγία Πετρούπολη καμαρώνει την ταλαντούχα, ελληνικής καταγωγής μπαλαρίνα, Αλεξάνδρα Ιωσηφήδου στο Θέατρο Μαριήσκυ, ενώ τα βράδια διασκεδάζει με τη δημοφιλή λαϊκή μας τραγουδίστρια, την Αθηνά Δαλιανίδη».

Σ. Προκοπίδου



3 Μαΐ 2012

Анна «делает сладкой» жизнь американцам




или Сладкая американская жизнь Анны


Для Анны Романиду американская жизнь – это сладкая жизнь в самом прямом смысле слова. Она,  уже известная в Индианаполисе    кондитер, украшает своими великолепными тортами жизнь американцев. Сама же пока не может  утверждать, что ее жизнь стала сладкой и непринужденной, но все же заявляет, что очень ею довольна.

Америка – страна, вызывающая в бывших советских людях и страх и восхищение и  уважение. Сложные всегда были чувства  о стране капиталистической и богатой, в которой вся жизнь  построена на деньгах и .. ради денег. Так  сейчас живут и в странах бывшего СССР, и все те, кто «боялся» капитализма стал истинным его приверженцем.
В те времена (не такие уж и далекие) нам  говорили разные байки про Америку и  мы в это верили...  Никто и никогда не мог даже представить, что в этой стране – США - можно жить счастливо и богато всем, ну почти что всем, кто ... работает!
Закон там действует социалистический:  кто не работает – тот не ест!
   
Мы уже не думаем так плохо США - стране, которая стала символом материального благополучия и свободы.

Поводом для разговора о далеких - близких США стал приезд в Салоники  Анны Романиду, которая иммигрировала вместе со своим супругом в США десять лет тому назад.
Наши иммигранты в трудные моменты часто задумываются над тем, чтобы «уехать подальше», то есть уехать в поисках «синий птицы счастья» в другие страны. Для Анны поводом для иммиграции в США стал ее супруг – Марат Рузметов , по профессии лингвист и знаток четырех языков, в том числе и английского.   А вот  с Грецией ее  связывают крепкие узы с бывшей (!) свекровью – Аллой Ромаиду, к которой она в Салоники приезжает во второй раз. 

Итак, Анна, когда ты последний раз была в Греции?

Три года тому назад я приезжала также в Салоники, к моим бывшим свекрови и свекру Алле Александровне и Александру. Греция мне очень нравится, но и в Америке хорошо. Мы решили попробовать свою судьбу и уехали в Соединенные Штаты, где десятый  год живем на северо-востоке США в штате Индиана в городе Индианаполис, это двухмиллионный город, и здесь  есть несколько университетов, в частности Индианский университет, Университет Пердью и Университет Батлера. В Индианаполисе издаются газеты Indianapolis Star и Indianapolis News и имеется симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.

Следовательно, у тебя нет проблемы с культурной жизнью?

 Да, конечно нет. Мне кажется, я даже чаще хожу в театр и на балет, нежели  в Ташкенте. Мы то остались в городе этом, потому что мужа пригласили преподавателем в университет. Он преподавал узбекский  и экономику для американских бизнесменов.

Нам интересно узнать, конечно, о тебе и о жизни в Америки, о которой наслышаны много - и хорошего и плохого..

Рассказывать как будто и нечего. Если говорить о русскоязычной общине, то их в нашем городе не так уж много. Я в основном общаюсь  с местными. А живут люди на таком уровне, как работают, как зарабатывают. Кто как работает, тот так  и живет.

Например, мой муж – Марат Разметов - сказал, что, он наконец-то,  чувствует себя здесь человеком. В США он зарабатывает столько, сколько работает. То есть впервые за всю свою жизнь мы ощутили это равновесие: по труду и заработок.

Мы можем сказать, что в Америке труд оценивается по достоинству?

Совершенно верно. Я, например, технолог по приготовлению пищи, это по по -профессии. Готовлю торты и знаю, как их делать. И вот стоило мне в Америке однажды сделать торт на одну дружескую вечеринку, как сразу же это было замечено и  мне было сделано предложение, и вот я  уже работаю в кондитерском цехе. Неплохо зарабатываю...

Существует такое мнение, что образ жизни американцев и советских людей в чем-то совпадает, Хотя - это были две противоположные системы, два разных образа жизни, два мира - противоборствующих.

Если говорить о менталитете, то да - многие считают, что он совпадает, похож, но что касается духа национального, то в Америке он выше. Когда они слышат свой гимн, встают, со слезами на глазах, показывая тем самым свою преданность и любовь к своей Родине.

 А вот отношения людей друг с другом, на чем они основаны?

Не поверите, отношения в США основаны на дружбе и любви. Не знаю, почему бытует мнение, что в Америке все холодны друг к другу... Это вовсе не так. Здесь все построено на сохранении семейных уз, связей родственных. Я часто становлюсь свидетельницей, когда весь семейный клан – а это значит родственники родные, двоюродные, троюродные и т.д - собираются раз в год где-то на отдых.  Организацией встречи родственников, как правило занимается один из членов семьи – активист... Он всех оповещает, организует встречу. Но, главное, что меня умилило, это тот факт, что все заботятся о малоимущих родственниках, которые по материальным причинам не могут прибыть в назначенное для встречи место – город, штат, а иногда и страну.. . Если есть в роду такие, то кто-то другой, более богатый берет на себя расходы за нуждающегося в поддержке, а если таковые не находятся, то покупают билет в складчину.

Но все ли так красиво и розово... Ведь к США  сегодня относятся плохо, и это связано с войнами, которые они развивают «во имя спасения мира и безопасности».


- Это уже политика. Нам в США не заметно, кто, где и как в мире относится к Америке. Да впрочем, живя в СССР, мы также были мишенью для западных стран, которые видели в нас носителей зла – атомного оружия и тп. Вот мой муж тоже служил офицером в Афганистане, как к этому относится?


-Хороший пример. Мы со своей стороны как советские  люди оценивали это  факт как героический – ведь страна послала на помощь афганскому народу, а вот Америка обвиняла тогда СССР в нападение на Афганистан, и даже не участвовала в знак протеста в Олимпийских Играх 1980 года. Но это отдельный разговор и я бы сказала философский. Существует понятие «положение вещей» или «историческая ситуация». Давай лучше вернемся к насущным темам. Расскажи, как обстоит дело с получением гражданства?

- Вот мы после десяти лет жизни в стране получаем только сейчас «Зеленую карту». До сих пор у нас было разрешение на работу, но это дает нам право на получение не только роботы , но и кредитов и передвижения по стране и тп. И только через пять лет после получения «Зеленой Карты» мы станем гражданами США.    

А что такое американский бюрократизм?

Могу однозначно сказать, что бюрократизма в Штатах - нет, а может он и есть, но я не сталкивалась с бумажными проволочками. Нам не надо было бегать по инстанциями и унижаться.

В этом и разница. В Америке не суетятся в учреждениях и не создают помех гражданам, поскольку любая информация про каждого занесена в компьютер.

Впрочем, и в Греции  власти идут к этому. Но иммигрантам здесь нелегко.    Расскажи теперь чем ваша ежедневная семейная жизнь в США отличается от российской,  или точнее сказать от многонациональной ташкентской?

Мы, думаю, сплотились еще больше. Все трудности здесь преодолеваемые, и это главное. Поэтому нужны старание, трудолюбие и немножко терпения. Самое главное, ощущение того, что твои старания тебе воздадутся старицей, дает еще больше сил и прибавляет хорошего настроение и оптимизма.

 И что нет совсем недостатков?

-Почему же есть. Вот, например, очень дорого лечиться. Поэтому в Греции я бегаю по врачам – зубным и другим, с тем, чтобы подлечится или просто провериться. Ну в материальном плане мы обеспечены и уже небедные ..

Работу трудно найти?

Нелегко. Самое главное условие - это язык. Мой муж знаток английского, что ему помогает в работе, а я вот учила. Детям же две девочки – Анастасия и Екатерина  и сын Александр  (от первого брака) очень просто.

Как вас воспринимают местные американцы, не видят ли они в вас конкурентов, не косятся?

Я этого не заметила. Америка - страна иммигрантов, поэтому к иммигрантом там относятся как к своим. Только в том случае, если претендуешь ан престижную работу, обращают внимание на язык, внешность.

И что, не совсем расизма и ксенофобии?

Расизм проявляется к сожалению больше к черным или же мексиканцам. К европейским иммигрантов относятся спокойно. Таких моментов, когда ты себя чувствовал ненужным или непригодным, неприятным, чужим, я не заметила. 

Может быть ты все приукрашаешь?

Нет у меня такой необходимости, да и не в характере у меня прикрашивать события, хотя я - оптимистка. Были, правда, люди, которые жаловались на отношение к ним со стороны, но это на мой взгляд случаи. Человек, есть слабое существо, и ему свойственно относится с подозрительность и недоверием к чужим, но это вовсе не означает, что  он расист.

Может быть ты - как человек мудрый - просто не обращаешь внимание на проявление расизма?

Может быть. Американцы, кстати говорят, «не бери в голову»... возможно так и нужно, зачем портить себе настроение, надо его создавать, чтобы работать и созидать.  А государство защищает интересы иммигрантов, за проявление расизма можно попасть под суд. Это наказуемо. Поэтому свои антипатии американцы стараются не показывать, как нельзя украсть, так нельзя и косо смотреть на новых иммигрантов.   У меня был случай когда я работала в кондитерском цехе и меня задевал рабочий – черный. Смеялся над моим произношением. Я просто поделилась с кем-то его поведением, и уже на следующий день мне сказали, что его готовы уволить из-за такого поведения (обратите внимание: предприятие было частное). Спросили моего мнения, и я попросила не увольнять его, но все же его на три дня отстранили от работы,  и уже после этого он со мной был очень  и очень вежлив.

Знаю, что ты уже прославилась своими кондитерскими изделиями, стала победителем ряда международных конкурсов,  нет ли у тебя планов открыть сове дело?

Нет. Я не инициативная и  мне легче быть исполнителем. Не тянет меня в бизнес. Смысл жизни человека в любви и работе, не так ли?! А работу каждый понимает по - своему.

 Но ведь ты смогла бы открыть свой кондитерский цех и зарабатывать деньги,  творя торты?
Да могла бы. Но пока я останусь на этих позициях, а потом видно будет. Возможно мой сын – Александр Романиди – внук Аллы Александровны, у которого истинный талант к поварскому дело, откроет свое предприятие. Сейчас он, не смотря на 26-летний,возраст уже  мэтр в ресторане и приносит хозяину оборот до 15 тысяч долларов! Если откроет свой ресторан в будущем, то буду работать у своего сына.

Мне осталось только пожелать Ане и ее семье исполнения всех американский своих планов, или, просто, счастья, а также поблагодарить Аллу Александровну за чай и вкуснейшую самсу (пирожки)  с тыквой по-узбекски.
А правда, много ли человеку надо? Теплая компания любимых друзей, семья, хорошо оплачиваемая работа, чтобы можно было купить дом, и все в дом.., машину, оплатить учебу своих детей, врачей, если не дай бог случится, подарки для близких и друзей, одно путешествие в год вместе  с семьей.. что еще? А еще любви и понимания!     

София Прокопиду  для газеты ОМОНИА (2008-2009)
На фотографии НЕ Анна..