tag:blogger.com,1999:blog-9650007868282258992024-03-12T18:28:37.530-07:00SOFIA - NIKI...μια γραπτή έκφραση και παρουσίαση των κειμένων μου... Ρεπορτάζ, νουβέλες και θεατρικά... καλή ανάγνωση!Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.comBlogger145125tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-56117717972987018392023-05-15T03:16:00.004-07:002023-05-30T04:16:50.091-07:00 Οι γάτες της Zήνας<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDynuYJFEaEXjJNi_B-RI14rIweh5g65Ek7FnR6xdsfbYV20HrRke4Ktj0k5DAbBBj8hVRCR7TrRkFpx_-Sk5_hLX97T6TpNguS2jPGh36kV-xR9S-2aLmDJSnolK4dofhwt7QFulPEvZ0InxGz8r5rC6YHcCAe7g06e7QgwtUU76kCfQvLwtreYn/s2048/1638098482_9-koshka-top-p-s-kotom-i-devushkoi-9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDynuYJFEaEXjJNi_B-RI14rIweh5g65Ek7FnR6xdsfbYV20HrRke4Ktj0k5DAbBBj8hVRCR7TrRkFpx_-Sk5_hLX97T6TpNguS2jPGh36kV-xR9S-2aLmDJSnolK4dofhwt7QFulPEvZ0InxGz8r5rC6YHcCAe7g06e7QgwtUU76kCfQvLwtreYn/s320/1638098482_9-koshka-top-p-s-kotom-i-devushkoi-9.jpg" width="320" /></a></div><br /><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα και οι γάτες της </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">- Εκτός που τον βρήκα αγκαλιά με την
οικιακή μας βοηθό, αργότερα μαθαίνω,
ότι έχει σχέση εδώ και πέντε μήνες με...
άντρα! ξεφούρνισε η Ζήνα τα άσχημα νέα
της ενώ τα ωραία της πράσινα μάτια
έλαμψαν θριαμβευτικά. Σαν της γάτας
μάτια, που εντόπισε ποντίκι και το
παρακολουθεί, βγάζοντας την άγρια φύση.
</span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Στο
τραπέζι επικράτησε αμήχανη σιωπή. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Μου
φάνηκε, η Ζήνα ήταν έτοιμη θα κλάψει με
λυγμούς. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Το μόνο, μη μας κάνεις ρεζίλη στην
ταβέρνα! Μην κλαις! Είπα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Σαν
μοδίστρα με μια μεζούρα μετρούσα “το
μάκρος και το φάρδος” του θυμού της,
που έγινε ασήκωτο πάγος, καλυμμένο πάνω
της. Θα μπορούσε να γίνει και γλυπτό από
αυτά τα δημιουργούν στο βαρύ χειμώνα,
στις βόρειες χώρες και λιώνουν προς την
άνοιξη. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα είχε χαρακτήρα δυνατό, ήταν
αποφασιστικό άτομο, αν και όταν μιλούσε
βοηθούσε τον εαυτό της με κινήσεις με
χέρια, το σώμα… Σαν τον μαέστρο που
ξέρει μόνο αυτός καθοδηγήσει τη συμφωνία.
Αλλά αυτό που αποκάλυψε σε εμάς τώρα,
το είπε ακίνητη. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Εδώ και μήνες μαζεύω θραύσματα από μια
πολύτιμη βάζα με μνήμες, που έσπασε. Σαν
να θέλω να την μαζέψω, να κολλήσω..., αν
γίνεται, αλλά μερικά μικρά κομμάτια
εξαφανιστήκαν, είπε η Ζήνα θλιμμένα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Και χωρίς αυτά τα μικρά, ασήμαντα δεν
σώζεις τίποτα…, είπα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Καμία
από μας δεν τόλμησε να ρωτήσει λεπτομέρειες.
</span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Καταλαβαίναμε,
ο φράκτης έσπασε, ξεχείλωσε το βρώμικο
νερό, πνίγοντας όλους όσοι βρεθήκαν
εκεί, και τώρα πρέπει να βρει μόνη της
τρόπο να σώσει την κατάσταση γενικά,
αλλά ακόμα και την ατμόσφαιρα στο τραπέζι
μας που μαζευτήκαμε και ελπίζαμε να
έμοιαζε γιορτή, μετά από τόσα χρόνια
απουσίας. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα ήταν φίλη από τα φοιτητικά μας
χρόνια. Στο ίδιο πανεπιστήμιο, αλλά στις
εντελώς διαφορετικές σχολές. Εγώ – στη
φιλολογική και αυτή - στην ιατρική.
Χαθήκαμε για περίπου μισώ αιώνα και
βρεθήκαμε ξανά, τυχαία, μέσω της Νόπης.
</span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Όταν η Ζήνα είπε, ότι κάποτε είχε μια
φίλη Ελληνίδα, και μόλις άκουσα το
ονοματεπώνυμο, έμεινε έκπληκτη! Μα τόσο
μακριά και τόσο κοντά! Μικρός ο πλανήτης
μας και ο χρόνος σχετικός! είπε η Νόπη</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Τη ξέρεις; Και που μένει; ρώτησε ανυπόμονα
να η Ζήμα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Και που μένει;! Δεν μπορείς να φανταστείς:
Μόνο 90 χιλιόμετρα μακριά σου" της
ανακοίνωσε πανηγυρικά η Νόπη.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Έτσι,
αυτήν την Κυριακή του Μάιου βρεθήκαμε
για πρώτη φορά, ενώ προηγήθηκαν
τηλεφωνήματα και βίντεο-κλήσεις.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα μετανάστεψε στη Γερμανία από τότε,
όταν έπεσε ο Τοίχος. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Πριν
μια δεκαετία είχε αγοράσει ένα μικρό
διαμέρισμα σε ένα από τα παραθαλάσσια
χωριά της Κασσάνδρας Χαλκιδικής. Ήταν
το όνειρο της να βρίσκεται μερικές φορές
του χρόνου κοντά στη θάλασσα, να της
άρχεται η μυρωδιά της. Γεννήθηκε και
μεγάλωσε στην Οδησσό, στη Μαύρη Θάλασσα.
Αλλά για σπουδές έφυγες στη Ρωσία. Όπως
λέει, από μικρή ήθελα να γίνει ιατρός.
Εμείς οι δυο δεθήκαμε τυχαία, αλλά είναι
μια άλλη ιστορία... </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Στη
Γερμανία μετανάστεψε με τα δυο της τότε
μικρά παιδιά: αγόρι – κορίτσι. Χώρισε
από τον πατέρα των παιδιών της. Ήταν ο
πρώτος της άνδρας και παντρεύτηκαν από
έρωτα. Αλλά μετά αυτός την παράτησε.
Είπε ότι ερωτεύτηκε παράφορα μια άλλη,
και θα πεθάνει αν δεν θα την έχει κοντά
του. Πόσο εύκολα ήταν στη Σοβιετική
Ένωση να παντρευτείς, τόσο εύκολα ήταν
και να χωρίσεις. Ούτε περιουσίες, ούτε
κληρονομιές και ενοχές… Και τα παιδιά;
Τα παιδιά έτσι κ΄ αλλιώς “ανήκαν” στο
κράτος, στην κοινωνία. Για εργαζόμενες
χωρισμένες γυναίκες υπήρχαν ορφανοτροφεία
και κλειστά σχολειά, όπου τα παιδιά
έμενα μέσα όλη την εβδομάδα με σχολικά
μαθήματά και πολλές δραστηριότητες.
Μόνο το σαββατοκύριακο επέστρεφαν σπίτι
για μια νύχτα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Αν
και υπήρχαν κρατικές κομματικές
επιτροπές, που έλεγχαν την οικογενειακή
ζωή των εργαζόμενων, και ήταν αρμόδια
να συστήνουν απόλυση του ασυνείδητου
εργαζόμενου συζύγου, λόγω αλκοολισμού,
μοιχείας, ανήθικης συμπεριφοράς και
εξωσυζυγικής σχέσης, αλλά καμία επιτροπή
δεν μπορούσε να σταματήσει την κατάρρευση
της σοβιετικής οικογένειας. Την εποχή
'80-'90 τα διαζύγια έφτασαν στα 44%. Της
επιτροπές επισκεπτόταν θυμωμένη
απελπισμένη σύζυγος, πρόκειται για τις
γυναίκες που καταδίνανε τους άνδρες
τους στο κόμμα, ως παράσιτα, και ζητούσαν
από την επιτροπή να βοηθήσουν, "να
συμμορφώσουν τον “άτιμο σύζυγο".</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Τα
χρόνια εκείνα όλα πήγαιναν στο διάολο!
Ο κόσμος άρχιζε να φεύγει από την
καταραμένη χώρα, όπου ακόμα η «τελευταία
ελπίδα" είχε κρυφτεί για καμιά
δεκαετία. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">***</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Ο
ευγενικός σερβιτόρας με μουστάκι αλλά
Σαλβαντόρ Νταλί έφερε τα πιάτα της
παραγγελίας. Θαλάσσιες λιχουδιές και
λευκό κρασί! </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Πριάτνογκο απετίτα! ευχήθηκε στα
ρώσικα:“καλή όρεξη!</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Επικράτησαν
χαμόγελα, εγώ όμως ήθελα να τον ρωτήσω
πως διατηρεί στη δουλειά που κάνει το
εντυπωσιακό του μουστάκι, αλλά με διέκοψε
η Ζήνα: </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Άςε τον! Μην τον κρατάς. Στη Γερμανία,
ξέρεις, μόδα είναι...Καμιά φορά σκέφτομαι
ότι μπήκα στο τσίρκο λίγο πριν την
παράσταση. Έχουμε πολλούς με μουστάκια
αλλά Νταλί. Αυτός, όμως, άκουσες, έμαθε
και ρωσικά! </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Λογικό δεν είναι με τόσους τουρίστες
από τις ρωσόφωνες χώρες .</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Στη Γερμανία μιλούν αρκετοί τη ρωσική.
Έχουμε Ρωσογερμανους, Ρωσοεβραίους,
σκέτο Ουκρανούς και σκέτο Ρώσους... Και
ο Ιάκωβος είναι Εβραϊκής καταγωγής,
όπως και εγώ, αλλά εβραϊκά δεν ξέρουμε,
μιλάμε ρωσικά και γερμανικά.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Δυνατό το ρωσικό πνεύμα...</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Μήπως
είσαι με τη Ρωσία στον σημερινό πόλεμο;
ρώτησα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Και είσαι δεν είσαι ;! μου απάντησε
έκπληκτη.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Φυσικά και είμαι με την Ουκρανία, με
τους Ουκρανούς, όπως όλος ο πολιτισμένος
κόσμος, είπα και σώπασα. Κατάλαβα πως
άδικος ο κόπος αν προσπαθήσω κάτι να
εξηγήσω να μιλήσω, για εν συναίσθηση...
</span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">***</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Τότε,
πριν μισό αιώνα, μετά την αποφοίτηση
έφυγα για την πόλη μου, κοντά στους
γονείς. Λόγω υγείας με άφησαν να επιστρέψω
σπίτι, να αποφύγω το διορισμό, να βρω
μόνη μου εργασία στη Μέση Εκπαίδευση.
Ενώ η Ζήνα ακολούθησε το διορισμό και
πήγε σε μια μικρή πόλη στην Ουκρανία να
εργαστεί στο επαρχιακό κέντρο υγείας.
Τα χρόνια εκείνα, η Ουκρανία ήταν μια
από της “περιφέρειας” της Ρωσίας, αν
και αυτόνομη δημοκρατία με πρωτεύουσα
το Κίεβο, όλες οι αποφάσεις βγαίνανε
από την πρωτεύουσα Μόσχα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Παντρεύτηκα τον Ιάκωβο από αγάπη. Κάπως
έτσι, ρομαντικά. Αλλά ήδη είχα το τρίτο
παιδί. Αυτό- από ένα αποτυχημένο έρωτα
στα πρώτα μου χρόνια στη Γερμανία. Δεν
ήθελα να το κρατήσω, είχα άγχος για
επιβίωση σε μια ξένη χώρα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Κάποτε μια έκτρωση ήταν μια καθημερινότητα
εκατομμυρίων γυναικών … Δεν σκεφτόταν
κανείς την ψυχή μέσα σκοτώνει! Είπε η
Λένα, η αδελφή της Νόπης…</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Δεν έγινα δολοφόνος. Με έσωσε η 15χρονή
πια κόρη μου που με ικέτευε να μην κάνω
έκτρωση. “Μαμά, να το κρατήσουμε το
μωράκι! θα σε βοηθήσω!” φώναζε. Και την
άκουσα, ευτυχώς!</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Τα παιδιά μας, μας προστατεύουν από τα
λάθη, το είχα παρατηρήσει. Βλέπεις τι
ευθύνη ένιωθε για το μωρό στη κοιλιά
της μαμάς της! είπα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Αν αγαπώ μια γυναίκα, αγαπώ και τα παιδιά
της”, επέμενε ο Ιάκωβος, όταν μου έκανε
πρόταση γάμου, και του είπα να σκεφτεί
καλά πριν παντρευτεί γυναικά με τρία
παιδιά. Έτσι με κέρδισε ολόκληρη με τρία
παιδιά, συνέχισε η Ζήνα και άρχισε να
ψάχνει στο κινητό τις φωτογραφίες των
παιδιών της.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Κόρη -37 χρόνων, γιος – 34 κόρη. Να και η
τελείται που σώσαμε - 21 χρονών!</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Από
τις φωτογραφίες, κοιτούσαν νέοι με ωραία
έξυπνα πρόσωπα. Έμοιαζαν τη Ζήνα όλοι,
μου φάνηκε. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Αρχίσαμε
το φαγητό αλλά πρώτα, σηκώσαμε ποτήρια
με κρασί με ευχές για το καλό όλων. Την
ίδια στιγμή ήρθαν και οι γάτες. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Ομορφιές μου! φώναξε η Ζήνα, και πήρε
από το πιάτο τέσσερα μικρά ψαράκια πάνω
σε χαρτοπετσέτα, να τις ταΐσει. Ο γάτος
της παρέας πρόλαβε να αρπάξει όλο το
κέρασμα και οι άλλες έφυγαν πανικόβλητες.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα από στο τραπέζι μάζεψε αυτήν τη
φορά αποφάγια από τα ψαράκια. Κεφάλια,
κόκαλα και πήγε να βρει τις φοβισμένες
γάτες να τις ταΐζει ανθρώπινα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Γύρισε
γρήγορα. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Δεν τις βρήκα. Κρίμα. Έχω μία αδέσποτη
εδώ. Τη συνάντησα στην παραλία. Γατούλα
άλλα καθόλου δεν φοβάται ανθρώπους,
αφού με πλησίασε μόνη της, την πήρα μαζί
μου. Την επομένη μέρα την είδε γιατρός,
κάναμε όλα τα εμβόλια και θα την πάρω
μαζί μου στη Γερμανία!” είπε φανερά με
ανεβασμένη διάθεση η Ζήνα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Επιτρέπεται η μεταφορά γατιών στα
αεροπλάνα; ρώτησα. Ξέρω το γάτο της κόρης
μου είχαμε στείλει στην Αγγλία οδικώς
με ειδική εταιρία. 450 ευρώ!</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Επιτρέπεται, επειδή είναι αδέσποτο, δεν
είναι ράτσας και αν έχει διαβατήριο.
Είχα βγάλει ένα διαβατήριο! Καλύτερο
από το δικό μου! Μόλις φτάσουμε θα την
δώσω. Εγώ έχω ήδη τρις γάτες στο σπίτι
στη Γερμανία. Επικοινώνησα με φίλους
με βίντεο και φωτογραφίες. Βρήκα
οικογένεια που την περιμένει! Από
Ελληνίδα γάτα θα γίνει Γερμανίδα γάτα!
ξεκαρδίστηκε από τα γέλια η Ζήνα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Τώρα
την κοιτούσαμε με περηφάνια και θαυμασμό.
Καμιά από μας δεν θα έκανε για μια γάτα
τέτοια γενναία πράξη. Για έναν άνθρωπο
– ναι, δεν το συζητώ.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα όπως μαθαίνουμε ήδη είχε μεταφέρει
από τη Χαλκιδική στη Γερμανία πέντε
γάτες. “Μήπως τα πουλάει, άβυσσος η ψυχή
του ανθρώπου”, σκέφτηκα, αλλά δεν είπα
τίποτα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Η
Ζήνα σαν να διάβασε τις σκέψεις μου.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Μία γειτόνισσα χθες με ρωτάει “γιατί
παίρνεις τις γάτες στη Γερμανία; Πολλά
έξοδα! Κτηνίατρος, φάρμακα, εμβόλια,
αεροπλάνο... Μήπως τις πουλάς εκεί;”</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Χα-χα-χα!
Και αν θα ήθελα να πουλήσω μια γάτα - δεν
θα μπορούσα. Η αγάπη δεν πουλιέται! Της
εξήγησα, ότι απλούστατα δεν μπορώ να
περάσω αδιάφορη από γατίσια δυστυχία.
Και γιατί να μη δώσω χαρά σε κάποιους
γνωστούς και αγνώστους ανθρώπους;
Υπάρχει μοναξιά στη Γερμανία. Σε όλο
τον Πλανήτη μυρίζει μοναξιά... Μία γάτα
είναι συντροφιά, είναι καλή θεραπεία
ψυχής και σώματος, το λέω - που είμαι και
γιατρός!”</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Ούτε γάτες – ούτε σκυλιά! Δεν τα θέλω
μέσα στο σπίτι, είπε κάπως σφιγμένα η
Νόπη, περιμένοντας το “κατήγορό” της
Ζήνας, αλλά αυτή έκανε πως δεν άκουσε,
Την Νόπη την είχε ανάγκη, την ήθελε
κοντά. Η Νόπη καταγόταν από το Βατούμ.
Στην Χαλκιδική επί δυο δεκαετίες είχαν
με τον άνδρα της μια κρεπαρία. Τελευταία
δεν υπάρχουν πια δυνάμεις για 18ωρή
περίπου εργασία. Η Νόπη τώρα κάνει τη
μπεμπισίτερ στα εγγόνια της. Με τη Ζήνα
έγινε φίλη από πρώτη μέρα, όταν η
“Γερμανίδα” αγόρασε διαμέρισμα στην
ίδια οικοδομή με τη Νόπη. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">----</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Όλες
στο τραπέζι καταλάβαινα ότι θέλει
συζήτηση το τρανταχτό θέμα του διαζυγίου
της Ζήνας. Ίσως μια συμβουλή, αν μπορεί
φυσικά να βρεθεί λύση...</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Δεν πήρα ακόμα διαζύγιο, είπε η Ζήνα,
βγάζοντας τις φίλες από τη δύσκολή θέση
“της κουτσομπόλας” χωρίς την άδεια
να συνεχίζουν με ερωτήσεις σε τόσο λεπτό
θέμα, όπως ο χωρισμός. </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Τα βρήκατε; ρώτησε η Λένα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Όχι, φυσικά. Τον άφησα να ζήσει τον ερωτά
της ζωής τον με τον σύντροφο του, ενώ
αυτός ζητάει επίμονα να συνεχίσουμε
μαζί σαν να μη συμβαίνει τίποτα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Και η οικιακή βοηθός; Την έχεις διώξει;
ρώτησα.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="el-GR">Τη</span></span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="el-GR">ν</span></span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="el-GR">
έχω διώξει. </span></span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Και θα πάει αφού είναι πρόσφυγας από
την Ουκρανία, 22χρόνων κορίτσι, έχεις
πει; ρώτησα.</span></span></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Θα τη</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">ς</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
βρουν εργασία οι οργανώσεις αλληλεγγύης,
έχουμε πολλές! </span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Καλά έκανες! είπε η Νόπη που και αυτή
είχε ανάγκη τη Ζήνα, που δεν φοβόταν
τίποτα στη ζωή, από όσα καταλάβαινε.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Γιατί
όμως όλα αυτά μαθαίνω τώρα, που καθόμαστε
οι τέσσερεις στο τραπέζι; </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-Ίσως
είναι πιο εύκολα να σκορπάω το θύμο μου
σε τεσσάρες φίλες. Αδειάζω πιο γρήγορα.
Είναι και η πρώτη συνάντηση με τη φίλη
μου από τα παλιά, που μ’ έχει άλλαξε,
με είχε βοηθήσει πάρα πολύ </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">στα
φοιτητικά χρόνια</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">!
</span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Και
όλες </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">τώρα
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
κοίταξαν εμένα. </span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Εγώ
προσπαθούσα να θυμηθώ σε τί </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">ακριβός
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">την
βοήθησα, που το θεωρεί και τόσο σημαντικό
στη ζωή της;</span></span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Δεν αλλάζουν άνθρωποι, συνέχισε. Εδώ τα
γατιά μου, και οι τρεις είναι διαφορετικών
χαρακτήρων. Το θέμα είναι να ταιριάξουν
οι διαφορετικοί.</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: inherit; font-size: 11pt;">Εμείς
περιμέναμε να κλάψει, να φωνάζει για
το χωρισμό της με άνδρα που αγαπούσε ,
όπως πίστευε . Αλλά η Ζήνα συνέχισε να
φιλοσοφεί τη ζωή της:</span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
Και αυτή η γάτα, που θα την πάρω μαζί στη
Γερμανία διαφέρει πάρα πολύ από τις
άλλες! Αλλά παραμένει μόνο - γάτα!
Αρσενικά και θηλυκά, αλλά είναι γάτες,
που δεν θα πάψω να αγαπώ!</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Δ</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">εν
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">κατάφερα
να </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">θυμηθώ
σε τί και </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
πώς την είχα βοηθήσει στα </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">νιάτα
μας,</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
και αν όντος είχ</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">ε</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
αλλάξει τη ζωή της, όπως λέει...</span></span></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">"Μάλλον δεν την είχα μάθει τίποτα, διαφορετικά,
πως μπορούσε να σώζει γατάκια , να
νοιάζεται για το μέλλον τους και να μην
συμπονεί τους ανθρώπους, </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">παιδιά
που σκοτωνόταν σε έναν άδικο πόλεμο;</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
Μου ήρθε μια ταραχή στο στομάχι. </span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">-
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Άιντε
κορίτσια, σηκώστε τα ποτήρια με κρασί,
να πιούμε στην ελευθερία μου! Σαν να
έδωσε εντολή η Ζήνα.</span></span></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Σηκώσαμε</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
τα ποτήρια και κάναμε </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">σιωπηλά
με φαρδιά χαμόγελα </span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">κινήσεις</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">
μια προς την άλλη: “</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">ει</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">ς
υγεία</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">ν!</span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">”
</span></span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #050505;">
</span></span><br />
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: inherit; font-size: 11pt;">***</span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Σοφία
Προκοπίδου</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">2023 </span></span></span></p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">(2026 λέξεις) </span></span></span>
</p><p align="left" class="western" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #050505;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 11pt;">Θεσσαλονίκη</span></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</p><p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-91644808405592767042023-02-21T04:26:00.012-08:002023-05-18T04:16:55.736-07:00 Людмила Счастливая<p><br /></p><div class="post-header" style="background-color: #fff9ee; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 12.6px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-9164480840559276704" itemprop="description articleBody" style="background-color: #fff9ee; line-height: 1.4; position: relative; width: 570px;"><p style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><br /></p><p align="left" class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; line-height: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Есть потребность наполнить молчанием этот рассказ, который я написала на двух языка (и на греческом). Никаких длинных описаний, амбициозных словесных образов для «литературности». Умные мы или глупые, образованные или неучи - нет разницы, на самом деле. Главное, как говорили наши предки, «чтоб человек был хороший!» И мы верили: «Все люди хорошие, надо просто в душу каждому заглянуть и почувствовать, насколько он все же хороший на самом деле!» Но вот приходит очередная война для того, чтобы разоблачить в бесчеловечности человека. </p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Кому-то <span lang="ru-RU">станет </span>стыдно, кому-то <span lang="ru-RU">станет </span>страшно, а кому-то уже никак не <span lang="ru-RU">станет</span>…</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">В этом рассказе почти нет ничего вымышленного, <span lang="ru-RU">кроме имен, возраста, но фамилия настящая. Не смотря на то, что мы</span> легко верим в мифы, <span lang="ru-RU">часто, почему-то иногда </span>категорически отказываемся верить в реальность, <span lang="ru-RU">которая опровергает вымысел. В</span> <span lang="ru-RU">эпоху природных катаклизмов и человеческих войн, мы все, и хорошие и плохие, добрые и злые, боимся </span>потерять смысл своего существования. Очередной раз, п<span lang="ru-RU">равдами и неправдами вот уже год как пытаемся скрыть глубинного зверя в человеке.</span></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;"><span style="font-size: 15.4px;"><b>С героиней моего рассказа Людмилой Счастливой, беженкой из Мариуполя, и ее шестнадцатилетней дочерью Машей, тоже Счастливой, мне удалось познакомиться, когда я готовила репортаж о деятельности одной из международных организаций в Салониках, предоставляющих помощь беженцам из Украины.</b></span></span></p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">- Фамилию свою девичью я не стала менять. Кто может отказаться от фамилии Счастливая? - сказала горделиво.</b></p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">- В Греции есть подобная фамилия, Эфтихиду — что значит счастливая, но почему -то на словянско украинском моему русскому слуху показалась, что это не фамилия, а подарок суудьбы! Получается, Счастливая не имеют право быть несчастной…</b></p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">- Оказывается, имеет, сказала грустно Людмила.</b></p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">Мы стали иногда видеться, и каждый раз меня удивляло то, что она не пыталась даже рассказывать про два месяца жизни под бомбежками, на девятом этаже одной из многоэтажек в Мариуполе, недалеко от завода “Азовсталь”. Но и я не спрашивала. Страшно слушать правду про зло и ненависть, про гибель невинных людей, безвыходность и хаос…</b></p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">И все же, спустя некоторое время, мы с Людмилой Счастливой подружились и поговорили о страшных днях абсолютной безвыходности. </b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Не рассказываю про войну только потому, что не хочу вспоминать. <span lang="ru-RU">И потом- это б</span>есполезно. Те, кто верят в праведность<span lang="ru-RU"> путинской </span>войны, - не поверят <span lang="ru-RU">мне</span>, хотя <span lang="ru-RU">мой опыт </span>не самый страшный из того, что произошло и происходит почти уже <span lang="ru-RU">за </span>год в Украине. А те, кто сочувствуют нам, и без того запуганы<span lang="ru-RU"> этой кровавой «операцией».</span> Зачем расстраивать <span lang="ru-RU">добрых людей?</span> После того, что мы пережили <span lang="ru-RU">за этот год</span>, все <span lang="ru-RU">другие </span>жизненные проблемы <span lang="ru-RU">мне </span>кажутся незначимыми. И даже разговоры <span lang="ru-RU">пережитом</span>, <span lang="ru-RU"></span>пересказы - это уже праздность на самом деле. <span lang="ru-RU">Хотя, кто знает...</span></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">-<span lang="ru-RU"> В </span>молчаливом страдании <span lang="ru-RU">и молитвах, </span>можно достучаться до Бога, - говорил святой старец Паисий. Но как вы выживали под обстрелами <span lang="ru-RU">на девятом этаже</span>?</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- <span lang="ru-RU">П</span>росто<span lang="ru-RU">. Без слез и истерик. Ко</span>гда осознаешь, что ты на самом деле маленький муравей, вышедший на поверхность земли за песчинками и травинками, и то, что с тобой <span lang="ru-RU">может случиться </span>через секунду, ты не <span lang="ru-RU">можешь, но готов ко всему</span>, <span lang="ru-RU">с верой</span>, что в конце концов достроишь свой муравьиный дворец, <span lang="ru-RU">ну если </span>не ты достроишь , то другие <span lang="ru-RU">муравьи достроют. Лостроют те, </span> которых не успели втоптать в землю.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Как Счастливые перестали бояться</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Почему же? Мы боялись. Но весь страх <span lang="ru-RU">отправляла Господу</span>, а<span lang="ru-RU"> он нас успокаивал</span>. И дочка также перестала бояться. Не было никаких истерик, <span lang="ru-RU">но вначале были </span>слезы, пока не кончились.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">«Всё будет так, как Он решит!» - решили. И<span lang="ru-RU"> успокоились. П</span>од непрекращающимся артобстрелом, ты в мгновенье превращаешься в коленопреклоненного паломника, ползущего по искаженной взрывами земле к Господу с покаянием, молясь о <span lang="ru-RU">спасение. С</span>миряешься со <span lang="ru-RU">возможной г</span>ибелью, концом жизни, с тем, что придется уйти <span lang="ru-RU"> навсегда с этого света. Такого несправедливого света. </span> <span lang="ru-RU">П</span>риходит понимание судьбы. После 24 февраля <span lang="ru-RU">в Украине </span>исчезли атеисты, неверующие. Молились все. Каждый как знал и мог. Своими словами.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Господь спас <span lang="ru-RU">нас</span></b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">-Да, наш дом и наш двор оказались счастливыми, везучими. Прямым попаданием была разрушена только <span lang="ru-RU">одна многоэтажка</span>. В том доме горели 6й, 7й, и 8й этажи. В соседних домах окна и балконы были разбиты, повреждены... А <span lang="ru-RU">вот нам </span>повезло, учитывая <span lang="ru-RU">нашу </span>близость к Азовсталю, <span lang="ru-RU">где шли жестокие бои</span>.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Без воды, света, тепла</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ru-RU">-Весь день только и д</span>умали, где достать еду.<span lang="ru-RU"> Но самая г</span>лавная забота – достать воду. Когда выпал снег, собирали талую воду, стекающую с крыши. Я скрывала от дочери, что пьем талую воду, боялась,<span lang="ru-RU"> вдруг </span>откажется пить.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ru-RU">Е</span>жедневно спускались и поднимались к дворовому костру, или же по другим делам, иногда просто так, бегали по ступенькам, чтобы согреться.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">-Алкоголь помогал?</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">-Да, в начале войны многим помогал алкоголь. Некоторые мужчины и женщины с утра вместо привычного кофе и чая пили водку. Спиртного было много, а вот сигарет <span lang="ru-RU">не хватало </span>... <span lang="ru-RU">Но я никогда и не курила, но и меня втянули в разговоры о том</span>, <span lang="ru-RU">где</span> добыть сигареты. Каждая сигарета была на вес золота. Но, как ни странно, сигареты можно было <span lang="ru-RU">все же </span>добыть, а вот продукты - нет. Ни хлеба, ни круп, ни консерв, ни печенья…</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Пьяные дрались между собой ?</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Нееет. Агрессии не было, все стали тихими. Лишь однажды соседка с сожителем чуть не поубивались... Пара любила выпить, и как-то утром у костра, она жаловалась, что мол «вчера чуть было не поубивали друг друга, и «этот гад <span lang="ru-RU">мне </span>выбил зуб!». Потом другая соседка решила, что ей помочь, и привела мужчин с соседнего подъезда, чтобы выгнать из квартиры того самого сожителя, который посмел поднять руку на женщину. Казалось, что эта семейная драма специально была разыграна, чтобы как-то отвлечь соседей от общего горя. И правда, именно в момент <span lang="ru-RU">разбора бытавухи, </span><span lang="ru-RU"> всех </span>заглушил раздирающий душу, но уже привычный и ожидаемый страшный гул <span lang="ru-RU">очередной</span> <span lang="ru-RU">бомбежки</span>. И вот уже опять бомбят где-то недалеко, но наш счастливый двор <span lang="ru-RU">опять </span>пронесло, мы даже и не стали убегать в подвал - убежище нашего подъезда.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- А стычки с <span lang="ru-RU">соседями, которые до войны </span>ждал<span lang="ru-RU">и</span> Путина? Ждал ли кто из ваших соседей Россию?</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">-Таких разговоров я не слышала. Единственное, все надеялись на переговоры, и чтобы боевые действия не велись в жилых кварталах, дворах.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ru-RU">У </span>всех был только страх и смирение. Все понимали, что наша судьба не в наших руках. Информации не было никакой, радио работало в первые дни, но потом не было сигналов. Все украинские радиостанции глушила <span lang="ru-RU">Р</span>оссия. Были сигналы радио так называемой “ДНР” и <span lang="ru-RU">Р</span>оссии, где постоянно крутили информационные ролики, в которых чеченцы с кавказским сильным акцентом угрожающе призывали: «Украинцы, сдавайтесь!» Этот бред слышать было невозможно без содрогания и горькой обиды.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Жизнь вокруг счастливо уцелевшего костра</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Мы костёр жгли <span lang="ru-RU">почти суткамию К</span>ак о <span lang="ru-RU">сохраняли</span>? Нам <span lang="ru-RU">опять </span>повезло. На первом этаже была пожилая семейная пара с дочкой и внуками, взрослыми <span lang="ru-RU">подростками</span>, которые каждый день с самого раннего утра разжигали костер для всех жителей<span lang="ru-RU"> дома. </span>К восьми утра мы с дочкой спускалась во двор, чтобы воду вскипятить для чая, а костер уже горел! И это счастье!</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Дрова носили все, это было очень важно, чтобы <span lang="ru-RU">дрова </span>не кончались, но они и не кончались...Тоже счастье. </p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Еду готовили по очереди. Жителей в нашем доме оставалось мало. А вот во дворе <span lang="ru-RU">нас собиралось </span>много. Кто успел, <span lang="ru-RU">у</span>бежали в первые дни, кто куда, чтобы спрятаться от ужасов войны. Сколеее всего многие там и останутся, куда уехали...</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ru-RU">О</span>ладушки <span lang="ru-RU">на костре</span></b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Хлеба не было. Воду доставали прямо на улице...почти из лужиц, как в сказке про <span lang="ru-RU">сестрицу Алёнушка и братца Иванушку, который стал козлёнком...П</span>отом начал таять снег<span lang="ru-RU">..</span>. В поисках заменителя хлеба мы <span lang="ru-RU">стали </span>жарили оладушки на воде. Мука, вода или рассол от консервированных овощей,<span lang="ru-RU"> С</span>лава Богу, домашняя консервация у нас всегда была. Получались очень вкусные оладушки на рассоле! У кого не было рассола, то делали на воде, добавляли столовую ложку уксуса, соль, сахар… Жарили, точнее пекли <span lang="ru-RU">оладушки </span>на костре в сковородке.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Но не всегда приготовленная еда доходила до рта. Неожиданный сильный ветер или стрясение от бомбожки, мог снести костер и посуду... Если бомбежка <span lang="ru-RU">и</span> несутся “грады”, все гремит, то уже не до оладушек совсем! Всё бросали и убегали в подъезд. Ждали <span lang="ru-RU">очередного затишья </span>…</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>В поисках воды</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">В Мариуполе уже через несколько дней после начала войны, перестали работать магазины. Многие были разграблены. Тащили всё, даже тяжелые стройматериалы, в надежде что пригодятся <span lang="ru-RU">потом..</span>. Так что скупляться было негде. Но вот воду нужно было доставать. Ходили пешком минут двадцать к <span lang="ru-RU">одной </span>колонке. Там стояли по три-четыре часа в очереди. Несколько раз люди, стоявшие в очереди, попадали под обстрелы. Поэтому я туда ходила одна, без дочери.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">К великому счастью, в нашем подъезде не было погибших, но каждый день узнавали о погибших из соседних домов. Хоронили трупы прямо во дворах. <span lang="ru-RU">Старались об это не думать... </span>Утром подходишь к окну погоду посмотреть и видишь напротив дом с горящими квартирами, куда ночью были прямые попадания. Вчера еще были целые квартиры и люди живы, и вот уже ни дома, ни людей.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ru-RU">Свет от свечей</span> из Святогорской Лавры</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Без света в февральском и мартовском, да и в апрельском холоде было очень сложно. <span lang="ru-RU">Н</span>едели три мы сидели при свечах. Весной 2021 года на Пасху <span lang="ru-RU">я посетила Святогорскую Лавру, </span>в одном из храмов купила много восковых свечей. Я их берегла, как реликвию. Кто бы знал, что они нам пригодятся в неожиданной войне…</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Ложились спать рано, и <span lang="ru-RU">спали </span>до первой бомбежки: <span lang="ru-RU">с </span>пяти утра начинались обстрелы. Однажды бомба упала в соседний частный дом, тогда дочка сильно испугалась, начала плакать. <span lang="ru-RU">В тот день м</span>ы сидели долго на лестничной площадке. Бомбоубежища у нас не было, но был подвал. Хотя <span lang="ru-RU">мариупольские </span>подвалы часто становились братскими могилами... И кто придет тебя спасать? В трагическом <span lang="ru-RU">нашем городе </span>некому было спасать жителей. Мы, смирившись со своей участью, просто ждали... <span lang="ru-RU">Но в</span> подвал редко спускались, хотя вместе с соседями<span lang="ru-RU"> </span>утеплили его, как смогли.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>"Субботники"</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Организовали так называемые субботники. Не по субиотам, конечно, а когда надо было. Убирали мусор у контейнеров. В нашем подъезде было чисто и около подъезда — чисто. Вокруг костра всегда было убрано, <span lang="ru-RU">и</span> решетку от костра на ночь прятали. А вот в соседнем подъезде до <span lang="ru-RU">самого </span>пятого этажа <span lang="ru-RU">всё</span> было забито дровами и <span lang="ru-RU">всем тем, что могло</span> гореть. <span lang="ru-RU">Жители того подьезда </span>готовили на площадках между пятым и седьмым этажами. И все <span lang="ru-RU">у них </span>было в саже <span lang="ru-RU">и</span> хламе, <span lang="ru-RU"></span>такой беспорядок! <span lang="ru-RU">Но в нашем подьезде </span>было чисто, <span lang="ru-RU">это было действительно важно для всех нас много дней некупанных - чистота.</span></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ru-RU">К</span>аждый день убирали квартиру. В туалет ходили в пакетики, которые оказались кстати. Привычка не выбрасывать пакетики из магазинов так пригодилась! Потом все "это" выносили, естественно....</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Спали в шапках. У нас были шапки дневные, шапки для костра, которые мы снимали в квартире, и - ночные, только для сна. Шапки, прикрывая наши головы, помогали нам, каким-то образом, не только от холода, но и,<span lang="ru-RU"> </span>не опускаться в ад <span lang="ru-RU">страха и печали</span>, не подаваться атмосфере абсолютного отчаяния. Странно, конечно... И все же, <span lang="ru-RU">мне кажется, </span>теплые шапки держали наши головы в ясном сознании.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Самый чистый чайник во дворе</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Я каждый день упорно и даже с ожесточением отдирала сажу с нашего чайника. Это была своеобразная форма протеста. Дочка<span lang="ru-RU"> меня уговаривала </span>мол, не надо тратить сил на чайник, он все равно опять на костре<span lang="ru-RU">покроется сажей </span>. А мне,<span lang="ru-RU"> признаюсь, </span>было стыдно с грязным чайником выходить к костру<span lang="ru-RU"> и соседям</span>... И только, когда закончились все тряпочки для посуды, они были уже черные, вот тогда Я перестала чистить чайник. Вообще-то, мы старались, чтобы в мойке, без воды, не было грязной посуды. Были у нас сода и уксус, все чистили как могли.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Щенок и сороки</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Еще до войны моя дочка наблюдала за щенком во дворе частного дома напротив. Такой веселый, игривый, толстенький собачонок!<span lang="ru-RU"> Дочь</span> умилялась и каждый раз просила меня о собаке. Прилетали сороки и воровали у <span lang="ru-RU">щенка </span>еду из миски. Он пытался прикрывать лапкой свои вкусняшки, но сороки знали, как им управлять, понимали, что он не собака еще, а просто щенок. Не боялись его совсем.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">К 24 февраля <span lang="ru-RU">«наш» щенок </span>подрос, <span lang="ru-RU">стал </span>часто <span lang="ru-RU">гулять</span> за забором. Скорее всего, его отпускали за ограду по нужде. Но он любил свой двор и хозяев, не загуливался, быстро возвращался. Началась война. <span lang="ru-RU">Собаченок </span>стал гавкать до хрипоты, очень нервничал. А потом, видимо, его отправили на улицу выживать. Калитку закрыли,<span lang="ru-RU"> больше </span>нечем было его кормить. <span lang="ru-RU">Позже ви</span>дели его <span lang="ru-RU">часто </span>на помойках, тощим и несчастным, таким, как все мы – <span lang="ru-RU">люди, </span>оставшиеся в Мариуполе под бомбежками. Дочка несколько раз выносила ему еду. </p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Не знаю, как сложилась его судьба, выжил ли он? Хочется надеяться, что выжил.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Некоторым собакам везло — их подбирали добрые люди, но мариупольцы так быстро убегали, под жесточайщими бомбардировками, <span lang="ru-RU">что </span>в <span lang="ru-RU">смертельном </span>страхе забывали своих питомцев. Многие породистые квартирные собаки стали бродячими, как, впрочем, и их хозяева, убежавшие от войны, пошли бродить по свету в поисках нового угла и крыши над головой. <span lang="ru-RU">А коты с ума сошли, у подруги кот стал неприрывно есть, жевать, что попадется , а потом исчез… Многие коты сбежали из домов …Домов, к которым они были привязаны на всю жизнь. Даже для котов дом стал небезопасным местом. </span></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Люди <span lang="ru-RU">и собаки и коты были брошены на произвол судьбыю Н</span>и медицинской помощи, ни полиции в Мариуполе уже не было... В других городах все службы работали, несмотря на обстрелы.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Под марсианами</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Когда все поняли, что конца и края нет нашей беде, что никто не будет ни о чем договариваться, а люди были до того измучены, особенно в семьях, где были больные и пожилые, как , <span lang="ru-RU">например, </span>у наших соседей.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">В нашем доме у всех, вместо стекол в окнах, были картонки. Все это продувалось. Сил нервничать и реагировать на холод не было даже у больных. О<span lang="ru-RU">днажды, </span>моя соседка, у которой на руках был лежачий муж-инвалид, пошутила, что <span lang="ru-RU">«</span>если бы вдруг прилетели марсиане, и сказали бы, что будем жить под марсианами, то молча согласились бы все. Без всяких эмоций<span lang="ru-RU">»</span>.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- «Опять стреляют...», - <span lang="ru-RU">часто сышны были безнадежные голоса то там - то тут</span>.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Но это же война…,</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Да, война, но в такой трагической ситуации оказался только наш Мариуполь.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b><br /></b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Переправа через реку Кальмиус</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Разбомбили мост, <span lang="ru-RU">и </span>мы остались на Левом берегу <span lang="ru-RU">реки</span> Кальмиус, без всякой возможности эвакуироваться вглубь Украины. <span lang="ru-RU">Но находись смельчаки</span>, которые рисковали и переплывали <span lang="ru-RU">реку </span>вплавь, а река ведь глубокая и достаточно широкая. Не знаю, если кто погибал в переправе, но <span lang="ru-RU">жители </span>делали все возможное, чтобы не оставаться в Мариуполе <span lang="ru-RU">под оккупантами </span>…</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Бег</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Спустя два месяца к нам смог добраться мой старший брат из Таганрога. <span lang="ru-RU">М</span>ы вынуждено решили ехать в Россию, к брату. Первую остановку мы сделали у наших дальних родственников в Новоазовске. Там пытались отмыться и впервые за несколько месяцев снова ощутили вкус хлеба.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Таганрог</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">В Таганроге мы оказались в начале мая. <span lang="ru-RU">П</span>риходили в себя. После Мариуполя город не произвел на нас никакого впечатления. Наш Мариуполь до войны был современным европейским городом с прекрасной инфраструктурой, новым транспортом, площадями, красивой современной набережной.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">В Таганроге не было ощущения войны, там не стреляли, но всё вокруг было абсолютно чужое, поэтому было принято решение ехать дальше, в Грецию, тем более, что родственники мужа<span lang="ru-RU"> </span>- греки из <span lang="ru-RU">греческого села </span>Бугас.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><b>Мечта о возвращении домой</b></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Мы впервые оказались в Греции. Удивительная страна. Очень гостеприимные люди. Все, с кем нам довелось здесь познакомиться, поддерживают Украину и ее борьбу за независимость. Мы с дочкой сейчас активно занимаемся изучением греческого языка, <span lang="ru-RU">не смотря на то, что </span>очень надеемся, что в самом недалеком будущем мы сможем <span lang="ru-RU">в</span>ернуться в наш украинский <span lang="ru-RU">родной</span> Мариуполь...</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">---</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">К нам подошл дочь Людмилы — Маша тоже Счастливая- с подружкой, местной гречанкой.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- Мам, а это СмарО, я тебе о ней говорила. Из нашего класса. Здрасте! -сказал мне, и мгновенно исчезла в толпе молодежи, пришедшей помочь в сборе и распределении помощи беженцам.</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- <span lang="ru-RU">А вдруг затянется война, останетесь ? - Спросила</span></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">- <span lang="ru-RU">Вернемся сразу же после победы. Наша счастливая многоэтажка, наш дружный двор, и наша счастливая квартира, ждут нас - семейство Счастливых...</span></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">-----</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">София Прокопиду</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">Февраль - <span lang="ru-RU">май</span>, 2023</p><p class="western" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="western" lang="ru-RU" style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 0cm;">слов 2б459</p></div><p></p>Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-49367474729485581332023-02-21T03:37:00.004-08:002023-02-21T04:05:26.568-08:00Счастливая под обстрелами многоэтажка <p> </p><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj062HqWLD4e6yYIWx_JK_c7_qIgLEecU2dfFb7js8DLygJ2hrPvW08WkOMvKNNNkl42MXk63rUTUg4r0CGdrXrdjsf3bVrF_L7vL173JFYULI6Z673V-RSexnKvJbx0vkcni-d8a2msL4GnV-e0ezvh-mFafRssd6OoUD-nTF-ydYLV4edBbpDZ5oW/s720/2022-04-21t172712z_445435504_rc2nrt9plhgj_rtrmadp_mariupol-21042022-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj062HqWLD4e6yYIWx_JK_c7_qIgLEecU2dfFb7js8DLygJ2hrPvW08WkOMvKNNNkl42MXk63rUTUg4r0CGdrXrdjsf3bVrF_L7vL173JFYULI6Z673V-RSexnKvJbx0vkcni-d8a2msL4GnV-e0ezvh-mFafRssd6OoUD-nTF-ydYLV4edBbpDZ5oW/s320/2022-04-21t172712z_445435504_rc2nrt9plhgj_rtrmadp_mariupol-21042022-2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: grey; font-size: 13px; text-align: left;"><br /></span></div><span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU"><div style="font-family: times; font-size: large;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU"><br /></span></span></span></div><span style="font-family: helvetica;">Есть п</span></span></span><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">отребность наполнить молчанием </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">этот
</span></span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">рассказ,
который я написала на двух языка (и на
греческом)</span></span><span style="text-align: left;">. Никаких длинных описаний, </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">амбициозных
</span></span><span style="text-align: left;">словесных
образов </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">для
</span></span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">«</span></span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">литературности»</span></span><span style="text-align: left;">.
Умные мы или глупые, образованные или неучи - нет разницы, </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">на
самом деле</span></span><span style="text-align: left;">.
Главное, как говорили наши </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">предки</span></span><span style="text-align: left;">,
«чтоб человек был хороший!» И мы верили:
«Все люди хорошие, надо просто в душу
каждому заглянуть и почувствовать,
насколько он все же хороший на самом
деле!» Но вот приходит очередная война
для того, чтобы разоблачить в бесчеловечности
человека. </span></span></span><p></p><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Кому-то </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">станет
</span></span><span style="text-align: left;">стыдно,
кому-то </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">станет
</span></span><span style="text-align: left;">страшно,
а кому-то уже никак не </span><span style="text-align: left;"><span lang="ru-RU">станет</span></span><span style="text-align: left;">…</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">В
этом рассказе почти нет ничего вымышленного,
<span lang="ru-RU">кроме
имен. </span><span lang="ru-RU">Не
смотря на то, что </span><span lang="ru-RU">мы</span>
легко верим в мифы, <span lang="ru-RU">часто, почему-то иногда </span>категорически
отказываемся верить в реальность,
<span lang="ru-RU">которая
опровергает </span><span lang="ru-RU">вымысел</span><span lang="ru-RU">. В</span><span lang="ru-RU">
эпоху природных катаклизмов и человеческих
войн, </span><span lang="ru-RU">мы
все, и хорошие и плохие, добрые и злые,
</span><span lang="ru-RU">
боимся </span>потерять
смысл своего существования. Очередной раз, п<span lang="ru-RU">равдами
и неправдами </span><span lang="ru-RU">вот
уже год как </span><span lang="ru-RU">пытаемся
скрыть глубинного зверя в человеке</span><span lang="ru-RU">.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Недалеко
от “Азовстали” </b>
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">С
героиней моего рассказа Людмилой,
беженкой из Мариуполя, и ее шестнадцатилетней дочерью</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">,</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">мне удалось
познакомиться, когда я готовила репортаж
о деятельности одной из международных
организаций в Салониках, предоставляющих
помощь беженцам из Украины. Мы стали
иногда видеться, и каждый раз меня
удивляло то, что она не пыталась даже
рассказывать про два месяца жизни под
бомбежками, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">на
девятом этаже </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">одной
</span><span style="text-align: left;">из многоэтажек
в Мариуполе, недалеко от завода
“Азовсталь”. Но и я не спрашивала.
Всегда страшно слушать правду про зло
и ненависть, про </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">гибель
невинных людей, </span><span style="text-align: left;">безвыходность
и хаос…</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">И
все же, однажды, мы с Людой разговорились.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">- Не рассказываю
про войну только потому, что не хочу
вспоминать. </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">И
потом- </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">это
б</span><span style="text-align: left;">есполезно.
Те, кто верят в праведность</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">путинской
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">войны, - не
поверят </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">мне</span><span style="text-align: left;">,
хотя </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">мой
опыт </span><span style="text-align: left;"> не
самый страшный из того, что произошло
и происходит почти уже </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">за
</span><span style="text-align: left;">год в
Украине. А те, кто сочувствуют нам, и без
того запуганы</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">этой
кровавой «операцией».</span><span style="text-align: left;">
Зачем расстраивать </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">добрых
людей?</span><span style="text-align: left;">
После того, что мы пережили </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">за
этот год</span><span style="text-align: left;">,
все </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">другие
</span><span style="text-align: left;">жизненные
проблемы </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">мне
</span><span style="text-align: left;">кажутся
незначимыми. И даже разговоры </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">пережитом</span><span style="text-align: left;">,
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">пересказы
- это уже праздность на самом деле. </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Хотя,
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">кто
знает</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">...</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">-<span lang="ru-RU">
</span><span lang="ru-RU">В</span><span lang="ru-RU">
</span>молчаливом
страдании <span lang="ru-RU">и
молитвах, </span>можно
достучаться до Бога, - говорил святой
старец Паисий. Но все же, как вы выживали
под обстрелами <span lang="ru-RU">на
девятом этаже</span>?</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">-
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">П</span><span style="text-align: left;">росто</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">.
Б</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ез
слез и истерик. Ко</span><span style="text-align: left;">гда
осознаешь, что ты на самом деле маленький
муравей, вышедший на поверхность земли
за песчинками и травинками, и то, что с
тобой </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">может
случиться </span><span style="text-align: left;">
через секунду, ты не </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">можешь,
но готов ко всему</span><span style="text-align: left;">,
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">с
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">вер</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ой</span><span style="text-align: left;">,
что в конце концов достроишь свой
муравьиный дворец, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ну
если </span><span style="text-align: left;">если
не ты, то другие </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">муравьи</span><span style="text-align: left;">,
которых не успеют втоптать в землю люди
и</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ли</span><span style="text-align: left;">
звери…</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: helvetica;">Перестали
бояться</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">-
Почему же? Мы боялись. Но весь страх
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">отправляла
</span><span style="text-align: left;"> Богу, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и
он нас успокаивал</span><span style="text-align: left;">.
И моя дочка также. Не было никаких
истерик, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">но
вначале были </span><span style="text-align: left;">
слезы, пока не кончились.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">«Всё
будет так, как Он решит!» - решили <span lang="ru-RU">и
успокоились</span>.
Под непрекращающимся артобстрелом, ты
в мгновенье превращаешься в
коленопреклоненного паломника, ползущего
по искаженной взрывами земле к Господу
с покаянием, молясь о <span lang="ru-RU">спасени</span><span lang="ru-RU">е.
С</span>миряешься
со <span lang="ru-RU">возможной
г</span>ибелью,
концом жизни, с тем, что придется уйти
<span lang="ru-RU">из
жизни навсегда</span><span lang="ru-RU">...</span>
<span lang="ru-RU">П</span>риходит
понимание судьбы.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">После
24 февраля <span lang="ru-RU">в
Украине </span>исчезли
атеисты, неверующие. Молились все. Каждый
как мог, своими словами.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Господь
спас </b><span lang="ru-RU"><b>нас
</b></span>
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Да,
наш дом и наш двор оказались везучими.
Прямым попаданием был разрушен только
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">одна
многоэтажка</span><span style="text-align: left;">.
В том доме горели 6й, 7й, и 8й этажи. В
соседних домах окна и балконы были
разбиты, повреждены... А </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">вот
</span><span style="text-align: left;">нам очень
повезло, учитывая </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">нашу
</span><span style="text-align: left;">близость
к заводу, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">где
шли жестокие бои</span><span style="text-align: left;">.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Без
воды, света, тепла</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Весь
де</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">н</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ь
только и д</span><span style="text-align: left;">умали,
где достать еду.</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Но
самая г</span><span style="text-align: left;">лавная
забота – достать воду. Когда выпал снег,
собирали талую воду, стекающую с крыши.
Я скрывала от дочери, что пьем талую
воду, боялась,</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">вдруг
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">откажется
пить.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ru-RU">Е</span>жедневно
спускались и поднимались к дворовому
костру, или же по другим делам, иногда
просто так, бегали по ступенькам, чтобы
согреться.
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">В
начале войны многим помогал алкоголь.
Некоторые мужчины и женщины с утра
вместо привычного кофе пили водку. Было
много спиртного, а вот сигарет <span lang="ru-RU">не
хватало </span>...
<span lang="ru-RU">Но
я никогда </span><span lang="ru-RU">и
</span><span lang="ru-RU">не
курила, но даже и меня втянули в разговоры
о том</span>, <span lang="ru-RU">где</span>
добыть сигареты. Каждая сигарета была
на вес золота. Но, как ни странно, сигареты
можно было <span lang="ru-RU">все
же </span>добыть,
а вот продукты - нет. Ни хлеба, ни круп,
ни консерв, ни печенья…</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">-
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Б</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ыли
ли д</span><span style="text-align: left;">раки
между пьяными?</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica; text-align: left;">-
Лишь однажды. Женщина с сожителем... Пара
любила выпить, и как-то утром у костра
она жаловалась, что мол «вчера чуть было
не поубивали друг друга, и</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">«этот
гад <span lang="ru-RU">мне
</span>выбил
зуб!». Потом соседка, решила ей помочь,
привела мужчин с соседнего подъезда,
чтобы выгнать из квартиры того самого
сожителя, который посмел поднять руку
на женщину. Казалось, что эта семейная
драма специально была разыграна, чтобы
как-то отвлечь соседей от общего горя.
И правда, именно в тот момент <span lang="ru-RU">разбора
ситуации</span>,<span lang="ru-RU">
</span><span lang="ru-RU">всех</span><span lang="ru-RU">
</span>заглушил
раздирающий душу, но уже привычный и
ожидаемый страшный гул <span lang="ru-RU">очередн</span><span lang="ru-RU">ой</span>
<span lang="ru-RU">бомбеж</span><span lang="ru-RU">ки</span>.
И вот уже опять бомбят где-то недалеко,
но наш счастливый двор <span lang="ru-RU">опять
</span> пронесло,
мы даже не стали убегать в подвал
подъезда.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">-
А стычки с </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">соседями
которые </span><span style="text-align: left;">ждал</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и</span><span style="text-align: left;">
Путина? Ждал ли кто из ваших соседей
Россию?</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica; text-align: left;">-Таких
разговоров я не слышала. Единственное,
все надеялись на переговоры, и чтобы
боевые действия не велись в жилых
кварталах, дворах.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ru-RU">У
</span>всех был
только страх и смирение. Все понимали,
что наша судьба не в наших руках.
Информации не было никакой, радио
работало в первые дни, но потом не было
сигналов. Все украинские радиостанции
глушила <span lang="ru-RU">Р</span>оссия.
Были сигналы радио так называемой “ДНР”,
<span lang="ru-RU">Р</span>оссии,
где постоянно крутили информационные
ролики, в которых чеченцы с кавказским
акцентом угрожающе призывали: «Украинцы,
сдавайтесь!» Этот бред слышать было
невозможно без содрогания и горькой
обиды.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Жизнь
вокруг костра</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Костёр
жгли </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">почти
сутками</span><span style="text-align: left;">, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
к</span><span style="text-align: left;">ак </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">мы
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">е</span><span style="text-align: left;">го
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">сохран</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">яли</span><span style="text-align: left;">?
Нам </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">опять
</span><span style="text-align: left;">повезло.
На первом этаже была пожилая семейная
пара с дочкой и внуками, взрослыми
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">подростками</span><span style="text-align: left;">,
которые каждый день с самого раннего
утра разжигали костер для всех жителей</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">дома.
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">К восьми
утра мы с дочкой спускалась во двор,
чтобы воду вскипятить для чая, а костер
уже горел.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">Дрова
носили все, это было очень важно, чтобы
<span lang="ru-RU">дрова
</span>не кончались.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">Еду
готовили по очереди. Жителей в нашем
доме оставалось мало. А вот во дворе <span lang="ru-RU">нас
собиралось </span>
много. Кто успел, <span lang="ru-RU">у</span>бежали
в первые дни, кто куда, чтобы спрятаться
от ужаса войны.
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ru-RU" style="text-align: left;"><b>О</b></span><b style="text-align: left;">ладушки
</b><span lang="ru-RU" style="text-align: left;"><b>на
костре</b></span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">-
Хлеба не было. Воду доставали прямо на
улице...почти из лужиц, как в сказке про
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">сестрицу
Алёнушка и братца Иванушку, который
стал </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">козл</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ё</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">нк</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ом...П</span><span style="text-align: left;">отом
начал таять снег</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">..</span><span style="text-align: left;">.
В поисках заменителя хлеба мы </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">стали
</span><span style="text-align: left;">жарили
оладушки на воде. Мука, вода или рассол
от консервированных овощей,</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
С</span><span style="text-align: left;">лава Богу,
домашняя консервация у нас всегда была.
Получались очень вкусные оладушки на
рассоле! У кого не было рассола, то делали
на воде, добавляли столовую ложку уксуса,
соль, сахар… Жарили, точнее пекли
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">оладушки
</span><span style="text-align: left;"> на костре
в сковородке.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">Но
не всегда приготовленная еда доходила
до рта. Неожиданный сильный ветер мог
снести костер и посуду... Но, а если опять
бомбежка <span lang="ru-RU">и</span>
несутся “грады”, все гремит, то уже не
до оладушек совсем! Всё бросали и убегали
в подъезд. Ждали <span lang="ru-RU">очередно</span><span lang="ru-RU">го
затишья </span>…</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">В
поисках воды</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">В
Мариуполе уже через несколько дней
после начала войны, перестали работать
магазины. Многие были разграблены.
Тащили всё, даже тяжелые стройматериалы,
в надежде что пригодятся </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">потом..</span><span style="text-align: left;">.
Так что скупляться было негде. Но вот
воду нужно было доставать. Ходили пешком
минут двадцать к </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">одной
</span><span style="text-align: left;">колонке.
Там стояли по три-четыре часа в очереди.
Несколько раз люди, стоявшие в очереди,
попадали под обстрелы. Поэтому я туда
ходила одна, без дочери.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">К
великому счастью, в нашем подъезде не
было погибших, но каждый день узнавали
о погибших из соседних домов. Хоронили
трупы прямо во дворах. <span lang="ru-RU">Старались
об это не думать... </span>Утром
подходишь к окну погоду посмотреть, и
видишь дома напротив с горящими
квартирами, куда ночью были прямые
попадания. Вчера еще были целые дома и
люди живы, и вот уже ни дома, ни людей…</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ru-RU" style="text-align: left;"><b>Свет
от с</b></span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;"><b>веч</b></span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;"><b>ей</b></span><b style="text-align: left;">
из Святогорской Лавры</b></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Без
света в февральском и мартовском, да и
в апрельском холоде было очень сложно.
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Н</span><span style="text-align: left;">едели
три мы сидели при свечах. Весной 2021 года
на Пасху </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
я посетила Святогорскую Лавру, </span><span style="text-align: left;">в
одном из храмов купила много восковых
свечей. Я их берегла, как реликвию. Кто
бы знал, что они нам пригодятся в
неожиданной войне…</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">Ложились
спать рано, и <span lang="ru-RU">спали
</span>до первой
бомбежки: <span lang="ru-RU">с
</span> пяти утра
начались обстрелы. Однажды бомба упала
в соседний частный дом, тогда дочка
сильно испугалась, начала плакать. <span lang="ru-RU">В
тот день м</span>ы
сидели долго на лестничной площадке.
Бомбоубежища у нас не было, но был подвал.
Хотя <span lang="ru-RU">мариупольские
</span>подвалы
часто становились братскими могилами...
И кто придет тебя спасать? В трагическом
<span lang="ru-RU">нашем
городе </span>некому
было спасать жителей. Мы, смирившись со
своей участью, просто ждали... <span lang="ru-RU">Но
в</span> подвал
<span lang="ru-RU">часто
</span>не спускались,
хотя вместе с соседями<span lang="ru-RU">
</span>утеплили
его, как смогли.
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Субботники</b></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Организовали
субботники. Убирали мусор у контейнеров.
В нашем подъезде было чисто, и около
подъезда — чисто. Вокруг костра всегда
было убрано, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и</span><span style="text-align: left;">
решетку на ночь прятали. А вот в соседнем
подъезде до </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">самого
</span><span style="text-align: left;">пятого
этажа </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">вс</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ё</span><span style="text-align: left;">
было забито дровами и </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">всем
тем, что </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">могл</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">о</span><span style="text-align: left;">
гореть. </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Жители
этого подьезда </span><span style="text-align: left;">
готовили на площадках между пятым и
седьмым этажами. И все </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">у
них </span><span style="text-align: left;">было
в саже </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и</span><span style="text-align: left;">
хламе, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">такой
беспорядок военного времени… </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Но
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">в
нашем подьезде </span><span style="text-align: left;">
было чисто, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
это было важно для всех</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">:
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">чистота</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ru-RU">К</span>аждый
день убирали квартиру. В туалет ходили
в пакетики, которые оказались кстати,
привычка не выбрасывать пакетики из
магазинов так пригодилась! Потом все
это выносили, естественно.<span lang="ru-RU">
</span>
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">Спали
в шапках. У нас были шапки дневные, шапки
для костра, которые мы снимали в квартире,
и - ночные, только для сна. Шапки, прикрывая
наши головы, помогали нам, каким-то
образом, не только от холода, но и,<span lang="ru-RU">
</span><span lang="ru-RU">как бы</span><span lang="ru-RU"> </span>не
опускаться в ад <span lang="ru-RU">страха и
печали</span>, не подаваться атмосфере
абсолютного отчаяния. Странно, конечно...
И все же, <span lang="ru-RU">мне кажется, </span>теплые
шапки держали наши головы в ясном
сознании.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Самый
чистый чайник во дворе</b></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Я
каждый день упорно и даже с ожесточением
отдирала сажу с нашего чайника. Это была
своеобразная форма протеста. Дочка</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">меня
уговаривала </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">мол, не
надо тратить сил на чайник, он все равно
опять </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">покроется
сажей на костре</span><span style="text-align: left;">.
А мне,</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">признаюсь,</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span style="text-align: left;">было стыдно
с грязным чайником выходить к костру</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и
соседям</span><span style="text-align: left;">...
И только, когда закончились все тряпочки
для посуды, все были уже черные, тогда
я перестала чистить чайник. Вообще-то
мы старались, чтобы в мойке (без воды)
не было грязной посуды. Были у нас сода
и уксус, чистили и убирали грязь, как
могли.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Щенок
и сороки</b></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Еще
до войны моя дочка наблюдала за щенком
во дворе частного дома напротив. Такой
веселый, игривый, толстенький собачонок!</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Дочь</span><span style="text-align: left;">
умилялась и каждый раз просила меня о
собаке. Прилетали сороки и воровали у
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">щенка
</span><span style="text-align: left;"> еду из
миски. Он пытался прикрывать своей
лапкой свои вкусняшки, но сороки знали,
как им управлять, понимали, что он не
собака еще, а просто щенок. Не боялись
его совсем.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">К
24 февраля <span lang="ru-RU">«наш»
щенок </span>подрос,
<span lang="ru-RU">стал
</span>часто
<span lang="ru-RU">гуля</span><span lang="ru-RU">ть</span>
за забором. Скорее всего, его отпускали
за ограду по нужде. Но он любил свой двор
и хозяев, не загуливался, быстро
возвращался. Началась война. <span lang="ru-RU">Собаченок
</span>стал гавкать
до хрипоты, очень нервничал. А потом,
видимо, его отправили на улицу выживать.
Калитку закрыли,<span lang="ru-RU">
</span><span lang="ru-RU">видимо
</span><span lang="ru-RU">
</span>нечем было
его кормить. <span lang="ru-RU">Позже
</span><span lang="ru-RU">
ви</span>дели его
<span lang="ru-RU">часто
</span>на помойках,
тощим и несчастным, таким, как все мы –
<span lang="ru-RU">люди,
</span>оставшиеся
в Мариуполе под бомбежками. Дочка
несколько раз выносила ему еду. Не знаю,
как сложилась его судьба, выжил ли он?
Хочется надеяться, что выжил.
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-weight: normal;">Некоторым
собакам везло — их подбирали добрые
люди, но мариупольцы так быстро убегали,
под жесточайщими бомбардировками, </span><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">что
</span></span><span style="font-weight: normal;">в
</span><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">смертельном
</span></span><span style="font-weight: normal;">страхе
забывали своих питомцев. Многие породистые
квартирные собаки стали бродячими, как,
впрочем, и их хозяева, убежавшие от
войны, пошли бродить по свету в поисках
нового угла и крыши над головой. Люди
были брошены,</span><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">
</span></span><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">как
собыки, </span></span><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">
</span></span><span style="font-weight: normal;">ни
медицинской помощи, ни полиции в Мариуполе
уже не было... В других городах все службы
работали, несмотря на обстрелы.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Под
марсианами</b></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Когда
поняли, что конца и края нет нашей беде,
что никто не будет ни о чем договариваться,
а люди были до того измучены, особенно
в семьях, где были больные и пожилые
люди, как , </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">например,
</span><span style="text-align: left;">у наших
соседей.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">В
нашем доме у всех, вместо стекол в окнах,
были картонки. Все это продувалось. Сил
нервничать и реагировать на холод не
было даже у больных. Тогда, <span lang="ru-RU">однажды,
</span>моя соседка,
у которой на руках был лежачий муж-инвалид,
пошутила, что <span lang="ru-RU">«</span>если
бы вдруг прилетели марсиане, и сказали
бы, что будем жить под марсианами, то
молча согласились бы все, и без всяких
эмоций<span lang="ru-RU">»</span>.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">----</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">«Опять
стреляют...», - <span lang="ru-RU">часто
произносилось безнадежным голосом то
там - то тут</span>.
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">-
Но это же война…</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">-
Да, война, но в такой <span lang="ru-RU">
</span>ситуации
оказался только наш Мариуполь.</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Переправа
через реку Кальмиус</b></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Разбомбили
мост, </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и
</span><span style="text-align: left;">мы остались
на Левом берегу </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">рек</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">и</span><span style="text-align: left;">
Кальмиус, без всякой возможности
эвакуироваться вглубь Украины. </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">Но
находись смельчаки</span><span style="text-align: left;">,
которые рисковали и переплывали </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">реку
</span><span style="text-align: left;">вплавь, а
река ведь глубокая и достаточно широкая.
Не знаю, если кто погибал в переправе,
но </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">жители
</span><span style="text-align: left;"> делали
все возможное, чтобы не оставаться в
Мариуполе </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">под
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">о</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">ккупантами
</span><span style="text-align: left;">…</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Бег</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Спустя
два месяца к нам смог добраться мой
старший брат из Таганрога. </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">М</span><span style="text-align: left;">ы
вынуждено решили ехать в Россию, к брату.
Первую остановку мы сделали у наших
дальних родственников в Новоазовске.
Там пытались отмыться и впервые за
несколько месяцев снова ощутили вкус
хлеба.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Таганрог</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">В
Таганроге мы оказались в начале мая.
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">П</span><span style="text-align: left;">риходили
в себя. После Мариуполя город не произвел
на нас никакого впечатления. Наш Мариуполь
до войны был современным европейским
городом с прекрасной инфраструктурой,
новым транспортом, площадями, красивой
современной набережной.</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">В
Таганроге не было ощущения войны, там
не стреляли, но всё вокруг было абсолютно
чужое, поэтому было принято решение
ехать дальше, в Грецию, тем более, что
родственники мужа<span lang="ru-RU">
</span>- греки из
<span lang="ru-RU">греческого
села </span>Бугас.
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Возвращение домой</span></b></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">Мы
впервые оказались в Греции. Удивительная
страна. Очень гостеприимные люди. Все,
с кем нам довелось здесь познакомиться,
поддерживают Украину и ее борьбу за
независимость. Мы с дочкой сейчас активно
занимаемся изучением греческого языка,
</span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">не
смотря на то, что </span><span style="text-align: left;">
очень надеемся, что в самом недалеком
будущем мы сможем </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">в</span><span style="text-align: left;">ернуться
в наш украинский </span><span lang="ru-RU" style="text-align: left;">родной</span><span style="text-align: left;">
Мариуполь...</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">П</span><span style="text-align: left;">одошла
к нам дочь Людмилы. С подружкой.</span></span></p>
<p align="justify" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left;">-
Мам, а это СмарО, я тебе о ней говорила.
Из нашего класса. Здрасте! Тут же
обратилась ко мне, и мгновенно исчезла
</span><span style="text-align: left;">в</span><span style="text-align: left;">
толпе греческой молодежи, пришедшей
помочь в сборе и распределении помощи
беженцам.</span></span></p>
<p align="justify" lang="ru-RU" style="margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">-
<span lang="ru-RU">А вдруг затянется война,
останетесь ? </span>
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica;">-
<span lang="ru-RU">Вернемся ср</span><span lang="ru-RU">азу</span><span lang="ru-RU">
же после победы. </span><span lang="ru-RU">Наша
счастливая </span><span lang="ru-RU">многоэтажка,
</span><span lang="ru-RU">наш дружный двор, </span><span lang="ru-RU">
и </span><span lang="ru-RU">везучая </span><span lang="ru-RU">наша
квартира,</span><span lang="ru-RU"> </span><span lang="ru-RU">
ждут нас... </span>
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><br />
</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">-----</span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span><span lang="ru-RU" style="font-family: verdana;">София
Прокопиду</span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="ru-RU">Февраль,
2023 </span>
</span></p><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="ru-RU"><br /></span></span></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-30905098372178757082022-12-13T03:25:00.004-08:002022-12-15T04:19:44.533-08:00Тинос. Исцеляющий путь голгофы<p> </p><p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: arial;">Пятница</span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp787yeRKWxIApZ-fSlDyoYC3MW0YmXieN4OKtAjtg1TpSbziPe5_JgNSgrq3YiWTrSSbMGKDMz72iRDH9K-3JNyhlGhNc-6-DxkGJ5VkQfm3pt-2NwH02zg98AtVaDU1BBW-d0Ev8bEhwvIKd51i2vsiGcyE5NTybgPB2uH7r1HO-IA1itKsRl5FA/s811/1292231_691792144166637_75186958_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="811" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp787yeRKWxIApZ-fSlDyoYC3MW0YmXieN4OKtAjtg1TpSbziPe5_JgNSgrq3YiWTrSSbMGKDMz72iRDH9K-3JNyhlGhNc-6-DxkGJ5VkQfm3pt-2NwH02zg98AtVaDU1BBW-d0Ev8bEhwvIKd51i2vsiGcyE5NTybgPB2uH7r1HO-IA1itKsRl5FA/s320/1292231_691792144166637_75186958_o.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b><span style="font-family: arial;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span></b><p></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">Штормовой
ветер уменьшил скорость. После
двух дней превратился в почти невинный
сентябрьский ветерок, который в
неожиданные моменты «вспоминал» свою
вчерашнюю мощь шквалами, поднимая вверх
начинающие желтеть листья деревьев
вперемежку с лёгким мусором... Было
около десяти утра. Группа русских
писателей и журналистов, собравшихся
на трёхдневный форум на острове Тинос,
в ожидании главы муниципалитета стояла
у входа в мэрию на проспекте Пресвятой
Девы Мегалохари. На встречу с русскими
пришли местные активисты общества
«Грекороссийских отношений», торговцы
и туроператоры. Я с большим интересом
беседовала с только что познакомившейся
женщиной - дочерью известного афинского
издательского дома русской классической
литературы.</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">У
наших ног по дороге, ведущей к храму,
прошла на четвереньках женщина, за ней
в такой же позе полз мужчина. Мы обе
замолчали, наблюдая за паломниками. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Сразу видно, что супруги. Наверное,
совершают обет, возможно молятся за
больного ребёнка, - прокомментировала
моя собеседница. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Надо иметь большую силу веры. Хотела бы
и я смочь на коленях просить Панагию о
милости, - произнесла я вслух, провожая
уважительным взглядом мужественных
коленопреклонённых паломников, идущих
к чудотворной иконе Богоматери. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Вы больны? - забеспокоилась моя
собеседница. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Слава Богу, со здоровьем все хорошо.
Проблемы с дочерью. Но и она физически
здорова. Дочь уверена, что я её не люблю
и никогда не любила. Часто ссоримся. Я
в тупике, почти потеряв надежду на
улучшение отношений. Но как с этим жить
дальше, не представляю ? </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">-
Зачем вам это позорище! - неожиданно
резко отреагировала издательница на
моё восхищение паломниками, кивая
головой на ползущую в ногах у толпы
супружескую пару.</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">Картина
действительно была странной, как
оказалось, неприятной для некоторых. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">Я
молчала. В современном мире, где два
- три поколения выросли на девизе:
«Лучше умереть стоя, чем жить на коленях»,
который приписывают активистке
Гражданской войны в Испании Долорес
Ибаррури, трудно, почти невозможно,
заставить человека встать на колени. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">-
Зачем вам это? - продолжала издательница.
Ползти на коленях, да почти километр!
Поймите, дорогая моя, всё, просто всё -
всё, в наших руках! Именно мы, родители,
должны измениться, поменять тактику
поведения и общения со своими детьми.
Это нам надо исправиться, и тогда всё
будет исправлено! Вот, например, моя
дочь учится далеко от нас, в Англии, я
не только звоню ей, но пишу ей письма и
обязательно письменно напоминаю, как
сильно люблю её.</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">Я неожинно оживилась от радости :
«Она ведь права. И это правильно, именно
я! Я должна измениться, стать другой,
лучшей, более терпеливей», решила тут
же, и быстро успокоилась. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">Мэр Тиноса заметно задерживался, пунктуальным
россиянам это не понравилось, но никто
не подал виду, наблюдая за жизнью острова
в гуще смешанной толпы праздных туристов,
паломников и местных. Больше всего всех
увлекла картина паломников, часто это
больные люди, несущие свой «крест» к
чудотворной Иконе Панагии, с верой, что
спасёт. Каждый из них на глазах праздных
зевак совершал свой личный подвиг -
вхождение на голгофу, чтобы возродиться
духовно, а значит и физически. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">***</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">Дней
десять тому назад я получила приглашение
на форум русскоязычных писателей,
который проводился уже в третий раз
подряд на греческом острове Тинос. Но
мне не очень - то хотелось уговаривать
начальство, просить трёхдневный отпуск
сразу после летнего. В прошлом году я
уже писала про форум, но все же
справедливости ради, решила уведомить
директора нашего агентства новостей
о приезде русских писателей на Тинос.
Ему однако понравилась тема, и он решил,
что мне надо ехать, написать репортаж.
</span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">«Однако
форум не оплачивает расходы для
представителей СМИ» , - уточнила я
ситуацию. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Нет проблем. Мы оплатим билеты и
гостиницу - поезжай! - сказал директор,
уверенный в актуальности темы, касающейся
российско - греческого сотрудничества
в развитие культурных связей. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Конечно же, я вначале очень обрадовалась, что так
просто всё решилось и появилась
возможность провести на острове маленькие каникулы в самый разгар «бабьего лета», целых пять дней вместе с выходными. Возвращаясь с работы, позвонила
дочери, которая жила отдельно от меня,
но по соседству. Мы разъехались совсем
недавно, не имея больше сил и желания
мучить друг друга обидами.</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-Нет, мам, не заходи. Настроения нет. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">- Позвони, как захочешь
увидеться, или скажи когда мне позвонить...
</span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">Не
ответила. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
А я на Тинос поеду. На форум. На следующей
недели! </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Везучая. Всё везение в нашей семье тебе
досталось! - и я опять
почувствовала очередной удар в безысходности ситуации.
Но больше всего — обиду, ведь всю жизнь стараюсь... </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">«Пусть,
пусть ругает меня, если ей так легче!»,
подумала и прослезилась. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">Ни
молитвы, ни правильные, как мне казалось,
поступки и слова не помогали в этой
длящейся почти двадцать лет конфронтации
одинокой матери и дочери.</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">Придя
домой, не стала обедать, прилегла на
диване в салоне. Заснула всего на минут десять. Пока
варила себе кофе, вспомнила,
что видела сон: «Кто-то ко мне приходил
во сне... Это была женщина! Лица не видно
было, но платье длинное тёмное, как у
монашек...Что она говорила? Ничего не
говорила- молчала». Неожиданно решила:
«Да это была Панагия Эвангелистрия с
острова Тинос! Ведь я собираюсь ехать
туда, вот она мне и приснилась. А что
если на коленях к ней пойти?! Доползти
до её чудотворной иконы и просить о
помощи?» - обрадовалась я неожиданному появившеся новой надежды. Позвонила сестре,
рассказала об очередном неприятном
разговоре с дочерью и о сне … Она молча
слушала но потом заглушила мой энтузиазм:</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;">-
Нет, ты не сможешь на коленях! Поезжай,
хотя бы лампады зажжёшь. Помолишься. </span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">-
Свечи большие я уже ставила в прошлую
поездку!</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">-
Опять поставь! Опять помолись! Может
быть все уладится...</span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="western" lang="ru-RU" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Утром
следующего дня я проснулась в твёрдом
убеждении, что командировку на Тинос
надо превратить в паломническую поездку,
следовательно, все расходы на поездку
должна взять на себя. На работе солгала, сказав, что нет необходимости оплачивать мне
командировку, так как всё оплатят
организаторы форума. Сказала неправду,
но почему -то сразу стало легче на душе, особенно
радовалась, когда выкупала билеты и
заказала номер в гостинице.</span></p>
<p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222; font-size: 16px;">Путь к острову н</span><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ачала</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> преисполненная радостью,
которая меня не покидала всю дорогу.
Мне показалось, что моя душу, как умная
подружка, уже всё знала наперёд! Душа наша, оказывается, про нас знает всё-все! Надо только внимательно прислушиваться
к ней, понимать её, и идти ей навстречу.
Иногда это путь длиною на всю жизнь», -
говорил древний грек философ Сократ.
</span></span></span></span></span></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="font-style: normal; font-variant: normal; line-height: 115%; text-decoration: none;">
<span style="color: #222222;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;"><b>Среда</b></span></span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;">Путь
на Тинос был долгим. Сначала самолётом
из Салоник до Афин, потом на пароме
девять часов до острова. Паром приближался
медленно, но мне казалось уж очень торжественно,
приближая меня к чуду возрождения. </span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU">Удивительная
картина открывается человеку, впервые
подплывающему к острову Тинос, где на
холме господствует ажурный мраморный
храм Панагии (Богоматери). Не смотря на то, что
я здесь уже в третий раз, мне показалось, что
впервые. Это еще и совпадениеб ведь прибыла на
остров в среду- канун своих именин — 17
сентября: </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
День памяти Святой Софии и её дочерей
Веры, Надежды и Любови. Традиционно именины в Греции
празднуются ярче, чем день рождения. Видимо мне
прибавило оптимизма это
чудесное совпадение. </span></span></span></span></span></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Приближаясь
к острову, стало понятно, что синоптики
«не подвели», предрекая штормовой ветер,
который набирал скорость мощностью до 9 баллов. </span></span></span></span></span></span></span></span><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU">Выйдя
из парома, я невольно посмотрела в
сторону главной улицы города, туда, где
по склону вверх тянется застеленная
ковровой дорожкой узкая тропинка, отделённая от
проезжей части столбиками. По этой
дорожке обычно движется вереница коленопреклоненных
людей, в праздники успения Богородицы это обычно тысячи </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">паломников, </span></span></span></span></span></span></span></span><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU">совершающие
</span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">своё
восхождение к храму </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Панагии
Тиноса</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%;">
<span style="color: #222222;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">«Господи,
помоги! Я дала обет Пресвятой
Богородице прийти к Ней и поклониться
Её чудотворному образу!» - думала, сходя
по трапу, и тут мне пришло предательское
«понимание», что не смогу проползти
на коленях к храму, не смогу преодолеть
свою закостенелую гордыню, которая, как
мне всегда казалось, защищает меня, придаёт
мне сил и жизненной уверенности. </span></span></span></p><p class="western" lang="ru-RU" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"> «В
конце концов никто в семье смертельно
не болен, все живы — здоровы! А проблемы,
они есть у всех и всегда», - успокоила
себя и как «предатель души своей»,
решила, что моё паломничество ограничится
посещением храма, поклонением чудотворной
Иконе Панагии и 12тью двухметровыми
свечами — лампадами, во имя каждого
члена моей семьи и родственников. </span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">С парома сошло много людей,
среди них чуть не половина пассажиров - паломники. Л</span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">юди
разных национальностей,</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> а значит, молящиеся на разных языках, но
всех их </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">объединяла
вера в чудо Панагии. И опять в голове
прошмыгнула предательская мысль, что
я никогда, никогда не смогу пасть на колени и
дойти до храма «на карачках», да ещё на
глазах у праздной толпы, в самом центре
портового городка! </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Встретили меня радушные организаторы форума, сопроводили
в гостиницу, которая оказалась в «двух
шагах». Но тут выяснилось, что в номере
буду не одна, мне показали женщину в
очках — тоже участницу форума. Не то,
чтобы мне незнакомка не понравилась, но мне хотелось быть одной, без лишних праздных,
часто вынужденных из деликатности,
разговоров. Доплатив нужную сумму, мне удалось поселиться в отдельном номер. Но судьбе было угодно, что с Ниной (так
звали её), художницей и писательницей
из Москвы, мы подружились, общаемся
до сих пор. Но это уже другая история...
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Вечером
организаторы форума объявили нам, что
все участники с утра приглашены на
литургию в частную церковь Святой Софии.
«Местная писательница Элени всех участников форума приглашает к себе на виллу, чтобы почтить
память ушедшей из жизни её матери Софии,
и угостить нас традиционными пирогами
и лакомствами!» - объявила Ирина,
учредитель форума, и добавила, что потом
нас организованно отвезут на открытие
и первое заседание форума. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Замашки
богатых! Личная церковь с приглашённым
священником, приглашённые русскоязычные
писатели со всего мира! Не пойду, у меня
есть личная миссия!» - решила я, и крепко
заснула. </span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><br />
</span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="background: rgb(255, 255, 255); font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><b>Четверг
</b></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Проснувшись очень рано, я вышла на балкон, но мощный штормовой ветер </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">“сносил”
голову </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">и
я быстро спряталось в номере. Собираясь совершщить запнированное паломничество в храм, защищаясь </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #222222; font-size: 16px;">от ветра,</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU"> крепок </span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">по</span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;">вязала
</span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU"> голову косынкой. </span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">То
ли гул неудержимого ветра, доносившийся
из закрытых окон и дверей, то ли
неожиданное ощущение глубокого
одиночества, но, неожиданно для себя, я поменяла
свой план: "Нехорошо отставать</span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;">
от </span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">группы.</span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;">
</span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">Отмечу
свои имени, как полагается, с молитвами
и в компании новых друзей,</span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;">
а паломничество </span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">совершу
завтра - </span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;">в пятницу!»</span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">
- решила.</span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: arial;"><br />
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Когда
прибыли </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">к</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Элени</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">я позвалила себя за то, что я не
отстала от большинства</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. Территрия у</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">садьба
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">был</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">а</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
очень большой, но вилла... </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Э</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">то
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">был всего навсего </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">маленький
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">каменный
одноэтажный </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">дом, а </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">семейный</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> "</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">храм" - маленькая</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">церквушка при доме.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><br />
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">С</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">вященник
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">начал
литургию </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">в
кругу семьи и родственников </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">до нашего приезда</span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">.</span></span></span></span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">О</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">казалось,
на греческих </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">островах</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">не
только богатые, но бедные островитяне
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ис</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">покон
веков строили </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">на
своих земельных участках церквушки</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Обилие
церквей на островах </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
с</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">вязано
и с</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
отдаленностью деревушек от </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">главных
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">храмов
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">в
столице острова</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
а так же с </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">зимней
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">непогодой
и незащищеностью островов. Ведь испокон веков ж</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ители
островов надеялись только на Бога,
молясь постоянно в своих церквях,
защищая таким образом свои семьи от
невзгод, детей от болезней, голода и
других бед.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><br />
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">С
хозяйкой скромной усадьбы, архитектором
Элени Чалкуцаки, я быстро подружилась, и уже через
месяц, написала очерк об истории
любви её родителей Янниса и Титики
Чалкуцакисов в</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
эпоху великих бедствий, когда человеческая
жизнь </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">висела
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">на
волоске, </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">а
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">любовь </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">спасала</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> души и </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
жизни </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">людей...
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">История
была основана на их переписке </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">в
годы войн</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ы</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
(</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">1</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">940
-</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">1945
гг.) В семейном архиве сохранилось </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">более
100 </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">писем.
На форуме Элени </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
рассказала о любви своих родителей, </span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">в
связи </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">с
выходом её </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">книги,
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">основанной
на девятилетней переписке ее родителей. Отец выполнял опасную секретную миссию
по передаче информации о немецких
укреплениях и военных действиях нацистов
на острове Милосе. А мать -одна из
первых греческих профессиональных
скрипачек и альтисток в Греции, давала
концерты. Любовь из достигла ещё до
войны, продлилась 9 лет по переписке, до
1948 года, и завершилась счастливым браком,
рождением детей и прекрасной совместной
жизнью до глубокой старости. Иоанна и
Титики уже нет в живых, но опубликованная
их переписка оставила их в вечности.
</span></span></span></span></span></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">«Сколько нежиданной радости, вдохновения я бы не прожила, если бы отказалась приехать к Элени, не познакомилась с её
благородными родителями, и историей их
безграничной любви», - подумала
наполненная радостью узнавания новых
прекрасных человеческих историй, переносящих нас в
реальный мир чистоты чувств и помыслов.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-decoration: none;">
<b style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">Пятница</span></b></p>
<p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">(...) </span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Я
действительно как-то очень быстро
успокоилась после беседы с издательницей,
которая убедила меня, что ВСЁ в наших
руках, и каждый из нас может изменить
свои отношения с окружающим миром,
занимаясь лишь самообразованием, и Бог
тут не причём. После приятной встречи
с мэром, оставалось время на послеобеденное
заседание нашего форума, но я </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
решила не отвлекаться от главной темы
моего прибытия на острове и почитать о
Панагии Тиноской, о чудесах которой
б</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">лагая
весть летит по всему миру с </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">острова
ровно </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">двести
лет.</span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
В</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
1823 году </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">чудотворная
икона Пресвятой Богородицы Благовещение </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="color: #222222; font-size: 16px;">была впервые явлена. Е</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">ё ещё называют, </span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">Мегало́хари
- «Великое Радование». Икона эта </span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">чудесным
образом явилась в трудное время, когда
в Греции уже два года длилась кровопролитная
борьба за освобождение от османского
ига.</span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">История
гласит, что в 1822 году одной </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">монахине в тысячелетней обители Кехровуни́у</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
расположенной на Тиносе, в течение трёх
воскресных дней </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">являлась
Пресвятая Богородица </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">и
просила найти и отскопать </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #222222; font-size: 16px;">Её образ</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU"> находящей в земле.
</span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">Пелагия
</span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">(так
звали монахиню), рассказала о видение местному </span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU"><span style="font-weight: normal;">митрополиту
Гавриилу</span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: 12pt;"><span lang="ru-RU">.
И вот уже в октябре 1822 года начались раскопки,
которые, к сожалению, не увенчались
успехом.</span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Пелагия стала подвергаться насмешкам,
некоторые говорили, что она просто
сошла с ума, но нашлись и те, которые неустанно
продолжали поиски. И вот </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">30
января 1823 года были выкопаны </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">из
земли две части иконы. Когда части соединили,
оказалось, что это </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">образ
Благовещения Пресвятой Богородицы</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Икона пролежала в земле </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">около
восьмисот лет</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
но краски на ней совсем не потускнели.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" lang="ru-RU" style="border: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: #222222;"><span><span style="font-family: arial; font-size: small;">Рассказ
о чудесном явлении иконы быстро разнёсся
по острову и всей Греции, и был воспринят
народом, как благая весть свыше, как
благословение продолжать освободительную
борьбу. На Тинос стали приезжать,
поклониться святыне, борцы за свободу
- будущие национальные герои Греции.</span></span></span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Почти
сразу после обретения иконы Мегало́хари
на острове Тинос было образовано </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Всегреческое
благотворительное общество Благовещения</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
которое начало возведение храма.
Величественный храм из белого мрамора
строили всем миром, и он стал памятником
свободе греческого народа на все времена.
</span></span></span></span></span></span></span></span>
</span></p>
<p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">По
сей день Великое Радование - одна из
самых чтимых в Греции икон, а Тинос - излюбленное место паломничества.
За минувшие двести лет на Тиносе </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">по
молитвам перед образом Панагии - Пресвятой
Богородицы произошли тысячи чудес.
Ежегодно </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">сюда
приезжает </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">более
миллиона паломников. А День Успения
Пресвятой Богородицы</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
15 августа, (по </span></span></span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">старому
стилю - 28 августа), </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">отмечается
на Тиносе с особой торжественностью,
с участием президента страны или
премьер-министра. Это поистине великий
праздник - торжество веры, свободы,
подвига и терпения.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="western" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-family: arial; font-style: normal;"><b>Суббота</b></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Сон,
приснившийся мне под утро, был длинный и
странный, как сцены широкоформатного
художественного фильма. Много людей,
лица размытые, себя я там не видела, но
и страшно не было. Моё сознание пыталось
прервать сон, проснуться окончательно,
но подсознание не решалось, хотелось
понять, куда приведёт меня это приключение. Когда все- же я проснулась,
первое что ясно пришло мне на ум, это то, что
вчерашняя издательница была послана
мне самим Диаволом. Но я совсем не
испугалась. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Время
было ровно семь утра. Без сомнений и
колебаний вскочила с кровати, быстро -
в ванную комнату и одеваться! Пришло
абсолютное понимание, что замысел
замутить мне голову идей, что «все смогу
решить сама, надо только захотеть!» в
моем случае ничего не изменит. «Без
Бога, Христа и и Панагии я не смогу
исправить непоправимое!» - пришла абсолютная уверенность. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Надела
длинное белое платье, так подходящее к
мраморному белому храму… «Но как я буду
ползти в нем? Платье - снять!» - и быстро переоделась в льняные брюки и белую
рубашку, прихватив белый шарф и сумку.
Сумка яркая большая матерчатая на основе
картона. Несгибающаяся. Я её из Шанхая
привезла. В ней деньги, банковские карты, документы,
телефон, и большой полупрофессиональный
фотоаппарат. «Но как же я на коленях пойду
с этой сумкой?!» - озадачилась, и решила
оставить ее. «А разве я смогу на коленях
до храма? Нет, конечно, же не смогу.
Главное дойти до него, успеть на утреннюю
службу, помолиться Иконе, да ещё лампад
купить!» Но вот, опять засомневалась:
«А если вдруг смогу?!» Я понимала, что
тратила время на бесконечные сомнения.
Да нет же: это уже шанхайская сумка
решала за меня - упаду ли я на колени или
нет. Картонная сумка победила, я взяла её с
собой, ведь, "так или иначе, на коленях- не смогу!» - победила сиюминутная увереность . </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Выскочила
из номера в пустынный сонный </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span><span lang="ru-RU"><span><span style="font-weight: normal;">гостиничный </span></span></span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span><span lang="ru-RU"><span><span style="font-weight: normal;">коридор, пробежала через ресепшен, и
вот- я уже на улице, но — стоп! Служба в
храме началась, и она в субботу короткая,
значит надо торопиться, надо идти по
сокращённому пути, который мне показали
вчера местные. Наискось -до храма,
оставляя в стороне ту самую, главную
дорогу острова — проспект Мегалохари,
со специальной тропинкой для паломников.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">И
я повернула налево, сокращая путь до храма. Но тут «кто-то» меня остановил, и я резко, пока еще не понимая почему, повернула направо и уже почти
бежала к главной дороге ведущей к храму.
</span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Субботнее
утро на острове оно медленное и тихое, так как в
пятницу туристы и местный нврод гуляют в тавернах до первых солнечных
лучей. Людей пока почти не видно, хотя кое-кто уже передвигался, и совсем как у
Пушкина: «проснулся утра шум приятный</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><em><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #212529;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">».</span></span></span></span></span></span></span></span></em></span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Я
быстрыми широкими шагами почти бежала к дороге, ведущей к храму, где на углу, увидела высокую
стройную, но, как оказалось позже, пожилую
женщину. Она стояла у отрытой двери
маленького своего бутика с сувенирами,
наслаждаясь горячим кофе из маленькой
чашечки, и курила тонкую сигарету.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Калимера! (доброе утро!) Вы в храм, госпожа?
- спросила меня, широко улыбаясь.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Доброе утро, госпожа! Да, в храм!</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">-
А купите у меня лампады! </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Но я там куплю...</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Можно и там, но можно и у меня. А пока
дойдёте до храма, они уже будут вас ждать
с вашей фамилией или именем. Мой помощник быстро все доставит.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Хорошо, давайте куплю у Вас, - и я достала
кошелёк, вытащила деньги,
рассчиталась. Мне не хотелось задерживаться - я спешила выполнить свою миссию, успеть на службу. Но
неожиданно для себя сказала вслух:</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Вообще-то я хотела коленопреклонно
дойти до храма, совершить настоящее паломничество,
но, боюсь, мне по силам …</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-Вы
больны?</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Слава Богу - нет! Хотела просить о своих
детях, взрослых уже.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">-
Кто-то из них болен? </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">-Да
нет же! Но есть проблемы, беспокоюсь о
них, так хочется, чтобы Бог помог,
Панагия помогла бы встать им на ноги,
приобрести душевный покой и счастье. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Хозяйка
бутика отставила свой кофе на маленьком
столике, погасила сигарету, подошла ко
мне, приблизилась к моему лицу и шёпотом сказала:</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">- Иди!
Обязательно иди на коленях! И все уладится!
Наша Панагия чудеса творит, без неё мы
никуда! По благодати Богородицы
человеческая боль разворачивается у
нас здесь на злазах, на всем пути до церкви
Мегалохари. Люди преклоняют колени, ожидая Её благословения, исцеления и
защиты от серьёзных жизненных проблем!
Это так, поверь мне! </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="letter-spacing: normal;">
</span></span></span></strong><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">От
такой неожиданной настойчивости, почти
что приказа, я просто растерялась.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Да, но у меня и сумка большая, она ещё и
не сгибается, куда я с ней поползу? С ней не получится на
коленях…</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
А ты сумку оставь у меня. Давай-ка, неси её
в магазина. Не бойся, ничего не
пропадёт, только манеты положи в карман,
свечки зажжёшь в храме!</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Я
послушно отнесла сумку в магазинчик.
Вышла растерянная, но уже понимая, что назад дороги нет, промямлила: </span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-Постараюсь,
конечно... Но не одолею всего пути. Колени
слабые, будут болеть…</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Да колени не помеха! - сказала радостно
женщина, скрываясь в магазчике на доли
секунды. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p><p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Вышла она с двумя наколенниками в руках.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Садись на стул, натягивай их поверх
брюк!</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Наколенники
были тоже китайского производства,
сшитые на миниатюрных китайцев, как и
моя не сгибающаяся сумка - для упёртых
терпеливых жителей поднебесья. Я не
смогла натянуть наколенники, возможно, от сильного волнения. И тогда женщина
села на корточки передо мною, сидящей
на стуле, и стала мне помогать. Вдвоём
мы, с трудом, смогли их натянуть
на мои полноватые ноги. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Я вам заплачу за наколенники …</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">-
Не надо денег. Вернёшь, когда совершишь
обет! Может, кому понадобятся ещё... </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="letter-spacing: normal;">
</span></span></span></strong><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Я
стояла перед ней в полной готовности,
как космонавт к полёту в космос: без сумки, в
наколенниках и белым шарфом на голове.
«Пусть шарф слегка свисает с головы до
глаз, прикрывая лицо, чтобы не отвлекаться
на прохожих, собак, кошек и автомобили»,
- посоветовала мне моя новая наставница. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Я
встала на дорожку, которая начиналась
почти что у порога её магазина. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-Давай!
С Богом ! Панагия с тобою! - напутствовала
меня крестясь. Я поблагодарила её от всей души,
но: «Господи! Я даже имени её не знаю!» </span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
Как Вас зовут?</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">-
АнгеликИ!</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">-
АнгЕла, АнгеликИ! Да это же ангелы мне
Вас послали! - сказала я тихо, падая на
колени. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;">
<span lang="ru-RU" style="font-family: arial;">Ангелики не услышала меня,
она уже общалась с только что
прибывшими туристами,
разглядывающие витрину её магазинчика.</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-family: arial; font-style: normal;"><b>Путь
к храму</b></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Я
не встала, а упала, как бревно, на колени,
и сразу поползла на четвереньках, да
так уверенно, как тот малыш, которому
не хочется учиться ходить, потому что
на четвереньках быстрее и надёжнее
передвигаться по дому. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Первые
мысли были о них, о тех, кто стоял на
ногах, их становилось все больше и больше
на центральной торговой улице острова
Тинос. Я думала о них, но не взглянула
ни налево, ни направо, ни прямо. Мой
взгляд был прикован к дорожке, куда я,
ступая ладошками рук и коленями, медленно
передвигалась вперёд, к белому мраморному
храму. Состояние любопытства и детскости
длилось, возможно, всего одну минуту,
я быстро повернулась сердцем к своей
неразрешимой, как думала, проблеме.
Передо мной встали образы дочери и
сына, и я стала просить у них прощение.
У дочери за то, что когда родила её,
испугалась, но мне было ведь тогда всего
23 года. Просила прощение у своих детей
за то, что больше внимания уделяла своим ученикам, а не им - родным.
Вспомнила все небольшие сюжеты из нашей
жизни, в которых я была чрезмерна строга.
Просила прощение за каждый мой материнский
проступок, а слезы лились и лились из
моих глаз рекой. Можно было их вытереть
кончиками белого шарфа, который очень
кстати прикрывал от любопытных взглядов
прохожих, мокрое от слез моё несчастное
лицо. Но мне так хотелось пропи</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">т</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ать эту дорожку горючими слезами,
накопленными в душе моей годами...</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Помолившись
за сына и дочь, мне стали приходить на
ум лица друзей, родственников и даже
просто знакомых, с которыми мне не
пришлось ни разу даже кофе попить. Я
поняла, что, видимо у меня есть долги
перед ними...Стала просить прощение
отдельно у каждого, у каждой.... Неожиданно всплыло лицо
одной сотрудницы, с которой никогда не
была близка. Почему она пришла на ум?
- подумала и тут же поняла. У неё был "противный кричащий" голос, который очень раздражал
всех в офисе и меня в том числе. «Увидела»
лицо редакторши. С ней всегда было как-то
нелегко. «Но господи! Я же её всегда , хоть и молча но критиковала за плохой вкус, за
наклеенные ресницы, как у куклы!» А вот
и Анастасия «пришла» мне. Но ведь я её
всегда как бы любила, никаких конфликтов
не было, тихая и закрытая от всех
Анастасия... Помолилась за Анастасию.
(Позже узнала, что она развелась с
деспотом мужем и осталась с двумя
сыновьями...Все у неё было непросто, но
никому никогда ничего не рассказывала про себя. Возможно,
она нуждалась в моей молитве?</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">В
молитвах и слезах, в абсолютном катарсисе,
я доползла до перекрёстка
без светофора. Автомобили поворачивали
направо , на улицу, которую пересекала
дорожка паломников. Надо было встать и перейти дорогу. Как только поднялась
с колен, подумала: «Может быть хватит
коленопреклонения, дальше дойду ногами!» Но, как только перешла перекрёсток, как только ступила на дорожку, неведомая сила, а
может быть просто моя совесть, свалила
меня на колени. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">И
вот я уже на полпути. Прохладный лёгкий
ветерок с моря нежно меня подталкивал
вперёд, добавляя сил и бодрости. В
какой-то момент, в полном ощущении
благодати и эвхаристии, мне показалось,
что я смогла бы прожить на коленях, так
не хотелось возвращаться в своё «Я», в
это непреклонное Эго. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Дойдя
до мощённой камнями площади, опять мне
пришлось подняться и идти дальше на
ногах, гордясь тем, что почти одолела путь коленопреклонного
паломничества. Но как только я поднялась
на ноги, сделав два шага, опять свалилась
на колени. Путь мой лежал теперь до
парадных ступенек в храм. Перед ступеньками
пришлось встать, чтобы зайти в ламбадницу,
найти свои лампады, посланные Ангелики,
зажечь их.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Это
был почти механический акт, но душа,
освободившаяся от тяжёлого груза вины
и грехов, парила в блаженном тихом
счастье. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">«По ступенькам пойду в храм стоя, это будет
быстрее, чтобы успеть хотя бы к концу
службы», - промелькнуло в голове. Но
опять не смогла поддаться соблазну, и
я опять на коленях медленно, но уверенно
поднималась по белым мраморным ступенькам. И вот я уже добралась до двери храма, которая была
широко открыта. Когда я поднялась
с колен, чтобы поцеловала Икону Панагии, слёзы
бурным потоком опять залили моё лицо,
но это уже были слезы абсолютной
благодати…</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span><span lang="ru-RU"><span><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Эпилог.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Но
эпилога не будет, ведь мы - люди
бесконечны как бесконечна вселенная.
Все наши жизненные истории тоже
бесконечны, потому что они под присмотром
бесконечного всемогущего Бога, который
всегда с нами, вселившись в нашу
совесть. </span></span></span></span></span></span></span></span></strong>
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Могу
только сказать, что у детей все сложилось
хорошо, и очень скоро. Отношения наши
наладились, да так, как будто они всегда
были только хорошими. В течение года
мои дети «нашли» себе супругов, и я
«выдала замуж и поженила» по взаимной
любви дочь и сына, который вскоре стал
служителем церкви- священником, и теперь
он молится за всех нас …Амин!</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">София
Покопиду</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span lang="ru-RU"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: arial; font-weight: normal;">Остров
Тинос, 2015-2022</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial;"><br />
<br />
</span></p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #222222;"><span style="letter-spacing: normal;">
</span></span></span></strong><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p align="left" class="western" style="orphans: 2; widows: 2;"><br />
<br />
</p>
<p class="western" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: 0.53cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br />
<br />
</p>Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-51595902853006603082021-02-01T02:13:00.006-08:002021-02-01T02:13:57.963-08:00Μυστική οργάνωση «Παιδαγωγική Εταιρία»<p> <span style="font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;">Ο ανακριτής Νικόλαϊ Νικολαγεβίτς
φαινόταν ευγενικός άνθρωπος. Όταν μιλούσε, δεν ανέβαζε τη φωνή του. Ήταν
αξιωματικός της ΚGB, ενώ έμοιαζε τραγουδιστής οπερέτας. Είχε μια ελιά στο
αριστερό του μάγουλο και το πρόσωπό του ήταν υπερβολικά όμορφο, με λεπτά
χαρακτηριστικά, θυμίζοντας γυναικείο πρόσωπο. Ο Αχιλλέας, μόλις τον είδε,
χάρηκε, έβλεπε απέναντί του έναν συμπαθητικό άνθρωπο και πίστεψε ότι η επίσκεψή
του θα ήταν σύντομη. Δεν περίμενε ότι αυτή την ημέρα της ζωής του θα
απογοητευόταν πολύ, τόσο πολύ, ώστε να αλλάξει γνώμη για πολλά πράματα που είχε
πιστέψει στη ζωή του. Η ημέρα αυτή ανέκοψε ριζικά και τον σοβιετικό
“πατριωτισμό” του. Δεν ήξερε ακόμα ο Αχιλλέας, όταν αντίκρισε το λεπτό πρόσωπο
του ανακριτή, ότι σε λίγο θα απαρνιόταν πολλά πράγματα. Και η απογοήτευσή του
θα του έφερνε μια μελαγχολία παράξενη, σαν αυτή που νιώθει κανείς όταν
αποχαιρετάει κάτι που τον έκανε ευτυχισμένο άνθρωπο.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Ο Αχιλλέας μαζί με τους
φίλους του είχε ιδρύσει μια μυστική οργάνωση των Ελλήνων. Αυτό έγινε την εποχή
του 1970. Την ονόμασαν «Παιδαγωγική Εταιρία», με πρότυπο τη «Φιλική εταιρία»
του 1814, στην Οδησσό. Τα μέλη της εταιρίας, όλοι Έλληνες - Πόντιοι, δεν
σκόπευαν σε τίποτα το επαναστατικό και ποτέ δεν στόχευσαν προφανώς στην
ανατροπή του σοβιετικού καθεστώτος. Ήθελαν απλά να κρατήσουν πιο δυνατές τις
σχέσεις των ποντίων μεταξύ τους και το βασικό, να αλληλοβοηθούνται. Οι στόχοι
της «Παιδαγωγικής Εταιρίας» ήταν γνήσιοι και αθώοι, κανένας δεν ασκούσε κριτική
κατά του κόμματος και των μελών της «Κεντρικής Επιτροπής» ή του ίδιου του «Προέδρου».
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Ο Αχιλλέας βασίστηκε
στην εμπειρία της «Φιλικής Εταιρίας» και η δομή της οργάνωσής τους ήταν σαν
αυτή, της «Φιλικής». Το κάθε μέλος γνώριζε αυτοπροσώπως μόνο πέντε άτομα, ενώ
όλοι οι εγγεγραμμένοι ήταν πάνω από 200. Ο Αχιλλέας και οι φίλοι του δεν είχαν
καμιά σύνδεση με την Ελλάδα. Ίσως γι αυτό η ΚGB άργησε να τους ανακαλύψει... <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">«Απλά, θέλαμε να
κρατήσουμε δυνατούς τους δεσμούς μεταξύ μας και να προσέχουμε τη νεολαία. Η
οργάνωσή μας δεν επέτρεπε μικτούς γάμους, πρόσεχε τις κοπέλες να μη φοράνε
κοντές φούστες – τότε, στη Δύση, είχε γίνει η σεξουαλική επανάσταση, που τα
ίχνη της έφταναν μέχρι και στην ΕΣΣΔ. Ελευθερία χωρίς όρια, ναρκωτικά, ροκ μουσική
κ.λπ. … Εμείς θέλαμε οι νέοι μας να συμπεριφέρονται σεμνά, σύμφωνα με την
ηθική, τα ήθη και έθιμα των Ποντίων. Και μπορώ να πω ότι είχαμε ελάχιστες
περιπτώσεις που κάναμε παρατήρηση στις κοπέλες μας. Όλες τους ήταν καλές,
διατηρούσαν την αθωότητά τους μέχρι τον γάμο», έλεγε ο Αχιλλέας στην Αντιγόνα,
και έφτανε στον κύριο στόχο της Οργάνωσης: «Ο βασικός στόχος μας ήταν να
αποκαλύπτουμε ταλέντα μεταξύ των νέων και να τους βοηθάμε. Αν ήταν από φτωχές
οικογένειες, χορηγούσαμε χρήματα για τις σπουδές τους».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Κάθε χρόνο, ο Αχιλλέας και οι φίλοι
της «Παιδαγωγικής Εταιρίας» οργάνωναν πανηγύρι σε υπαίθριους χώρους, ψηλά στα
βουνά του Καυκάσου, μακριά από τα μάτια των περίεργων ανθρώπων. Στο πανηγύρι -
«πικνίκ» μαζεύονταν εκατοντάδες πόντιοι και διασκέδαζαν μαζί τις ημέρες των
εθνικών γιορτών της Ελλάδος. Στην αρχή του πανηγυριού, πάντα έβγαινε ένας ομιλητής
με μικρή εισήγηση για τα γεγονότα της επετείου, είτε ήταν «25η Μαρτίου» είτε η
ημέρα του «Όχι». Τραγουδούσαν συνήθως ελληνικά τραγούδια, που μάθαιναν από τις
ελληνικές ραδιοφωνικές εκπομπές, που κρυφάκουγαν. Στη χώρα ήταν απαγορευμένο ν’
ακούς ξένους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Από αυτές τις εκπομπές το μουσικό ελληνικό
συγκρότημα «Συρτάκι» αντέγραφε τα τραγούδια. Τις άγνωστες ελληνικές λέξεις τις
έγραφαν όπως τις άκουγαν, χωρίς να καταλαβαίνουν και πολλά. Αλλά το ένστικτό
τους, έτσι και αλλιώς, δεν τους πρόδιδε, και στην ερμηνεία του τραγουδιού δεν
έκαναν ποτέ λάθη. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Μια χρονιά, στο πανηγύρι,
έστησαν ένα τεράστιο πανό με ζωγραφισμένο τον Παρθενώνα. Ήταν έργο του Όμηρου
Μουστίδη. Πετυχημένη ζωγραφιά, σαν να ήταν πραγματικός Παρθενώνας. Ο Όμηρος
αποτύπωσε ακόμα και την κλίση των κολονών του ναού στον μουσαμά, διαστάσεων 10
επί <st1:metricconverter productid="8 μέτρα" w:st="on">8 μέτρα</st1:metricconverter>.
Περίπου διακόσια άτομα φωτογραφήθηκαν ομαδικά μπροστά στον “Παρθενώνα”. Αν δεν
φαινόντουσαν τα δέντρα και το δάσος από τις άκρες του πανό και το δάπεδο, που
ήταν ένας χορταρένιος λόφος, θα έλεγε κανείς ότι ήταν πραγματική φωτογράφιση
πάνω στην Ακρόπολη της Αθήνας. Η Αντιγόνα, όταν είδε αυτή τη φωτογραφία σε μια
έκθεση από το αρχείο του Ηρακλή Παπουνίδη, το πρώτο που ρώτησε ήταν: «πώς το
1972 βρέθηκαν τόσοι πολύ Πόντιοι μαζεμένοι στην Αθήνα;» Ο Ηρακλής ξελιγώθηκε
στα γέλια, της είπε να κοιτάξει προσεκτικά τη φωτογραφία, και τότε η Αντιγόνα
πρόσεξε και τα δέντρα και το δάσος που “έβγαιναν” από τον ζωγραφισμένο ουρανό
της Αθήνας, που σκέπαζε τη ζωγραφισμένη Ακρόπολη. Πρόσεξε ακόμα και τον λόφο με
το βελούδινο χόρτο όπου, καθιστοί, πόζαραν οι περήφανοι καυκάσιοι έλληνες. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Ακόμα και σήμερα ο
Αχιλλέας αναρωτιέται πώς αποκαλύφθηκε η «Παιδαγωγική Εταιρία», και ποιος τους
είχε προδώσει στην ΚGB. Δεν τολμούσε να υποψιαστεί κανέναν. «Θα μπορούσε να το
κάνει οποιοσδήποτε, οι άνθρωποι δεν είναι τέλειοι, μεταξύ μας υπήρχαν και
φοβισμένοι, αλλά δεν ήθελα να πιστέψω ότι μόνοι μας “αυτοκτονήσαμε”. Θέλω να
ελπίζω ότι μας βρήκαν τυχαία. Αυτά συμβαίνουν! Η ΚGB μας διέλυσε το 1976», ιστορούσε
ο Αχιλλέας στην Αντιγόνα, για την πιο επικίνδυνη για τη ζωή του περιπέτεια. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Σε όλη τη Γεωργία
άρχισαν να καλούν στα τοπικά γραφεία της ΚGB τους Έλληνες, με την κατηγορία της
«αντικαθεστωτικής δραστηριότητας». Το μόνο που υποψιαζόταν ο Αχιλλέας ήταν ότι
τον αποκαλυπτικό ρόλο έπαιξε η προσπάθεια της μυστικής οργάνωσής τους να
βοηθήσουν τους κομμουνιστές στην Ελλάδα που βρέθηκαν στις φυλακές. Αυτό γινόταν
το 1970-71, την περίοδο των «Τσέρνιε Παλκόβνικι», δηλαδή των μαύρων
συνταγματαρχών. Από τις σοβιετικές εφημερίδες έμαθαν ότι οι κομμουνιστές στην
Ελλάδα είχαν εξοριστεί στα απομακρυσμένα νησιά, ότι πολλοί απ’ αυτούς υπέφεραν
στις φυλακές. Κανένα μέλος της «Παιδαγωγικής Εταιρίας» δεν μπορούσε να
παρακολουθεί σιωπηλά τα θλιβερά αυτά γεγονότα, και αποφάσισαν να βοηθήσουν τους
κομμουνιστές, στέλνοντας σ’ αυτούς και στις οικογένειές τους χρήματα. Τα
χρήματα τα μάζευαν από χωριό σε χωριό, από πόλη σε πόλη, και τελικά
συγκέντρωσαν ένα σεβαστό ποσό – ήταν πεντακόσια ρούβλια, με μέσο μισθό εξήντα
ρούβλια. Τα χρήματα αυτά ποτέ δεν έφτασαν στην Ελλάδα. Η ΚGB γρήγορα έβαλε
φρένο στην πρωτοβουλία των «γκρέκων» και άρχισαν να παρακολουθούν τον Αχιλλέα
και τους φίλους του. Στην ΕΣΣΔ απαγορευόταν οποιαδήποτε πρωτοβουλία πολιτών, αν
ήταν εκτός κομματικής γραμμής.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Η ανάκριση έμοιαζε με
ένα λογοπαίγνιο. Όλη η κουβέντα, όλες τις ώρες, ήταν ίδια και το ανεξήγητο για
τον Αχιλλέα ήταν ότι συνέχεια επαναλαμβανόταν. Δεν χωρούσε στο μυαλό του ότι
ένας σοβαρός άνθρωπος, όπως ήταν ο ανακριτής, μπορούσε να παίζει μαζί του και
να ρωτάει τα ίδια και τα ίδια, σα να μην είχε πάρει χαμπάρι ότι έχει απέναντί
του έναν κύριο, έναν άνθρωπο σοβαρό, με όραμα, έναν περήφανο Έλληνα που ποτέ
δεν λέει ψέματα, λέει τη αλήθεια και προσπαθεί να είναι δίκαιος. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Πείτε μου πόσα άτομα ήταν στην
οργάνωσή σας; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Ακριβώς δεν ξέρω, περίπου
διακόσια.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Ποιανού ήταν η ιδέα;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Δική μου. Από μικρός ήθελα κάτι να
κάνω για τον λαό μας, τους γκρέκους. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Τι σκοπεύατε;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Να κρατάμε τις παραδόσεις μας.
Προσέχαμε τη νεολαία μας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Τα χρήματα από πού τα παίρνατε;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Χέρι-χέρι, σπίτι-σπίτι, μαζεύαμε.
Κάποιοι που ήταν πιο άνετοι οικονομικά – γιατροί, έμποροι, δίνανε περισσότερα. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Με ποιους από το εξωτερικό έχετε
επαφή;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Με κανέναν.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Τα χρήματα για τους Έλληνες
κομμουνιστές πού θα τα στέλνατε;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Θα τα στέλναμε μέσω του υπουργείου
εξωτερικών της ΕΣΣΔ, πιστεύω θα μας βοηθούσε το υπουργείο. Κομμουνιστική χώρα
είμαστε, δεν πρέπει να βοηθάμε και τους Έλληνες κομμουνιστές που υποφέρουν από
τη χούντα; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Ποιός σας έδωσε την ιδέα να το
κάνετε;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Μόνοι μας το σκεφτήκαμε. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Δεν λέτε την αλήθεια, είχατε σχέση
με την Ελλάδα και σας χρηματοδοτούσαν απ’ εκεί!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">– Όχι, δεν έχουμε, ούτε είχαμε σχέση
με το εξωτερικό, ούτε με την Ελλάδα είχαμε. Μόνο να βοηθήσουμε θέλουμε, δεν
ζητάγαμε βοήθεια!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Ο διάλογος αυτός με τις
ίδιες ερωτήσεις επαναλαμβανόταν. Ο ανακριτής δεν σημείωνε τίποτα, μόνο ρωτούσε
και τις απαντήσεις σα να μην τις άκουγε. Ο Αχιλλέας έβλεπε πως τώρα περισσότερο
έμοιαζε με ένα κακό παιδί που δε σταματά να κοροϊδεύει, γιατί του άρεζε να
βασανίζει τους άλλους. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Κάποια στιγμή αισθάνθηκε
πως ζαλίστηκε, θα έπεφτε κάτω στο πάτωμα, ήταν στα πρόθυρα της λιποθυμίας. Αλλά
έκανε ό,τι μπορούσε και άντεξε, δεν έπεσε. Η καρδιά του άρχισε να κτυπάει
παράξενα, σαν να ήθελε να βγει έξω, αφήνοντας το σώμα στα χέρια του ανακριτή. Βράδιασε
και ο Νικολάι Νικολάγεβιτς, με την ελιά στο μάγουλο, πάλι έμοιαζε με γυναίκα,
μια πρόστυχη γυναίκα, που προσπαθούσε να παγιδέψει έναν άνδρα. Ο Αχιλλέας
σιχαινόταν τέτοιες γυναίκες. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Το ίδιο βράδυ, όταν
γύρισε σπίτι ταπεινωμένος και άδειος, πριν κοιμηθεί, σκέφτηκε ότι στην ουσία η
ζωή του ήταν γεμάτη με ψέματα. Ομολόγησε στον εαυτό του ότι είχε δημιουργήσει
με το μυαλό του μια εικόνα πολύ αισιόδοξη για τον ίδιο και τη ζωή του.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">«Τίποτα δεν ήταν όπως το
πιστεύαμε… Δεν είναι ζωή εδώ, δεν έχουν θεό αυτοί οι άνθρωποι, να φύγουμε στην
Ελλάδα, μόλις μπορέσουμε!» σκέφτηκε και κοιμήθηκε. Το πρωί, θυμήθηκε το
μπερδεμένο όνειρο που έβλεπε και τον ταλαιπώρησε αρκετά: με μια γυναίκα, που
έμοιαζε τον Νικολάι Νικολάγεβιτς, που τον μαστίγωνε φωνάζοντας: «Ομολόγησε πως
είσαι πράκτορας των Αμερικανών, δεν θα πας ποτέ στην Ελλάδα, στη φυλακή είναι η
θέση σου, προδότη». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">«Είναι η συνέχεια του
εφιάλτη που έζησα χθες ξύπνιος», συμπέρανε ο Αχιλλέας, δεν είπε τίποτα στη
γυναίκα του, τη Μάρω, που ήξερε από τα όνειρα, τα ερμήνευε καλά και κάπου-κάπου
διάβαζε και το φλιτζάνι. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Τελικά, κανένας δεν
μπήκε στη φυλακή. Είναι άγνωστο γιατί δεν συνέλαβαν κανέναν Έλληνα. Την ίδια
περίοδο, όποιος έλεγε κάτι κατά της εξουσίας ταυτόχρονα χαρακτηριζόταν
αντικαθεστωτικός και τον περίμενε η φυλακή, ή, ως «σχιζοφρενή», τον περίμενε το
τρελοκομείο για έξι τουλάχιστον μήνες. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Ο Αχιλλέας σκέφτηκε ότι
ίσως δεν τους πείραξαν γιατί η οργάνωση ήθελε να βοηθήσει τους κομμουνιστές,
βασανισμένους απ’ τους χουντικούς. Δε συνέφερε την ΕΣΣΔ να τιμωρήσει κάποιους
«γκρέκους», που έδειξαν με το παραπάνω τη συμπαράστασή τους στον λαό της
Ελλάδας που ήταν κατά της Χούντας, άρα κατά και των ΗΠΑ. «Το τάιμινγκ, όπως
λέτε εσείς σήμερα, ήταν καλό για μας, διαφορετικά θα είχαμε σαπίσει στις
φυλακές για πολιτικούς κρατούμενους. Είχαμε τον Άγιο μας!» έλεγε ο Αχιλλέας
πολλά χρόνια μετά. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Σοφια Προκοπίδου</span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> Από το βιβλίο "Μια βαλίτσα μούρο χαβιάρι" εκδόσεις Κυριακίδη </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-42435626115497397172021-01-27T01:56:00.003-08:002021-01-27T01:59:38.005-08:00«Αυτή που την περίμεναν»*<p> <br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Όπως χθες και προχθές η Έλλη ξύπνησε αργά. Όταν φοβόταν - κρυβόταν στον
ύπνο. Όταν φοβόταν, προσπαθούσε να μικρύνει την ημέρα. Πήγαινε για ύπνο πολύ αργά. Το βράδια,
ο χρόνος φεύγει γρηγορότερα. Μέχρι αργά έβλεπε ταινίες νουάρ, έργα που αποκαλύπτουν
την εύθραυστη ανθρώπινη ψυχή μέσα από τις ερωτικές σχέσεις. Ακόμα περίμενε να
της έρθει ένας κεραυνοβόλος έρωτας. Θύμωνε με τον εαυτό της, που μετρούσε τα χρόνια
της ζωής της από έρωτα στον έρωτα. Σαν να μην υπήρχαν άλλες ωραίες στιγμές.
Δουλειά, καριέρα με πολύ εργασία και με επιτυχία. Αλλά ο πραγματικός χρόνος
ζωής της ήταν μόνο αυτός, όταν αγαπούσε…</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Σηκώθηκε γρήγορα από το κρεβάτι και
βγήκε στο μπαλκόνι. Ευτυχώς, έχει μεγάλο μπαλκόνι , ευτυχώς, έμενε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ψηλά και έβλεπε την πόλη που άδειασε ξαφνικά<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>το τελευταίο μήνα. Μια πόλη <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>άδεια από ανθρώπους και αυτοκίνητα <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σαν τον Δεκαπενταύγουστο.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Μύρισε τον αέρα, κοίταζε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δεξιά -αριστερά ... κάτω στο δρόμο, γύρω τις
οικοδομές. Κανείς πουθενά, όλοι επιτέλους χώρεσαν στα σπίτια τους,
συμφιλιώθηκαν με τους οικείους τους ...Ο καιρός ήταν μουντός. Ευτυχώς. Ο ήλιος φέρνει
ταραχή στο βαρύ κλήμα των ήμερων - της καραντίνας. Ο ήλιος σημαίνει<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ελευθερία. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η Έλλη καθόταν σπίτι μόνη και
μουγκή. Δεν μιλούσε σε κανέναν ούτε με τον εαυτό της. Δεν τηλεφωνούσε σε
κανέναν και αυτήν την είχαν ξεχάσει σχεδόν όλοι, εκτός από τον Παύλο. Αλλά
έγραφε τακτικά στο φεϊσμπουκ, όπως αυτό το χθεσινό: </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpaeE4dUHPSFs8ZiKs36ORbAgKvkoHuzG7J1nUiIE5WWv7_WDhsPLuDncGyV9jL4i78JCco4rwVQ1N_Tz_ncxVGvGwUkAhOuhPyDDkwrrwZxodQ0Ma6KqGUjcFJLKvXIauccu80f644w4/s369/276B3BE24FBF8C71CFF6F32002E83720.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="250" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpaeE4dUHPSFs8ZiKs36ORbAgKvkoHuzG7J1nUiIE5WWv7_WDhsPLuDncGyV9jL4i78JCco4rwVQ1N_Tz_ncxVGvGwUkAhOuhPyDDkwrrwZxodQ0Ma6KqGUjcFJLKvXIauccu80f644w4/w293-h433/276B3BE24FBF8C71CFF6F32002E83720.jpg" width="293" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">«Για πρώτη φορά στην ιστορία της
ανθρωπότητας από την εποχή του Νώε, οι άνθρωποι, ο κάθε άνθρωπος σε αυτόν τον
μικρό (τελικά) Πλανήτη, είτε γνωστοί σε όλον τον κόσμο μεγάλοι σκηνοθέτες και
καλλιτέχνες, ηθοποιοί, κυβερνήτες, κροίσοι, είτε αόρατοι σκουπιδιάρηδες, φανεροί
δουλευταράδες εργάτες, αγρότες, επιστήμονες, τεμπέληδες, τρελοί και έξυπνοι,
φιλόδοξοι ταλαντούχοι και ατάλαντοι, μορφωμένοι και αμόρφωτοι, πονηροί κλέφτες
και δωρητές, λευκοί, μαύροι, κίτρινοι, μισάνθρωποι και ανθρωπιστές, αιωνόβιοι
κακοί και καλοί, βρεθήκαμε σε ένα δωμάτιο κλεισμένοι, με ένα πιάτο φαΐ να φάνε,
ένα στρώμα να κοιμηθούνε, το πρωί να ξυπνάνε με το ίδιο αίσθημα απώλειας
ελευθερίας, τον ίδιο φόβο για τη ζωή, την ίδια ελπίδα για την υγεία και το ίδιο
βλέμμα, χαμένο στο χρόνο…»</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Κτύπησε το κινητό<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>της.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Ήταν ο Παύλος, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μια «χλιαρή έως κρύα» σχέση της <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>των τελευταίων δυο χρόνων.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Ξύπνησες; Σε έπαιρνα και νωρίτερα,
δεν είδες; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">-Είδα… </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">-Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Μόλις σκεφτόμουνα <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να σε πάρω – με <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>πρόλαβες. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Καλά… Τι θα κάνεις; Εγώ σε λίγο πάω
νοσοκομείο! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Κουράγιο! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Θα δούμε, πως θα πάει. Πάντως η
ένταση και το κλίμα οδύνης <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>είναι μεγαλύτερη
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>παρά ο αριθμός των <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>άρρωστων και πεθαμένων. Ευτυχώς εμείς δεν
έχουμε… </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Δεν χαίρεσαι, που δεν έχετε
πολλούς αρρώστους;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Χαίρομαι, πώς;! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Εσύ τί θα κάνεις σήμερα; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Ίσως φτιάξω μια τούρτα, από
παλιές συνταγές, βρήκα το χαμένο τετράδια με συνταγές, μαζί με το εφηβικό μου
ημερολόγιο. Πλάκα έχει. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Κρίμα που δεν μπορώ να έρθω, να
τρώγαμε μαζί τη τούρτα σου… </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η Έλλη δεν απάντησε, ήταν αδιάφορη
για το ραντεβού με τον Παύλο, που έτσι και αλλιώς δεν γινόταν λόγω καραντίνας. Την
τηρούσε αυστηρά, όχι από φόβο να πεθάνει, ήταν υποχόνδρια με την καθαριότητα
έτσι και αλλιώς.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">-<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Που είσαι; Χάθηκες! Πες κάτι! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">-<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>«Ο χρόνος συμπυκνώθηκε φανερά.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Ξεκινάς Δευτέρα πρωί και το βράδυ<br />
της Παρασκευής νομίζεις ότι βρίσκεσαι της Πέμπτης.<br />
Σου λένε την αλήθεια για την Παρασκευή.<br />
Και εσύ επιμένεις: αύριο θα είναι Παρασκευή </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">και μετά- το θλιμμένο
Σαββατοκύριακο.<br />
Και αν έχει ήλιο το Σαββατοκύριακο; Ρωτάνε.<br />
Πάλι θα είναι θλιμμένο.<br />
Πως το υπολογίζεις;<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Δεν μπορείς να χαρείς τον ήλιο στον
ουρανό χωρίς το φως μέσα σου, που σβήστηκε αναπάντεχα. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ελπίζω, προσωρινά».</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Τι είναι αυτό;</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Ας πούμε, ένα ποίημα.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Άφησε τα ποιήματα, ποιος τα διαβάζει σήμερα! Γράψε κανένα
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μυθιστόρημα να πουλήσεις, να βγάλεις
φράγκα. Να κάνουμε επιτέλους το <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ταξίδι
που θέλαμε. Στην Αργεντινή! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Δεν ξέρω να γράφω μυθιστορήματα. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Μια χαρά μπορείς! Αφού<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>γράφεις <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ποιήματα! Άκου, σου δίνω τώρα
μια ιδέα – μια ιστορία τέλεια! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Έλλη κοίταξε από συνήθεια στο γωνιακό μπαλκόνι της οικοδομής απέναντι-
αριστερά, στο δεύτερο όροφο. Πολλά χρόνια κοιτούσε<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>προς το μπαλκόνι αυτό, που πλημμύριζε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ζωή με ωραίες οικογενειακές σκηνές. Δεν ήξερε
τους ανθρώπους και ποτέ δεν τους είχε δει από κοντά. Στο διαμέρισμα έμενε μεγάλη
οικογένεια ( έτσι υπολόγιζε), μαζί τους ήταν και ένα λυκόσκυλο.<br />
Δυο παιδιά μικρά. Νέοι παππούδες. Ένα ζευγάρι...Τα καλοκαίρια η μητέρα των
παιδιών έλουζε το λυκόσκυλο με νερό από λάστιχο. Ο σκύλος δεν κουνιόταν,
στεκόταν αγαλματένιος από τη χαρά. Έτσι φαινόταν από μακριά . <br />
Τα δυο αγόρια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έπαιζαν με τον παππού
επιτραπέζιο και ίσως σκάκι. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ο παππούς
ήταν ο πιο τακτικός κάτοικος του μπαλκονιού. Κάπνιζε εκεί. Το τσιγάρο που έκανε
με το πρωινό του καφέ από το μικρό φλιτζανάκι ήταν ολόκληρο σενάριο ζωής. Αυτά
που σκεπτόταν και ένιωθε με δυο τρεις γουλιές του καφέ μαζί με το τσιγάρο, ήταν
έντονα που η αύρα των αισθημάτων του έφευγαν μαζί με τον καπνό απέναντι δεξιά,
στο τέταρτο όροφο όπου καθόταν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>η Έλλη με
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μια κούπα<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>καφέ φίλτρου.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Δεν μου απάντησες! Άνοιξε το βίντεο να σε δω λίγο; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Δεν χρειάζεται,
ακόμα δεν έπλενα το πρόσωπο, δεν καθάρισα τα δόντια… </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Τι σχέση έχει η καθαριότητα των δοντιών σου; Θέλω να σε
δω! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;">Θέλεις τελικά να
σου πω αυτήν την <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>συγκλονιστική ιστορία
που γίνεται εύκολα ωραίο μυθιστόρημα!</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Θέλω. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;">«Δεν θέλω πολλά-
πολλά. Πια. Ένα - δυο βιβλία να τα διαβάσω ξανά, ένα - δυο ποιήματα να μου λένε
πολλά. Τόσο πολλά και τόσο λίγα, που να χωρούν στο στενό μου μυαλό. Ένα - δυο
φίλους. Μου φτάνουν, γιατί δεν έχω πια να πω τίποτα από αυτά που δεν ξέρουν οι
άλλοι. Αλλά τους βαρβάρους τους θέλω πολλούς, τόσους όσους κουβαλάω μέσα μου.
Μια μέρα, ελπίζω, θα φύγουν οι δικοί μου μαζί με αυτούς που περιμένω».</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Τι είναι αυτό πάλι; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Έτσι, γραμμένες σκέψεις .</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Τους «βαρβάρους» όμως τους έχεις κλέψει από τον Καβάφη!
Δε λέει…</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;">Η Έλλη βαριόταν
να πει κάτι αντίθετο σε αυτά που έλεγε ο ακούραστος Παύλος.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Μη με μπερδεύεις, αφού πρέπει να φύγω σε λίγο. Σε ρωτάω,
θέλεις να σου πω μια ιστορία αγάπης που μπορεί να γίνει μυθιστόρημα; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;">….<br />
Σα’ να τα ήξερε όλα για αυτόν τον παππού στο μπαλκόνι απέναντι. Ήταν καλός
άνθρωπος, τον χαρακτήρισε έτσι, μόνο και μόνο από την υπόκλιση στα εγγόνια,
όταν τους μιλούσε. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;">Το τελευταίο
καιρό, έκτος αυτές τις εβδομάδες του εγκλεισμού, η<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Έλλη δεν έβγαινε για πολύ ώρα στο μπαλκόνι
και τώρα που βγήκε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έριξε πάλι μια ματιά
αριστερά απέναντι. Κανένας στο μπαλκόνι. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Έλλη, άκουσε, θα σου πω στα
γρήγορα, όμως.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Συγκλονιστικό, και <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μη την πεις <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>πουθενά, μέχρι που την κάνεις μυθιστόρημα! Λοιπόν,
ένας φίλος μου, ο Βασίλης - δεν τον ξέρεις- κάθε χρόνο κάνει δυο μεγάλα ταξίδια
στον κόσμο μόνος του ή καμιά φορά με ένα<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>φίλο του. Φέτος τον Ιανουάριο <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>πήγε
μόνος στην Αφρική, στη Μαδαγασκάρη. Ταξιδεύει <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>συνήθως πάνω από ένα μήνα. Το ταξίδι του σχεδόν
τελείωνε, και ξαφνικά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ξεκίνησε στην
Ελλάδα<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και την Ευρώπη η καραντίνα για το
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">covid</span>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Έμεινε έγκλειστος <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και μόνος στην άλλη άκρη του πλανήτη. Μόνος,
κάπου στο διάολου… Αποφάσισε να κάνει κάτι, ζήτησε να βοηθήσει εθελοντικά σε
ένα τοπικό νοσοκομείο. Ο Βασίλης είναι γιατρός, μαζί σπουδάζαμε. Μέχρι εδώ
είναι για ένα ρεπορτάζ. Τώρα ξεκινά το στόρι... Μια μέρα στο νοσοκομείο συναντάει
μια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κοπέλα, που πριν είκοσι χρόνια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>παραλίγο θα παντρευόταν! Είναι μια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μαύρη κοπέλα από τη Μαδαγασκάρη που τότε ζούσε
στη Θεσσαλονίκη. Ο Βασίλης δεν κατάφερε να την πάρει, γιατί <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τελευταία στιγμή η κοπέλα εξαφανίστηκε χωρίς
εξηγήσεις. Μετά έμαθε ότι <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ερωτεύτηκε ένα
άλλον. Έλληνας και ο άλλος. Έτσι, κατά τύχη <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ο Βασίλης συναντάει <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>την κοπέλα - την Αμπενή , είναι το όνομα της. Το
μοιραίο είναι ότι και αυτή <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>βρέθηκε έγκλειστη
στη Μαδαγασκάρη όπου είχε έρθει επίσκεψη στους ηλικιωμένους γονείς της για πρωτοχρονιά.
Την ημέρα που συναντήθηκαν τυχαία είχε φέρει τη μάνα της για εξετάσεις στο
νοσοκομείο. Ο Βασίλης την γνώρισε πρώτος, την πλησίασε … Φυσικά, άρχισαν τις
επαφές,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έμαθε πολλά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>για τη ζωή της Αμπενή. Εδώ μπορείς να γράψεις
ότι θέλεις εσύ, απλά να ξέρεις ότι η Αμπενή πέρασε πολλά βάσανα με αυτόν που
παντρεύτηκε και τον χώρισε με ζόρι. Λεπτομέρειες <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δεν ξέρω. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Εν τω μεταξύ και η Αμπενή<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δεν μπορεί να επιστρέψει τώρα στην Ελλάδα λόγω
καραντίνας . Ο Βασίλης και η Αμπενή ξανά ερωτεύονται. Απίστευτο! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ο Βασίλης κατάλαβε, πως δεν την ξέχασε ποτέ! Τώρα…
δεν ξέρω πως θα τελειώσει η ιστορία τους, πλάσε εσύ ότι θέλεις!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Όλα αυτά, που σου είπα, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έμαθα μόλις <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>προχθές από τον Βασίλη, μιλήσαμε με
βίντεοκλήση. Είδα και την Αμπενή δίπλα του. Όλο χαμογελούσε, ωραία είναι! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Και εδώ έρχεται και το κερασάκι στην τούρτα! Άκου!
Το όνομα Αμπενή ξέρεις τί σημαίνει στ γλώσσα τους; Δεν μπορείς να το φανταστείς
! Σημαίνει «Αυτή που την περίμεναν». Αυτό μπορεί να γίνει <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ένας ωραίος τίτλος! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Πως η ζωή πλάθει απίστευτα σενάρια και χαρίζει
και ωραίους τίτλους! Όταν ο Βασίλης μου είπε για το όνομα – εγώ είπα : δεν
γίνεται! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Έλλη, βαλε ΄κ’ εσύ το «σενάριο»
σου, ας πούμε ότι η «Αυτή που την περίμεναν» είχε κορονοϊο και ήταν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να πεθάνει, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ενώ η αγάπη, ο έρωτας της δίνει νόημα ζωής και
καταφέρνει να νικήσει το ιό.. Και ναι -παντρεύονται! Θέλω κάλο τέλος! Το έχω
ανάγκη εγώ και οι χιλιάδες αναγνώστες του μυθιστορήματος σου, που θα αποκτήσεις!
Τί λες; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Έλλη άκουγε – δεν άκουγε. Χίλιες φόρες του είχε πει πως δεν γράφει μυθιστορήματα.
Χάνεται στα πολλά γεγονότα, μπερδεύεται με πρόσωπα και το βασικό- χάνει το νόημα
της ύπαρξης των ηρώων και της ίδιας.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Το βλέμμα της έπεσε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>πάλι αριστερά, στο απέναντι μπαλκόνι. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">«Πέρασαν τόσα χρόνια, τα παιδάκια
έγιναν μεγάλα αγόρια. Το λυκόσκυλο ...ίσως πέθανε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και οι παππούδες - μεγάλωσαν. Δεν τους βλέπω
καθόλου!» σκέφτηκε, Μήπως πέθαναν και αυτοί; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Το
ζευγάρι; Μπορεί να χώρισε, αλλά ήταν τόσο αγαπημένο! Μπορεί να παραμένουν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ευτυχισμένοι μέσα στο σπίτι. Βγαίνουν στο
μπαλκόνι σπάνια σαν εμένα, μόνο για να σκουπίσουν».</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Παύλε, εντάξει, σε άκουσα. Χαιρετίσματα στο φίλο σου τον
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Βασίλη και στην <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Αυτήν που την περίμεναν» .</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Τον ξέρεις; Τον Βασίλη; </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Όχι φυσικά, αλλά τόσα που έμαθα για αυτόν, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τώρα πια τον ξέρω.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Ξαφνικά, σαν στις αργές «ακαταλαβίστικες»
ταινίες, που τόσο πολύ άρεσαν στην Έλλη, η γειτονιά πλημμύρισε με ζωντανή μουσική
από Ακορντεόν. Ο καθαρός ήχος έφευγε μέχρι το τέταρτο όροφο της και εκεί
δυνάμωνε περισσότερο, όπως στα αμφιθέατρα... </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Τι γίνεται εκεί; Ζωντανή μουσική ακούγεται…</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Είναι ζωντανή, έχουμε και εμείς δικές μας ιστορίες εδώ
στη γειτονιά, αλλά είναι μικρές δεν κάνουν για μυθιστόρημα. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Καλά…εσύ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>πήγαινε με το καλό στη δουλειά και πρόσεχε μη
μολυνθείς! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]-->Με αγαπάς; Νοιάζεσαι! Αλλά με αγαπάς! Προσέχω, μην ανησυχείς…
Άιντε, τα λέμε! Καλή σου μέρα, αγάπη! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">«Από πού έρχεται ο μουσικός, δεν
τον βλέπω;» αναρωτήθηκε η Έλλη Ο μουσικός <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>την ίδια στιγμή <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>εμφανίστηκε, πέρασε από τη σκιά μιας οικοδομής
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στο κέντρο του άδειου από αυτοκίνητα δρόμο.
Σήκωσε ψιλά το κεφάλι, χαιρετώντας τους κατοίκους που βγήκαν στα μπαλκόνια με
το πρώτο άκουσμα του ακορντεόν,. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">«Καλημέρα! Καλημέρα» φώναξε ο
Μουσικός. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<h1 style="background: rgb(249, 249, 249); margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Έπαιζε
δεξιοτεχνικά μια συγκλονιστική μουσική<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ταγκό.
</span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: rgb(249, 249, 249); margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">…Η Έλλη φαντάστηκε τους φίλους της
από ταγκό-μπαρ με μάσκες και γάντια καραντίνας <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να βγαίνουν στο βρεγμένο μετά την νυχτερινή
βροχή άσφαλτο και να χορεύουν αγκαλιά ταγκό. Χαμογέλασε από μέσα της. «Η αν θα συνεχιστεί
η απαγόρευση <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>για αγκαλιές μέχρι <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>το τέλους του χρόνου, θα κλείσει για πάντα το ταγκό
μπαρ…» , σκέφτηκε θλιμμένα, ενώ η ίδια εδώ και τρία χρόνια έπαψε να πηγαίνει στο
ταγκό-μπαρ. Δεν είχε καβαλιέρο για χορό ενώ οι «άλλοι» <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>καβαλιέροι δεν την χόρευαν...</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Έτρεξε γρήγορα στην κουζίνα, έσκισε
ένα φίλο του <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>αλουμινόχαρτου, τύλιξε μέσα
το χαρτονόμισμα των πέντε ευρώ και το πέταξε κάτω. Ευτυχώς δεν πιάστηκε το γυαλιστερό
δεματάκι <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στα κλαδιά του δέντρου, έπλεε, κάνοντας
κύκλους υπό το ρυθμό του ταγκό μέχρι που προσγειώθηκε. Ο μουσικός δεν βιάστηκε
να σηκώσει το «πουρμπουάρ» του, έκανε μια λιτή<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>υπόκλιση στην Έλλη μετά έσκυψε με σταθερή πλάτη <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και σήκωσε το πεντάευρω, στέλνοντας<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>το «ευχαριστώ» με το χέρι στην καρδιά.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η Έλλη ένιωσε ευτυχισμένη. Λάτρευε
αυτήν την αρμονία της ζωής, που δημιουργείται από μόνη της. Όταν σε ένα συνηθισμένο
Σάββατο μουντό, έρχεται ουρανοκατέβατος πλανόδιος Μουσικός με μεγάλο ακορντεόν και
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>παίζει πριν το μεσημέρι <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μουσική του νυχτερινού<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>αγκαλιαστού χορού. Έρχεται από πουθενά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μας
πει με απόλυτη σιγουριά: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Όλα θα πάνε
καλά, όλα θα πάνε καλά! Έτσι απλά, όλα θα πάνε καλά!».</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Σοφία Προκοπίδου</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">Θεσσαλονίκη, 22/04/2020</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="background-color: white;">*</span><span face="tahoma, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">Το διήγημά έχει επιλεχ</span>θεί για να δημοσιευθεί στη συλλογή διηγημάτων ¨Μείνε Κοντά μου από Μακριά - 2020". <span face="tahoma, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">εκδόσεις</span><span face="tahoma, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;"> "Πηγή" </span><p></p><p></p>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-43247774646694915442020-12-10T10:32:00.000-08:002020-12-10T10:32:03.481-08:00Η καρδιά της Λίζας . Διήγημα. <p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Στο παγωμένο ισόγειο του
Νοσοκομείου, εκεί που είναι οι νεκροθάλαμοι, όλα κυλούσαν αργά. Λογικό είναι,
εδώ δεν βιάζεται κανείς πιά. Μόνο ο Παναγιώτης είχε άγχος, χτύπησε ανυπόμονα
τρεις φόρες το κουδούνι, μέχρι που άνοιξε η πόρτα και είδε «τον γιατρό των
νεκρών». Ήταν ένας κοντός και αδύνατος, με μεγάλα γυαλιά σε μαύρο χοντρό
σκελετό, άντρας που έμοιαζε με φοβισμένο
πιτσιρίκο, έναν κακό μαθητή που κάθε φορά ξεχνούσε το μάθημα. Έτσι, ήρθε στον Παναγιώτη, ο χαρακτηρισμός «ανόητο
πιτσιρίκι», παρόλο που σταμάτησε να χαρακτηρίζει τους ανθρώπους από την πρώτη
ματιά, είχε αρκετές περιπτώσεις, όταν γνωρίζοντας κάποιον πιο καλά άλλαζε
εντελώς την πρώτη του άποψη. Του άρεσέ τόσο πολύ αυτή η απότομη χαρά της
ανακάλυψης του «κακού», όπως αρχικά πίστευε σε έναν «καλό άνθρωπο», όπως αποδεικνύονταν
στην πράξη. Αλλά αντιθέτως, η απογοήτευση ήταν και είναι πάντα ένα μεγάλο
πλήγμα. Πιστεύεις ότι έχεις μπροστά σου έναν καλό άνθρωπο, και σου βγαίνει μισάνθρωπος…</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Αυτόν τον αγέλαστο γιατρό τελικά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τον <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>συμπάθησε. Στο διάδρομο προς το γραφείο του, στο
μικρό αθόρυβο χώρο του νεκροτομείου, κατάλαβε ότι η συμπάθεια δημιουργήθηκε από
το μαύρο σκελετό των γυαλιών του. Ήταν σαν της μητέρας του, της Λίζας, που
φορούσα γυαλιά από μικρή, και αν όχι ακριβώς από μικρή, από τα εφηβικά της
χρόνια. Ο Παναγιώτης το πρώτο που θυμόταν από μητέρα του, ήταν τα χοντρά της
γυαλιά με <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μαύρο σκελετό. Θυμόταν πίσω
από τα τζάμια των γυαλιών <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τα κάστανα της
μάτια, σαν δυο γυαλιστερές ελιές, πάντα δακρυσμένα από συνεχόμενες συγκινήσεις.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">-Συλλυπητήρια, συλλυπητήρια, αλλά
πρέπει να μιλήσουμε! είπε βιαστικά ο γιατρός. Πρέπει να υπογράψετε κάποια
έγγραφα, αλλά πρώτα να σας εξηγήσω...</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Θα υπογράψουμε, ότι πείτε, απλά
στεναχωριόμαστε όλοι, που δεν μπορούμε να κάνουμε την κηδεία όπως πρέπει,
ξέρετε εμείς τους νεκρούς τους σεβόμαστε, είναι μέρος της ζωής μας, τους έχουμε
σαν ζωντανούς…</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Ξέρω, ξέρω και εγώ ανήκω στους
δικούς σας, αφού οι γονείς μου είχαν έρθει με το πρώτο βαπόρι από την Ρωσία,
πριν τον πόλεμο, το 1939. Εγώ βέβαια δεν είχα γεννηθεί ακόμα, αλλά
καταλαβαίνω... Ξέρετε, βρισκόμαστε σε μία περίεργη κατάσταση, έχουμε επιδημία
και δεν είναι τα πράγματα τόσο συνηθισμένα. Μάλλον είναι όλα κάπως ασυνήθιστα,
έλεγε ο γιατρός κοιτάζοντας την πόρτα, σαν να περίμενε κάποιων που θα τον
καταλάβαινε καλύτερα.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Η μητέρα μου, πολύ κρίμα, έφυγε σε
ηλικία μόλις 71 ετών, πριν δύο μήνες γιορτάσαμε τα γενέθλια της. Είχε την
καρδιά της για πολλά χρόνια, από τα νιάτα πρόσεχε τη διατροφή της, έπαιρνε τα
φάρμακα, και εμείς την προσέχαμε, δεν περιμέναμε ότι θα καταρρεύσει. Ήταν
καλά...</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Την παρακολουθούσε ένας φίλος -
καρδιολόγος. Το είδα στα χαρτιά. Αλλά κύριε μου… Πως σας λένε; Αχ ναι, είδα την
ταυτότητα σας- Παναγιώτης! Εδώ, που θα υπογράψεις Παναγιώτη, γράφει ότι πέθανε
από κορονοϊό.<br />
- Γιατί; Αφού και ο γιατρός πάνω στο νοσοκομείο είπε ότι ήταν έμφραγμα. Ήταν το
τρίτο έμφραγμα!<br />
- Άλλα διαγνώστηκε και από <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">covid</span>..
Πρέπει να γράψουμε ότι πέθανε από κορονοϊό για να μπορέσετε να την πάρετε από
δω, να την κηδέψετε.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Ξαφνικά του βγήκε όλη η κούραση της
ημέρας <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>από τη δουλειά στο συνεργείο του.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Παρόλο που ο κόσμος υπάκουε και ήσυχα όλοι
καθόντουσαν στα σπίτια τους, ο Παναγιώτης δε σταμάτησε να επιδιορθώνει τα
αυτοκίνητα. Έμεινε σε απομακρυσμένο μέρος στα προάστια της πόλης , και το συνεργείο
του ήταν δίπλα στο σπίτι, κανένας δεν μπορούσε να τον απαγόρεψε να δουλεύει. Ο
ξαφνικός θάνατος της μητέρας του, της Λίζας, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>του ήρθε πολύ βαριά, δεν περίμενε ότι θα στεναχωριόταν
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τόσο πολύ, γιατί η μητέρα του εδώ και
χρόνια πηγαινοερχόταν στο νοσοκομείο. Κάθε φορά στο τραπέζι που καθόντουσαν
όλοι για φαγητό, πρώτα<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σχολιάζανε την
υγεία της. Η καρδιά της Λίζας ήταν το κύριο θέμα της συζήτησης στην ευρύτερη
οικογένεια τους, έφτανε ακόμα στα ανίψια και τα ξαδέλφια . Όλοι μιλούσαν για
την καρδιά της σαν να ήταν ένα μωρό η καρδιά της Λίζας. Το δεύτερο θέμα προς
συζήτηση <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ήταν το βάρος της. Η Λίζα ήτανε
γεμάτη. Χοντρούλα από μικρή, όλος ο κόσμος έτσι την θυμόταν. Γεματούλα νόστιμη,
με μαλλιά καρέ, μάτια μεγάλα που φαίνονταν πιο μικρά, λόγω των γυλιών μυωπίας.
Και αυτά τα γυαλιά πάντα είχαν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>χοντρό μαύρο
σκελετό.<br />
Η Λίζα στην ζωή της πριν το ερχομό στην Ελλάδα, σπούδασε νοσηλευτική. Μετά τις
σπουδές διορίστηκε στο Υγειονομικό - επιδημιολογικό σταθμό της πόλης. Εκεί
δούλεψε πάνω από 10 χρόνια, μέχρι που έφυγε στην Ελλάδα με τον δεκάχρονο τότε Παναγιώτη
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και τον άνδρα της.<br />
«Τι ειρωνεία, η μητέρα τόσα χρόνια να <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>παλεύει κατά των επιδημιών <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και τώρα λόγω μιας επιδημίας δεν μπορούμε να την
θάψουμε ανθρώπινα με όλες τις τιμές», σκέφτηκε ο Παναγιώτης και δάκρυσε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>χωρίς να το θέλει. Δεν ήταν να κλαίει κανείς <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μπροστά στον άγνωστο άνθρωπο, στη νεκρή ζώνη <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>όπου όλα είναι στεγνά και κρύα.<br />
- Γιος είστε… λογικό είναι… μην ντρέπεστε, ελάτε να υπογράψουμε, να τελειώσουμε
και αύριο κάνετε την κηδεία.<br />
Εκείνη την στιγμή τον έπνιξε το άδικο, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και αυτό το πήρε από τη μάνα του, που<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>όταν ένιωθε αδικημένη ανέβαζε τη φωνή της.
Και στη συζήτηση αν κάποιος επέμενε στην αδικία με κάποια επιχειρήματα, επέμενε
στωικά. Κανείς δεν θύμωνε μαζί της, γιατί η Λίζα είχε το ταλέντο να συμμετέχει
στις ζωές των άλλων <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>με αγάπη και πράξεις.
Ήταν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>νοσοκόμα όλων των συγγενών και
φίλων. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Του ήρθε μία επιθυμία για απόρριψη,
να μαλώσει με αυτόν τον κοντό και ακόμα να <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τον χτυπήσει, ναι- στο κεφάλι, να σκίσει το
κεφάλι του χοντροκέφαλου. Μετά συνήλθε: «Τέτοιες βλακείες σκέφτομαι μόνο και
μόνο γιατί η μάνα ξαφνικά πέθανε από κορονοϊό ενώ πιστεύαμε ότι μια μέρα θα φεύγει
από καρδιά. Όλοι έτσι και αλλιώς ξέρουν από τι πέθανε!»<br />
- Και αν δεν υπογράψω, γιατρέ, δεν θα μου δώσετε τη μάνα;<br />
- Σας είπα, έτσι είναι ο νόμος, είμαστε σε καραντίνα, σε κατάσταση έκτακτης
ανάγκης στη χώρα, στον Πλανήτη ολόκληρο! Από όσα ξέρετε, έχουμε επιδημία, τα
πράγματα είναι πολύ δύσκολα, δεν αποφασίζω εγώ …Πρέπει να υπογράψουμε το
έγγραφο. Ότι πέθανε από τον κορονοϊό . Πολλοί πέθαναν από κορονοιό και η<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μητέρα σας ίσως και να<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ζούσε, αν δεν είχαμε τον ιό…</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Ο «γιατρός» ξαφνικά σαν να ψήλωσε,
θύμωσε. Έβγαλε με <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>το <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μικρό χεράκι του τα μεγάλα του γυαλιά με
χοντρό μαύρο σκελετό και τα ακούμπησε στο γραφείο. Ο Παναγιώτης είδε τα άχρωμα <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μάτια του. Ο σκελετός του έφερνε μία βαρύτητα
και έντονο χρώμα στο βλέμμα, και με το που έβγαλε τα γυαλιά, έγινε ένας άλλος
άνθρωπος. Από <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έφηβο τώρα έμοιαζε με <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κουρασμένο γεροντάκι.<br />
- Ακούστε, σας λέω υπογράψτε τώρα και να τελειώνουμε! </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Στον Παναγιώτη ήρθε μια εικόνα της
Λίζας, με σταυρωμένα χέρια στο στήθος, με τα μαύρα γυαλιά, τη μακριά φούστα σαν
τη θεούσα που δεν ήτανε. Πίστευε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στο Θεό,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>αλλά δεν πήγαινε στην εκκλησία κάθε
Κυριακή, σαν τις γειτόνισσες της. Η Λίζα περισσότερο προσευχόταν στο σπίτι.
Είχε εικόνες δικές της, που τις <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μιλούσε
και ζητούσε βοήθεια όταν χρειάζονταν. Προσευχόταν για τον Παναγιώτη, για όλα τα
παιδιά γενικά και για όλους που είχαν ανάγκη.<br />
- Έλα παιδί μου, έλα Γιώτη μου, υπέγραψε να τελειώσουμε με την ανοησία, σαν να
άκουσε ο Παναγιώτης τη φωνή της μάνας. Δεν έχει νόημα πια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>από τί πέθανα ...Τόσα χρόνια μιλάγαμε για την
αρρώστια μου, την καρδιά μου, το πάχος μου... Και αν καταξιώθηκα να πεθάνω από
καρδιά; Τι να κάνουμε; Θάμασε, όταν με ρωτούσαν «τι κάνεις;», εγώ αντί να λέω
«καλά», έλεγα όλη την ιστορία της καρδιάς μου και για το βάρος που δεν
έφευγε... Όλο παράπονα ήμουν…Πως με αντέχατε; Τώρα το καταλαβαίνω, αλλά είναι
αργά, μα τόσο αργά που ούτε συγγνώμη δεν μπορώ να ζητήσω. <br />
Την συγγνώμη θα τη ζητούσα από εσένα γιέ μου. Μόνο τον εαυτό μου σκεφτόμουν, μόνο
την καρδιά μου. Δεν σε άφησα να παντρευτείς την κοπέλα που αγάπησες, αυτήν την
Ρωσίδα που ήρθε στους γείτονες για διακοπές. Συγνώμη αγόρι μου, συγνώμη, αφού
έβλεπα ότι την αγάπησες, αλλά, ξέρεις, γιατί δε στο επέτρεψα; Γιατί έβλεπα
επίσης ότι αυτό το κορίτσι δεν σε αγάπησε το ίδιο. Εγώ το είδα. Εσύ δεν το
έβλεπες. Αυτό το κορίτσι ήθελε αποκούμπι, να βολευτεί ήθελε, δεν είχε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κανέναν να στηριχθεί γι’ αυτό σε ήθελε, για να
μείνει <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στην Ελλάδα. Το είδα αγόρι μου
και <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>γι’ αυτό είπα «όχι». Κι εσύ- τι καλό
παιδί που είσαι - δεν πήγες κόντρα, συμφώνησες . Και αφού συμφώνησες, ξέρεις τι
σκέφτηκα; Άρα δεν την αγαπάει τόσο πολύ, ώστε να κάνει το δικό του- να πάει
κόντρα στη μάνα. Εντάξει, ο πατέρας σου δεν έλεγε τίποτα ποτέ, σιωπηλός όλη τη
ζωή του, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σαν μουγκός. Θα μπορούσες να
έχεις τώρα παιδάκια. Εγγόνια .. Άιντε Παναγιώτη, άιντε Γιώτη υπέγραψε να
τελειώνουμε! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Είχα μάθει όλες τις
επιδημιολογικές αρρώστιες, αυτός είναι ένας καινούριος ιός, δεν τον ξέρω…», τελείωσε
ο μονόλογος της μάνας, που άκουγε μόνο ο Παναγιώτης.<br />
Ο Παναγιώτης πάντα την άκουγε. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι ήτανε ένας «μαμάκιας»,
αλλά δεν ήτανε αυτό, ήταν ότι αγαπούσε τη μητέρα του, την αγαπούσε και την στήριζε,
ήτανε πάντα δίπλα της.<br />
Η Λίζα είχε την καρδιά, αυτό το θυμάται από μικρός, τόσο μικρός που ακόμα δεν
είχε πάει στο σχολείο που όλοι μιλάγανε ότι η Λίζα «έχει καρδιά»…Και αν θα σταματήσει
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να χτυπάει η καρδιά σημαίνει θάνατος.
Αυτός ο φόβος της απώλειας της μαμάς, είχε ριζώσει στην ψυχή του. Ο φόβος, για
το ότι <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μια μέρα η μάνα του μπορεί να
πεθάνει, γιατί «έχει καρδιά». Εύχονταν να συμβεί όταν ο ίδιος θα αποκτούσε δική
του <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>οικογένεια και παιδιά. Αλλά στα
σαράντα πέντε του χρόνια δεν είχε δική του οικογένεια και παιδιά.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">- Καλά, δώστε να υπογράψω, και να
πάρω τη μητέρα μου σπίτι.<br />
- Θα υπόγραψες, αλλά τη μάνα σου δεν θα την πάρεις. Αύριο θα ρθείτε να την
πάρετε από δω απευθείας για το νεκροταφείο. Δεν πρέπει να πάει σπίτι...<br />
- Μα η γιαγιά μας είπε ότι πρέπει να ξενυχτήσουμε μαζί της, να κάνουμε το
έθιμο, θα την διαβάσουμε μόνοι μας, αφού ούτε η εκκλησία είναι ανοιχτή, ούτε ο παπάς
δουλεύει… Να καθίσουμε δίπλα της. Είναι το έθιμο- δεν το αλλάζουμε!<br />
- Το καταλαβαίνω, ξέρω πως γίνονται οι κηδείες, αλλά έχουμε καραντίνα, το
καταλαβαίνεις; Είμαστε σε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κατάσταση
έκτακτη ανάγκης. Όλα άλλαξαν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δεν μπορείς
να πάρεις έναν νεκρό με κορονοιο σπίτι, μπορείτε να μολυνθείτε όλοι.<br />
- Δώστε την για να μείνει σπίτι μια τελευταία νύχτα…<br />
-Αυτό δεν γίνεται ούτε να το σκεφτείς, ούτε να το επιδιώξεις, ούτε να <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>προσπαθήσεις να βρεις κανέναν αρχίατρο ή<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>πολιτικό! Να σου πω κάτι, έχω δουλειά και αν
δεν θα ακούσεις τι σου λέω, θα πάρεις τη μάνα σου στο τέλος της καραντίνας ε «με
καρδιά» και <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«με κορονοϊό» και ακόμα να
σου πω το χειρότερο, μπορούμε να μη την <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δώσουμε, να την θάψουμε εκεί που ξέρουμε. Και ακόμη,
να μην τη θάψουμε, να την κάψουμε και να σου δώσουμε στο τέλος ένα δοχείο με τη
στάχτη της. Αυτό ορίζει <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ο νόμος της
έκτακτης ανάγκης. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Ο Παναγιώτης αισθάνθηκε σαν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>παιδάκι που βρέθηκε σε ένα παραμύθι με έναν
κακό ήρωα με γυαλιά σε χοντρό μαύρο σκελετό που κατά περίεργη σύμπτωση ήταν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σαν τα γυαλιά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>που φορούσε η μητέρα του. «Είπε θα την κάνει
στάχτη και δεν θα <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έχω καμιά ελπίδα να
την θάψω, όπως το θέλει η παράδοση, με μοιρολόγια, με το μνημόσυνο τραπέζι με
όλους τους συγγενείς, με πολλά φαγητά, το κρασί, να μιλάνε όλοι για τη μητέρα…»</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Άρχισε να βραδιάζει. Ο Παναγιώτης
αισθάνθηκε ξαφνικό πόνο στο στήθος. «Μήπως πήρα τον πόνο της καρδιάς της
μητέρας, με την στενοχώρια <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>του χαμού της
και <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>της κηδείας;», σκέφτηκε.<br />
- Εντάξει, αύριο θα έρθουμε να την πάρουμε, κάπου το μεσημέρι.<br />
-Ελάτε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>όποτε θέλετε...</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Του Παναγιώτης όταν επισκεύαζε
αυτοκίνητα, πάντα κάτι σκεφτόταν πέρα από τα αυτοκίνητα, ζάντες, μοτέρ,
λάστιχα, φρένα… Ανέλυε τα γεγονότα της ζωής του, τα γεγονότα στην γειτονιά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>του, στην πόλη και στην ολόκληρη τη χώρα και
τον κόσμο γενικά. Και απορούσε- παντού<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τα
ίδια γεγονότα. Όλοι σαν να χάζεψαν. Οι άνθρωποι έλεγαν τα ίδια, πως μένουν
σπίτια, τι χαζά κάνουν για να περνάει η ώρα, τι βιβλία διαβάζουν, και αν δεν
διαβάζουν-πια γυμναστική κάνουν. Ένιωθε ότι είναι μέρος όλου αυτού του τρομερού
παιχνιδιού. Φοβόταν να πάει στο κέντρο της πόλης. Για πρώτη φορά, μετά από το
δημοτικό σχολείο, φοβόταν τη κοινωνία και <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τους ανθρώπους. Στο δημοτικό <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τον κυνηγούσε ένας μεγαλύτερες μαθητής, μαζί
του και οι φίλοι του. Ήταν πρώτη χρόνια που πήγε στο σχολείο στην Ελλάδα. Τα
παιδιά τον κορόιδευαν, αλλά μετά σταμάτησαν, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ήταν πολύ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>καλός στα μαθηματικά, που δεν χρειαζόταν να
μιλάει, μόνο να αναλύει... Ο μαθητής από τη πρώτη γυμνασίου που τον κυνηγούσε ,
τον έδερνε, τον έκλεβε, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>απειλούσε να τον
σκοτώσει, αν το έλεγε πουθενά... Κανείς δεν τον υπερασπίστηκε, ενώ η δασκάλα δεν
το πήρε ποτέ χαμπάρι. Μόνο η μάνα. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η Λίζα ήρθε αμέσως στο σχολείο, δεν
πήγε στο διευθυντή, μπήκε στην τάξη στο διάλειμμα, φώναξε το όνομα του μαθητή.
Όλοι είδαν τα γυαλιά με τον μαύρο χοντρό σκελετό που <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>την έκαναν να μοιάζει δασκάλα, ακόμα και
διευθύντρια. Φώναξε τον μαθητή και του μίλησε. Κανείς δεν ήξερε<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τι του είπε, αλλά ο κακός, μετά από αυτό, ούτε
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ήθελε να «σκοτώσει» τον μικρό Γιώτη, ούτε και τον
κοίταξε ξανά.<br />
Ο Παναγιώτης ρωτούσε πολλές φορές τη Λίζα, τι του είπε και την άκουσε. Η Λίζα
δεν του έλεγε. Μόνο όταν πήγε στο στρατό, του είπε<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να προσέχει και να μην αφήσει κανέναν να τον
πειράξει. «Θα είμαι μακριά, δεν θα μπορέσω να σε βοηθήσω!» του είπε.<br />
- Καλά μάνα! Φτάνει πια, μεγάλωσα! Αλήθεια, πες μου επιτέλους, με πιο τρόπο εκφόβησες
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>το παιδί, τότε στο δημοτικό που ήμουν, και
με άφησε στην ησυχία;<br />
- Τίποτα ... Του είπα την αλήθεια. Πως το λέγανε;<br />
- Γιάννη. Ήταν πρώτη γυμνασίου.<br />
- Του είπα: «Γιαννάκη, είμαι η μαμά του Παναγιώτη. Έχω άρρωστη καρδιά, και όταν
βλέπω το γιο μου να κλαίει, η καρδιά μου σταματάει να χτυπάει και αυτό σημαίνει
ότι πεθαίνω, γι’ αυτό, σε παρακαλώ πολύ, μην πειράζεις άλλο τον Γιώτη. Δεν
είναι απλά ένα παιδί, είναι ο γιος μου, που κρατάει την καρδιά μου ζωντανή».</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">--</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Η κηδεία της Λίζας έγινε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«στα κλεφτά». Μόνο ο Παναγιώτης με τον πατέρα
του, όπως πάντα σιωπηλό, σαν να ήταν μουγκός. Ήρθε και ένας γείτονας να
βοηθήσει. Τα λουλούδια ήταν λίγα, μόνο δύο μπουκέτα, και αυτά τα βρήκανε
τυχαία. Βοήθησε και <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>η ψηλή βροχή τόσο
ήσυχη βροχή και περιέργως λυτρωτική.<br />
Το μνημόσυνο τραπέζι ήταν ένα απλό καθημερινό γεύμα, δεν υπήρχε κανείς εκτός
από την οικογένεια. Τα λόγια ήτανε περιττά. Ο Παναγιώτης έβγαλε απ’ την τσέπη
του σακακιού του τα λαστιχένια γάντια και τη μαύρη μάσκα που δεν την έβαλε στο
πρόσωπο, την είχε ξεχάσει στη τσέπη. Μαζί με όλα τα αξεσουάρ της καραντίνας,
έπεσαν από την τσέπη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>του τα γυαλιά
μυωπίας της Λίζας, που του έδωσε ο γιατρός, λέγοντας: «Σχεδόν ίδιο σκελετό
γυαλιών είχαμε με τη μητέρα σας…»</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">Σοφία Προκοπίδου. 2020.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtd577KbGu4OWjRcF7kCBVePedAhcEz6iA54MkJxqS5kS2qn4xidCLVkOWMZGbfKCxhL89a9AfE-_q8poTIAlmAMz7C9T9ptIdtVsDxMrO71Ca-YwpYeGpkvo8gjheqkfYgLYRBQ8djk/s2048/IMG-8265.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtd577KbGu4OWjRcF7kCBVePedAhcEz6iA54MkJxqS5kS2qn4xidCLVkOWMZGbfKCxhL89a9AfE-_q8poTIAlmAMz7C9T9ptIdtVsDxMrO71Ca-YwpYeGpkvo8gjheqkfYgLYRBQ8djk/s320/IMG-8265.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-80072396149089522112020-03-05T05:29:00.000-08:002020-03-05T05:31:14.586-08:00Μία βαλίτσα μαύρο χαβιάρι και άλλες ιστορίες της Αντιγόνας<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: #fcfdfd; box-sizing: border-box; color: #777777; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKj-akaGiDNUPlx0WT3IoKU9TRHmVtjkDMm3tVUBO1rSjFbGS0h06JmQcT6k4zZ8U2DqJqkQdUc3SflTTRDNGV8eFlWxVWydwsjcIWCPZOZCYoijkS5e3JEKmt3XYig7MiaeQjMbS_n7M/s1600/BKS.0431315+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKj-akaGiDNUPlx0WT3IoKU9TRHmVtjkDMm3tVUBO1rSjFbGS0h06JmQcT6k4zZ8U2DqJqkQdUc3SflTTRDNGV8eFlWxVWydwsjcIWCPZOZCYoijkS5e3JEKmt3XYig7MiaeQjMbS_n7M/s320/BKS.0431315+%25281%2529.jpg" width="228" /></a></div>
<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Η έκδοση αποτελείται από συλλογή είκοσι διηγημάτων με μία κεντρική ηρωίδα την Αντιγόνα, που είναι στη θέση της ακροάτριας ή παρατηρήτριας, αλλά και πρωταγωνίστριας στα γεγονότα που συμβαίνουν στην πρώην ΕΣΣΔ και την Ελλάδα τα τελευταία 30 χρόνια. </span></div>
<div style="background-color: #fcfdfd; box-sizing: border-box; color: #777777; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Οι τίτλοι των διηγημάτων μιλούν από μόνοι τους: «Ο μικρός Στάλιν», «Ο Αχιλλέας και ο Βοροσίλοβ», «Ο ξάδελφος Βασιλιάς Κωνσταντίνος Β’», «H γιαγιά Μαρία, o γάτος και o Στάλιν», «Πώς ο θείος Κώστας έφτυσε τον Λένιν», «Ο Όμηρος και η Μαρία Κάλλας», «Μυστική οργάνωση “Παιδαγωγική Εταιρία”», «To ΚΚΣΕ και το νεφρό της Αντιγόνας», «Ο Γάμος της 25ης Μαρτίου», «Η τύχη του Πούτιν»…</span></div>
<div style="background-color: #fcfdfd; box-sizing: border-box; color: #777777; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Αλλά και «Η γιαγιά-ρατσίστρια», «Η γριά Λεμόνα φεύγει στον Παράδεισο», «Γλυκό από σύκα», «Το θέατρο του Αχιλλέα», «Οι θείοι Σόνια και Κόλια και η γουρούνα τους Κάτκα», «Ο Πατέρας Βάνια», «Η Βάλια, το ποδήλατό της και ο έρωτας του Βάνια», «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι», επίσης αναφέρονται στις προσωπικές ιστορίες που διαδραματίζονται στην εποχή μεγάλων ιστορικών αλλαγών. </span></div>
<div style="background-color: #fcfdfd; box-sizing: border-box; color: #777777; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">Οι ήρωες περνούν από πολλές συμπληγάδες και φτάνουν σε ένα και μοναδικό καταφύγιο, που έχει μόνιμες αξίες και τους δυναμώνει για να συνεχίζουν τη ζωή τους. Είναι η αγάπη και η αθωότητα που τους σώζει και τους δίνει ελπίδα και ευτυχία. Όλοι τους είναι πραγματικά ευτυχισμένοι άνθρωποι, γιατί μπόρεσαν και επιβίωσαν με όχημα την απόλυτη πίστη στον Θεό, αλλά και την αγάπη για ζωή που είναι ωραία, ό,τι και αν τους επιφύλασσε η μοίρα, γιατί το κάθε τέλος είναι και μια νέα αρχή…</span></div>
AGORA :<br />
<a href="https://kyriakidiseditions.gr/el/%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1/1573-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B3%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82.html">https://kyriakidiseditions.gr/el/%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1/1573-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF-%CF%87%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B3%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82.html</a></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-61235479532010549332019-09-26T05:29:00.002-07:002019-09-26T05:29:39.157-07:00Ο Εδουάρδος<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Επιστρέφουν
άνθρωποι... </span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Κάποιοι ως ανάμνηση,
</span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Άλλοι σαν το
άκουσμα.</span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Μερικοί σε
φωτογραφία. </span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Πολύ λίγοι – οι
ίδιοι, </span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">όπως έφευγαν.</span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Όχι ακριβώς, </span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">ίσως, θα φορούν το
ρούχο ανάποδα ,</span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">το καπέλο στραβά,
</span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">θα έχουν μια τρύπα
στο παντελόνι, </span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">και τα μαλλιά
αχτένιστα ξηρά…</span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Αλλά το βλέμμα θα
είναι το ίδιο </span>
</div>
<div class="western" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">με θαμμένη μέσα
την αγάπη… </span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Αυτήν τη φορά η Λένα θα πήγαινε στην
Κριμαία σ’ ένα συνέδριο ιστορίας. Δεν
είχε απευθείας πτήσεις, μόνο με
ανταπόκριση μέσω του Ροστόφ ή της Μόσχας.
Επέλεξε το Ροστόβ, που ήταν πιο κοντά
στην Κριμαία, αλλά χρειαζόταν ολόκληρες
10 ώρες να περιμένει σ’ ένα μικρό
επαρχιακό αεροδρόμιο μέχρι την πτήση
για τη Συμφερούπολη. Αυτή η δεκάωρη
αναμονή την προβλημάτισε. Σκέφτηκε να
μην πάει καθόλου σε αυτό το συνέδριο,
αλλά ξαφνικά βρέθηκε «συνοδός». «Είναι
ένας ιστορικός. Να κανονίσεις να έρθετε
μαζί στο συνέδριο», είπε στο τηλέφωνο
ο Ίγκορ, που οργάνωνε το συνέδριο αυτό.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ήταν ο Αγαθάγγελος. Της είπε να μην
μπερδεύεται και να τον φωνάζει απλά
«Άγγελο». Ευγενέστατος, κανόνισε αμέσως
τα εισιτήρια και όλες τις λεπτομέρειες
του ταξιδιού.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Δέκα ώρες αναμονής! Τι θα κάνουμε σε
μια πόλη, όπως το Ροστόβ;», γκρίνιαζε η
Λένα στο τηλέφωνο.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Θα δούμε… Θα πάμε σε κάποιο μουσείο
της πόλης, θα περπατήσουμε, θα πιούμε
καφέ, αφού παρέα θα είμαστε, κάτι θα
βρούμε να κάνουμε!», την παρηγορούσε ο
Άγγελος.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Για πρώτη φορά συναντήθηκαν την
ημέρα του ταξιδιού, νωρίς το πρωί στο
αεροδρόμιο. Ο Άγγελος πέρασε να την
πάρει με ταξί. «Κάποιον μου θυμίζει!
Και το σκύψιμο του κεφαλιού του… Κάπου
τον είδα! Και αυτό το βλέμμα που «σε
διαβάζει»… Η Λένα έκανε την «ανασκόπησή
της», παρόλο που από την πρώτη στιγμή
είχε καταλάβει πως ο Άγγελος μοιάζει
απόλυτα με τον Εδουάρδο! Και η μύτη του
ήταν κομψή και μικρή και τα γυαλιά
μυωπίας σαν του Εδουάρδου. Θα μπορούσε
να είναι ο δίδυμος αδελφός του ή ο γιος
του.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Σ’ ένα μισάωρο, πριν μπουν στο
αεροπλάνο, η Λένα πρόλαβε να του πει
πολλά για τον εαυτό της και για το
ρεπορτάζ που θέλει να κάνει. Ο Άγγελος
δεν μιλούσε, αλλά ήταν καλός ακροατής.
Με δυο – τρεις ατάκες, της έδωσε να
καταλάβει πως πολύ καλά « απορροφούσε
» ό,τι του έλεγε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Πολύ τυχερή!» σκέφτηκε η Λένα:
«Καταλαβαινόμαστε, όλα θα πάνε καλά!»
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Οι αεροσυνοδοί τής φάνηκαν ωραίες
νεράιδες. Μπορεί να ήταν και η καλή της
διάθεση... Δεν ήθελε να κοιμηθεί, ούτε
να διαβάσει. Έκλεισε τα μάτια και
θυμήθηκε τον Εδουάρδο. Της ήρθε η μορφή
του, αλλά θολά. Γύρισε στον Άγγελο που
διάβαζε. Τον μελέτησε αδιάκριτα, αλλά
με τρυφερά αισθήματα. Η καρδιά της,
σταγόνα – σταγόνα γέμιζε με αγάπη. Είχε
καιρό να αισθανθεί αγάπη. «Ο Αγαθάγγελος
πρέπει να είναι μεγαλύτερος στην ηλικία
από τον Εδουάρδο, τότε, που τον είχα δει
τελευταία στην οδό Λένιν, πριν φύγω για
την Ελλάδα», σκέφτηκε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ο Αγαθάγγελος σήκωσε το κεφάλι του
από το βιβλίο και της χαμογέλασε: «Θέλεις
κάτι να μου πεις;» «Όχι! Στ’ αεροπλάνα
συνήθως κοιμάμαι, δεν μιλώ... Και τώρα
θα κοιμηθώ! Σε πειράζει που θα κοιμηθώ;»,
του απάντησε χαμογελαστά κι έκλεισε τα
μάτια της.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Η τελευταία φορά που μίλησε για τον
Εδουάρδο ήταν πριν πέντε χρόνια, όταν
σε μια παρέα γνώρισε τον φίλο του, τον
κολλητό του, τον Βασίλη. Ο Βασίλης, μόλις
έμαθε το ονοματεπώνυμό της, εξέφρασε
έναν ενθουσιασμό: «Εσύ είσαι η
πολυσυζητημένη Λένα; Μα ο φίλος μου, ο
Εδουάρδος, για σένα μιλούσε συνέχεια!
Ήταν ερωτευμένος μαζί σου! Άτυχος στον
γάμο του…». Η Λένα τότε κοκκίνισε σαν
μικρό κορίτσι: «Ποτέ δεν ήταν ερωτευμένος
με μένα, ποτέ δεν κατάλαβα κάτι τέτοιο»,
του είπε. Ο Βασίλης επέμενε: «Αυτό δεν
το ξέρεις! Δεν τολμούσε να σε πλησιάσει,
γιατί εσύ παντρεύτηκες. Αυτός παντρεύτηκε
μετά».
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Αυτήν τη μέρα λυτρώθηκε. Μετά από
20 χρόνια περίπου δικαιώθηκε: «Άρα ο
Εδουάρδος με αγαπούσε! Δεν ήμουν μόνο
εγώ που τον σκεφτόμουνα χρόνια…»
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Η Λένα ήταν δεκαεπτάχρονο κορίτσι
όταν ερωτεύτηκε τον Εδουάρδο. Είχε
φτιάξει στο μυαλό της ένα πολύ ωραίο
σενάριο της ζωής της μαζί του. Μέσα σε
αυτό έβαλε και τη μητέρα του, που και
αυτήν την αγάπησε, γιατί ήταν η μητέρα
του. Ήταν τα παιδιά που θα κάνανε μαζί,
δεν θυμόταν πόσα παιδιά θα ήταν αυτά
που θα κάνανε, δεν είχε προσδιορίσει το
φύλο των παιδιών. Μέσα σε αυτό το σενάριο
ήταν όλοι οι φίλοι του και οι φίλες της…
Όλη η ζωή μαζί του!
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Θυμήθηκε το ποίημα που του έγραψε
κάποτε, αλλά δεν του το έδωσε ποτέ.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: left;">Μετά θυμήθηκε πως ο Εδουάρδος της
έγραφε γράμματα όταν αυτή σπούδαζε
μακριά. Το περιεχόμενο πάντα ήταν
φιλικό. «Δεν πίστεψα ποτέ ότι έχει
αισθήματα για μένα», ομολόγησε στον
εαυτό της για πρώτη φορά. «Και γιατί να
μου γράφει γράμματα; Αλλά ήθελε να
αγγίξει τον κόσμο μου, εμένα…»</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Καφέ, τσάι;», άκουσε από πάνω της. Οι
«νεράιδες» του αεροπλάνου κερνούσαν
τους επιβάτες. Πήρε καφέ, φυσικά. Ο
Αγαθάγγελος, τσάι.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Δεν έχω εμπιστοσύνη στα αισθήματα
κανενός, ούτε σε αυτών που αγαπώ»,
σκέφτηκε. Θυμήθηκε το γράμμα του
Εδουάρδου που έφερε η Σόνια από την
πατρίδα. Το έχει ακόμα, το έμαθε απ’
έξω.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Καλημέρα, Λένα.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Μην ξαφνιάζεσαι - είμαι ο Εδουάρδος.
Αποφάσισα να σου γράψω, όταν συνάντησα
τη Σόνια, που έφευγε για τη Θεσσαλονίκη.
Άκουσα πολλά καλά λόγια για σένα από
τους κοινούς μας φίλους - την Τάνια και
την οικογένειά της - αλλά δεν είχα ποτέ
τη διεύθυνσή σου. Πολλοί φίλοι φεύγουν
στην Ελλάδα, αλλά χωρίς την διεύθυνση,
πώς μπορεί κανείς να σε βρει;
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Η Σόνια μου μίλησε για σένα, για τη
δουλειά σου, την οικογένειά σου. Φαντάζομαι
πόσες δυσκολίες περάσατε στην αρχή!
Εγώ, όπως ξέρεις, πριν τρία χρόνια
εργάστηκα στο «Ελληνικό» ως εκπρόσωπος
της Αεροφλότ. Έμαθα ελληνικά, για να
μπορώ να διαβάζω τα αγαπημένα κόμικς
και τους τίτλους στις αμερικάνικες
ταινίες. Θα ήθελα πολύ να συνεχίσω την
εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, αλλά
εδώ δεν υπάρχουν εγχειρίδια, βιβλία.
Κάποιοι Αθηναίοι φίλοι μου είπαν ότι
θα μου στείλουν βιβλία με βάση τα αγγλικά.
Θαυμάζω την ικανότητα των Ελλήνων να
υπόσχονται κάτι και να το ξεχνούν την
ίδια στιγμή, αλλά έτσι είναι και δεν
χάνω την ελπίδα να ξαναβρεθώ μια μέρα
στην Ελλάδα.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Την ώρα που σου γράφω, η Σόνια στέκεται
πάνω μου και μου φωνάζει να τελειώνω
γρήγορα, βιάζεται να φύγει. Μένω εκεί
που ξέρεις, κοντά στο σπίτι που έμενες
και το τηλέφωνό μου είναι το ίδιο, αυτό
που ξέρεις. Αλλά τώρα που σου γράφω
θυμήθηκα ότι ποτέ δεν είχαμε τηλεφωνηθεί.
Η Ελλάδα είναι η μεγάλη μας αγάπη και
όποια είδηση ή όποιος άνθρωπος έρχεται
από κει, μας δίνει ιδιαίτερη χαρά.
Ευχαριστώ τη Σόνια που σε βρήκαμε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Φιλικά, Εδουάρδος.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Έχεις χαιρετίσματα από τη μητέρα μου
και τον θείο μου!»</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Τον αγαπούσα πολλά χρόνια, δέκα..
δεκαπέντε… από τα 17 μου, αλλά ποτέ δεν
κράτησα το χέρι του και ποτέ δεν τον
φίλησα. Ούτε αυτός κράτησε το χέρι μου
ούτε με φίλησε!», εξηγούσε η Λένα στη
Σόνια για τη σχέση της με τον Εδουάρδο.
«Πλατωνικός έρωτας. Συμβαίνει», είπε η
Σόνια, που ήθελε να διαβάσει το γράμμα,
να μάθει τι έγραφε ο φίλος και συνάδελφός
της, ο Εδουάρδος, που τελευταία δεν ήταν
καθόλου καλά ψυχολογικά, όμως ντράπηκε
να το ζητήσει από τη Λένα.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Ο Εδουάρδος κάτι έπαθε με σένα.
Συνέχεια με ρωτούσε αν γνωριζόμαστε.
Του έχω εξηγήσει χιλιάδες φορές πως δεν
σε ξέρω καλά, ότι είσαι φίλη της αδελφής
μου. Ξεχνούσε τι του έλεγα και με ρωτούσε
ξανά: «Πώς είναι η Λένα τώρα; έχει μακριά
ή κοντά μαλλιά; Παντρεύτηκε ξανά; είναι
ακόμα όμορφη;» Του είπα: «Να πας να την
δεις!» «Θα ήθελα πολύ, νοσταλγώ την
Αθήνα. Τρία χρόνια δούλευα εκεί. Μ’
άρεσε η Αθήνα!». Του λέω : «Τι σχέση έχει
η Αθήνα; η Λένα μένει στη Θεσσαλονίκη!»
και αυτός: «Η Λένα πια με ξέχασε και δεν
ξέρω αν με ήθελε ποτέ».</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Το ταξίδι της Σόνιας από τη Ρωσία
στη Θεσσαλονίκη το 1993 με πούλμαν γεμάτο
ανθρώπους σε απόγνωση, ήταν πολύ δύσκολο.
Оι περισσότεροι επιβάτες ταξίδευαν
για πρώτη φορά στην Ελλάδα για να μείνουν
για πάντα σ’ έναν τόπο επιθυμητό, όπου
πίστευαν ότι θα ευτυχίσουν...
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Στο πούλμαν αυτό, κανένας δεν ήταν
τουρίστας. Το βαρύ κλίμα άγχους και
φόβου, αλλά και ελπίδας, γέμιζε την
ατμόσφαιρα απόγνωση. Μόνο ένα ζευγάρι
νιόπαντρων ήταν ευτυχισμένο. Προστατευμένοι
από την αγάπη, δεν τους φόβιζε καθόλου
το άγνωστο… Όλο γελούσαν και φιλιόντουσαν
κρυφά, αλλά όλοι τούς έβλεπαν και τους
άκουγαν…</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Αυτά τα τουριστικά πούλμαν, τα πρώτα
χρόνια της μετανάστευσης, πηγαινοέρχονταν
από τις χώρες της ΕΣΣΔ στην Ελλάδα σαν
πύραυλοι, με δρομολόγια μακρινά. Μετέφεραν
ανθρώπους και αποσκευές γεμάτες τρόφιμα
- ρώσικα προϊόντα: τυριά, σαλάμια,
καραμέλες. Παρόλο που ήξεραν ότι η Ελλάδα
έχει τα πάντα, ήθελαν να διατηρήσουν
τις μνήμες των γεύσεων και των ονομασιών
των τροφίμων. Μια μεγάλη σοκολάτα
«Αλιώνουσκα» μ’ ένα κορίτσι χαμογελαστό
στο περιτύλιγμα - σοβιετική σοκολάτα,
που μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ έπαψε
να είναι τόσο νόστιμη. Νοθευμένη πλέον
στις φάμπρικες ζαχαροπλαστικής που
πέρασαν στα χέρια των ιδιωτών. Μόνο η
ετικέτα ακόμα μιλούσε στις καρδιές των
χιλιάδων ανθρώπων που μεγάλωσαν με τη
σοκολάτα «Αλιώνουσκα».</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
------</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Τον Εδουάρδο η Λένα τον ερωτεύτηκε
την εποχή της ταινίας του Φελίνι
«Aμαργκόρτ», ταινίας για τα αληθινά
αισθήματα και τους αληθινούς ανθρώπους
μέσα στη φασιστική Ιταλία. Και στην ΕΣΣΔ
ήταν η εποχή που στα κινηματογραφικά
έργα κυριαρχούσε η νοσταλγία για τον
έρωτα και την αγάπη, έργα για αληθινές,
πραγματικές σχέσεις ανθρώπων μέσα στην
απόλυτα «απαγορευμένη ζώνη ελευθερίας».
Την ίδια χρονιά, στις 11 Σεπτεμβρίου,
έγινε το πραξικόπημα στη Χιλή. Όλα αυτά
σημάδεψαν τη ρομαντική 17χρονη Λένα.
Διψούσε για μια ηρωική ζωή, αλλά στην
ουσία διψούσε για έναν έρωτα μεγάλο.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Τον Εδουάρδο η Λένα τον ερωτεύτηκε
από μόνη της. Το βέλος του ΄Ερωτα κτύπησε
μόνο αυτήν και προσπέρασε τον Εδουάρδο
που δεν «κατάλαβε» (όπως πίστευε)
τίποτα.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Όλα έγιναν σ’ ένα συνέδριο της
κομμουνιστικής νεολαίας. Η Λένα από το
βήμα του συνεδρίου μιλούσε. Ήταν
εισηγήτρια. Από πάνω έβλεπε ότι οι
περισσότεροι στην αίθουσα με ενδιαφέρον
παρακολουθούν την ομιλία της αφήνοντας
στην άκρη τα βιβλία και τις εφημερίδες
που διάβαζαν να περάσει η ώρα... Βλέποντας
την επιτυχία της, έγινε πιο ρητορική
και όταν έφτασε στο θέμα της αλληλεγγύης
για τους Χιλιανούς, είδε το ειρωνικό
βλέμμα του Εδουάρδου πίσω από τα χοντρά
γυαλιά μυωπίας. Φαινόταν ότι ήταν
αδιάφορος για όλα αυτά που έλεγε η Λένα
με το πάθος μιας ακτιβίστριας. Την
φρέναρε η αδιαφορία του. Σταμάτησε -
έκανε παύση και ξαφνικά αισθάνθηκε πως
λούζεται από πάνω μέχρι κάτω με μια
περίεργη δύναμη που την απογείωνε. Την
ίδια στιγμή αισθάνθηκε ότι όλα αυτά που
λέει από το βήμα για το μέλλον της
κομμουνιστικής νεολαίας, τον αγώνα κατά
του παγκόσμιου ιμπεριαλισμού είναι
τόσο μακριά από την πραγματική ζωή,
αδιάφορα για την ίδια. Στην ουσία δεν
άντεχε τον ψεύτικο κόσμο γύρω από το
Κόμμα και τον Μπρέζνιεφ. ΄Ολα αυτά τα
ψέματα που έλεγε η Λένα, αναγκαστικά,
από το βήμα του συνεδρίου, η ψύχη της
δεν τα άντεξε. Βρήκε τον Εδουάρδο, που
φανερά δεν συμφωνούσε κι έμεινε εκεί,
μαζί του. Κάπως έτσι έγινε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ξαφνικά έχασε την αυτοπεποίθησή
της. Σώπασε. Όλοι περίμεναν να τελειώσει
την ομιλία της, αλλά η Λένα δεν είχε ποια
τη δύναμη να πει το απαραίτητο για το
τέλος σύνθημα: «Ζήτω η νεολαία του
ΚΚΣΕ!». Μουρμούρισε κάτι στα γρήγορα
και κατέβηκε στην αίθουσα να καθίσει
κάπου κοντά στον Εδουάρδο.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
===</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Τι να του γράψω στην απάντηση;»,
σκέφτηκε. «Τι να γράψω στον άνθρωπο που
τον είχα στην καρδιά μου 15 χρόνια και
τώρα αδιαφορώ παντελώς;»</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Άνοιξε τη γραφομηχανή της που την
έφερε από τη Ρωσία, έβαλε δυο φύλλα κι
ενδιάμεσα ένα καρμπόν…</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Καλημέρα Εδουάρδε!</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Χάρηκα πολύ όταν η Σόνια μου έφερε το
γράμμα σου! Απ’ όσο διάβασα, σε ενδιαφέρει
να μάθεις πώς είμαι…. Ακριβώς τρία
χρόνια πέρασαν από την ημέρα που περάσαμε
τα σύνορα της Ελλάδος και ήδη βγάλαμε
μικρές ρίζες, καινούριες ρίζες στον
τόπο αυτόν , παρόλο που τίποτα δεν είναι
σταθερό στη ζωή μου τώρα... Μαθαίνω τη
νεοελληνική γλώσσα. Δουλειά δεν έχω.
Βέβαια κάνω ό,τι μπορώ…. Καθαρίζω σπίτια
- και τι άλλο να κάνω μέχρι να μάθω τη
γλώσσα; Μην το λες σε κανέναν! Να μην το
μάθουν οι μαθητές μου, γιατί με αγαπούσαν
και δεν θα τους αρέσει που η καθηγήτριά
τους έγινε οικιακή βοηθός στην
καπιταλιστική Ελλάδα. Αλλά – ομολογώ
– μέσα μου δεν ντρέπομαι καθόλου. Να
σου πω, αν θα με πιστέψεις, μ’ αρέσει
κιόλας! Πλένοντας τα τζάμια και τα
πατώματα, νιώθω ελεύθερη. Μόνο μη με
λυπάσαι! Είμαι πολύ καλά! Και δεν το λέω
για να φανώ αισιόδοξη και δυνατή! Γίνεται
κάτι στη ζωή μου καινούριο, που είναι
για το καλύτερό μου. Το νιώθω!
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Τα παιδιά μου πήγαν στο ελληνικό
σχολειό και δυσκολεύονται στα μαθήματα
αλλά και στην αποδοχή από τους ντόπιους
μαθητές…
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Χώρισα… και το ξέρεις μάλλον…
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Στην Ελλάδα νιώθω πως θα κάνω πολλά
πράγματα. Κάθε μέρα και καινούριοι
άνθρωποι έρχονται στη ζωή μου. Δεν ξέρω
πού θα με πάει. Πάντως δεν μετάνιωσα
ούτε λεπτό που έφυγα. Τελειώνω το γράμμα
και σε παρακαλώ δώσε χαιρετίσματα στη
μητέρα σου και στον θείο σου. Θα χαρώ
πολύ αν θα συνεχίσουμε την αλληλογραφία
μας».
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Όταν έγραψε και την τελευταία λέξη,
κατάλαβε ότι όλο το γράμμα της δεν είναι
καθόλου ειλικρινές. Στην ουσία θα ήθελε
να του γράψει κάτι άλλο. Να του γράψει
ένα άλλο γράμμα το οποίο θα ξεκινούσε
με το υποκοριστικό του όνομα:
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Καλημέρα Έντικ! Με ξάφνιασε πολύ το
γράμμα σου μετά από τόσα χρόνια.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Κάποτε πήγαινα με το αστικό λεωφορείο
στο αεροδρόμιο μόνο για να σε δω. Τότε,
όταν έγινες διευθυντής. Πήγαινα στο
αεροδρόμιο για να σε βρω τάχα τυχαία,
σου έλεγα ψέματα πως ξεπροβόδιζα κάποιον
ή ήρθα να υποδεχτώ κάποιους συγγενείς.
Έλεγα και άλλα χαζά για να συμπληρώσω
τη σιωπή που κρατούσες εσύ… Μόνο με
κοιτούσες με περιέργεια. Σαν να με
λυπόσουν. Το θυμάμαι! Εγώ αισθανόμουν
άβολα, αλλά δεν είχα τη δύναμη να φύγω.
Ντρεπόμουν που σε ενοχλούσα, αλλά δεν
έφευγα. Ήθελα να είμαι πάντα δίπλα σου,
όσο περισσότερο μπορούσα. Να βλέπω τα
μάτια σου πίσω από τα χοντρά γυαλιά
μυωπίας. Και το χαμόγελό σου! Ήταν το
ωραιότερο χαμόγελο στη ζωή μου! Αλλά
εσύ, ίσως μου χαμογελούσες από ευγένεια.
Έβλεπες ένα ερωτευμένο κορίτσι και της
χαμογελούσες.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ξέρεις, η ζωή μου στην Ελλάδα είναι
εύκολη και δύσκολη ταυτοχρόνως. Εύκολη
γιατί τώρα ξέρω τι θέλω και ζω σε παρόντα
χρόνο. Αν με ρωτήσεις: «Τι θέλεις να
κάνεις στο εξής;», θα απαντήσω: «Τίποτα
παρά να σταθώ στα πόδια μου στη νέα μου
ζωή! Έλα, αν θέλεις, να μας δεις και ίσως
γνωριστούμε από την αρχή, γιατί ούτε
εσύ με ξέρεις ούτε εγώ σε έμαθα ποτέ».</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Το γράμμα αυτό το έγραψε νοερά –
δεν το μετέφερε στο χαρτί …</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Στην Ελλάδα ήταν σε μια άλλη ζωή που
σαν το ποτάμι με ανοιξιάτικα νερά την
παρέσυρε και το μόνο που μπορούσε να
κάνει, ήταν να κρατηθεί να μην πνιγεί…
Μετά έμαθε καλά να κολυμπά στα ορμητικά
νερά, αλλά αυτό έγινε πολύ αργότερα,
όταν σκλήρυνε… Ο Εδουάρδος πλέον δεν
χωρούσε σε όλα αυτά που έφτιαχνε η Λένα,
δεν χωρούσε και στα όνειρά της. «Καλύτερα
έτσι, να μείνουμε φίλοι δι’ αλληλογραφίας»,
είπε στον εαυτό της.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Το γράμμα δεν πήγε στον Εδουάρδο με το
ταχυδρομείο, το πρόλαβε η Σόνια: «Μην
το στέλνεις! Θα το πάω εγώ. Σε 20 μέρες θα
επιστρέψω και θα τον δω. Θα του πω από
κοντά τα νέα σου» . <br />
Η Σόνια έφυγε
με το πούλμαν σε είκοσι μέρες. «Θα είμαι
Δευτέρα εκεί, ίσως Τρίτη – Τετάρτη τον
επισκεφθώ και θα του το παραδώσω», της
υποσχέθηκε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Πέρασε παραπάνω από μια εβδομάδα.
Ένα βράδυ ενώ έπλενε τα πιάτα, κτύπησε
το τηλέφωνο. Το σήκωσε με βρεγμένα χέρια.
Ήταν η Σόνια: «Λένα μου! Ο Εδουάρδος δεν
πήρε το γράμμα σου! Δεν πρόλαβε να το
διαβάσει … Εγώ έφτασα τη Δευτέρα και
αυτός…. Δεν θα το πιστέψεις! Αυτός πέθανε
ξαφνικά από έμφραγμα την Κυριακή! Συγνώμη
Λένα! Συγνώμη!», φώναζε στο ακουστικό
η Σόνια. «Κλείνω! Είναι πολύ ακριβές οι
κλήσεις από εδώ.»</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Το ακουστικό γλίστρησε από τα
βρεγμένα της χεριά. Το έπιασε. Γύρισε
στην κουζίνα και συνέχισε να πλένει τα
πιάτα. Ήθελε να κλάψει, αλλά δεν είχε
δάκρυα.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Έπιασε τη βαριά κατσαρόλα, τη γύρισε
ανάποδα για να την τρίψει απ’ έξω.
΄Ανοιξε στο τέρμα τη βρύση. Τα νερά
έτρεξαν πάνω στην κατσαρόλα. Βράχηκε η
μπλούζα της, έφτασαν οι σταγόνες μέχρι
το πρόσωπό της. Υγράθηκαν τα χείλη και
τα μάγουλά της.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
«Γιατί η Σόνια μου ζήτησε συγνώμη;»
Έπιασε την πετσέτα να σκουπίσει τα
πιάτα, αλλά σκούπισε πρώτα το πρόσωπό
της. «Σε πόσες μέρες πάει ένα γράμμα
εκεί; Μια βδομάδα το πολύ. Θα μπορούσε
να τον προλάβει το γράμμα μου με το
ταχυδρομείο, αλλά πρώτα έλαβε αυτό το
γράμμα που του έστειλα με τις θυμωμένες
μου σκέψεις…»</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Άνοιξε το ντουλάπι και άρχισε να
ταχτοποιεί τα πιάτα και τα ποτήρια. «Δεν
διάβασε το γράμμα μου. Πέθανε μια μέρα
πριν φτάσει το γράμμα μου! Καλύτερα που
δεν το διάβασε, γιατί ήταν ένα ψεύτικο
γράμμα. Στην ουσία δεν ήθελα να πάρει
από μένα κανένα γράμμα. Άργησε πολύ να
με βρει!»
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
==</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Οι αεροσυνοδοί ανακοίνωσαν ότι το
αεροπλάνο ετοιμάζεται για την προσγείωση.
Η Λένα «έφυγε» από τις αναμνήσεις της,
γύρισε στον νεαρό άνδρα- συνεπιβάτη
της, στον Αγαθάγγελο, που ακόμα διάβαζε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-Άγγελε πιστεύεις στον έρωτα; ρώτησε.</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-Ναι, πιστεύω.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
- Και; Ήσουν ή είσαι ερωτευμένος;
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Δεν της απάντησε αμέσως. Μετά από λίγα
λεπτά είπε:
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-Συνήθως ερωτευόμαστε λάθος ανθρώπους…</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
- Λάθος; Γιατί συμβαίνει αυτό;</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
- Δεν ξέρω…
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
- Απασχολεί πολύ την ανθρωπότητα. Εννοώ
ο έρωτας. Μόνο γι’ αυτόν ζούμε, λένε…
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ο Άγγελος δεν απάντησε. Κοιτούσε
επίμονα το βιβλίο του, σαν να ήθελε από
κει να βρει την απάντηση και να την
διαβάσει συλλαβιστά.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
-Μπορεί στην ουσία να μη συμβαίνει τίποτα
και να είναι μια ιδέα, ένα αίσθημα που
δημιουργούμε μέσα μας οι ίδιοι.
Δημιουργούμε έναν έρωτα σαν τη μουσική
για να μας συνοδεύει στη ζωή που δεν
αντέχεται χωρίς αγάπη, είπε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Η Λένα γύρισε το βλέμμα της στην
αεροσυνοδό που έκανε προσεκτικό έλεγχο
στους επιβάτες, αν δέθηκαν με τις ζώνες
ασφαλείας.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
- Έχεις δίκαιο. Είναι σαν τη μουσική που
μας γεμίζει την ψυχή. Και δεν μπορούμε
να περιμένουμε από τη μουσική τίποτα
παρά μόνο να υπάρχει για να την ακούμε.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Η αεροσυνοδός ήταν πολύ επίμονη στον
έλεγχο και είχε δίκιο, γιατί όταν πλησίασε
τη Λένα και τον Άγγελο, οι δυο τους ακόμα
δεν είχαν δέσει τις ζώνες τους… Η
αεροσυνοδός στεκόταν μπροστά μέχρι που
έβαλαν τις ζώνες. Ήθελε να βεβαιωθεί
ότι είναι ασφαλείς αυτοί οι δύο, που δεν
άκουσαν τις εντολές του πιλότου.
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: left;">Θεσσαλονίκη, 2016</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: left;">auhtor Σοφία_Προκοπίδου </span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br /></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-80415087578858524622019-07-01T06:35:00.001-07:002019-07-01T06:36:31.172-07:00Βλαντικαφκάζ: Παιδιά του “Προμηθέα” στη Βόρεια Οσετία. Μια μικρή “Ελλάδα” της Διασποράς<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h1 class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%;">
</h1>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><b>Η
μουσική του «Ζορμπά» του Μίκη Θεοδωράκη
ηχεί στο μαρτυρικό Μπεσλάν, στην περιοχή
του νέου ολοήμερου σχολείου με την
επωνυμία «Γιάννης Κανίδης». Η μικρή
πόλη- κωμόπολη της πρωτεύουσας της
Βόρειας Οσετίας, Βλαντικαφκάζ, είναι
γνωστή σε όλον το κόσμο για τα τραγικά
γεγονότα που συνέβησαν εκεί πριν 15
χρόνια, με θύματα 143 παιδιά και ακόμη
εκατοντάδες αθώους διάφορων ηλικιών.
Εκεί έφτασε πρόσφατα η ελληνική αποστολή,
που συμμετείχε στις εκδηλώσεις για τα
30 χρόνια της λειτουργίας του Ελληνικού
Συλλόγου «Προμηθέας».</b></span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2g5H0THHMo_Yvack4SuxPTWqYxaDateoL8cdoHWlc-gYoaz12ffQ8dRSa5AvHUdA0Cd0eRVz_golOMBWSZbEKIOLA5IDsBqt_Psvf7hQ7DLokHlBMx3Q-l9B3jRT8dSrYCl5rgKrYDYE/s1600/IMG_8304.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2g5H0THHMo_Yvack4SuxPTWqYxaDateoL8cdoHWlc-gYoaz12ffQ8dRSa5AvHUdA0Cd0eRVz_golOMBWSZbEKIOLA5IDsBqt_Psvf7hQ7DLokHlBMx3Q-l9B3jRT8dSrYCl5rgKrYDYE/s320/IMG_8304.jpg" width="320" /></a><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"></span></span></span><br />
<div style="font-size: small;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">«Είμαστε
παιδιά του Ζορμπά αλλά πρώτα του Προμηθέα!
Για να είσαι Έλληνας, να είσαι Πόντιος,
πρέπει να έχεις την ψυχή, την αντοχή και
τη δημιουργικότητα» λέει στο Αθηναϊκό-
Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων ο
πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων «Προμηθέας»
της πόλης Βλαντικάφκάζ, Γιώργος Ασλανίδης.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Μπεσλάν
-μια μικρή πόλη με το μεγαλύτερο μνημείο
για τα θύματα της τρομοκρατίας</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Το
νέο σχολείο στο Μπεσλάν είναι ολοήμερο,
δημοτικό και γυμνάσιο μαζί, στο ίδιο
κτήριο. Το φωτεινό αυτό σχολείο, με τους
ολυμπιακούς κύκλους στην πρόσοψη του
κτηρίου, έχει αθλητική κατεύθυνση. Το
λένε «ελληνικό σχολείο», γιατί οικοδομήθηκε
με την έμπρακτη συμμετοχή του υπουργείου
Εξωτερικών της Ελλάδος. Ονομάζεται
«Γιάννης Κανίδης» - από το όνομα του
Έλληνα δασκάλου, που όταν συνέβη η
ομηρία, δεν εγκατέλειψε τους μαθητές
του... Και διευθυντής του σχολείου είναι
σήμερα ο γιος του ήρωα δασκάλου, ο
Κωνσταντίνος Κανίδης.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP5C_w-WCO9Gx8Kh0Yb5DIK-RvXm_ZDQLmelam2evVAbpkMTeDAWQPeefVRJJM8TMu-I8-4HYLpdcCGubmg2cV_7Okr99f_PLehv1uKeRxrQ8jZtqEuAeEICVEViemPyM8KTa3FE4nvFo/s1600/IMG_8383.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP5C_w-WCO9Gx8Kh0Yb5DIK-RvXm_ZDQLmelam2evVAbpkMTeDAWQPeefVRJJM8TMu-I8-4HYLpdcCGubmg2cV_7Okr99f_PLehv1uKeRxrQ8jZtqEuAeEICVEViemPyM8KTa3FE4nvFo/s320/IMG_8383.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">«Έχουμε
300 παιδιά. Αλλά λίγα ελληνόπουλα, γιατί
ελάχιστες οικογένειες Ελλήνων Ποντίων
μένουν στο Μπεσλάν. Μαθαίνουμε τους
ελληνικούς χορούς, τα τραγούδια για τις
γιορτές μας, αλλά, δυστυχώς, δεν έχουμε
μαθήματα της ελληνικής γλώσσας, που θα
ήταν πολύ καλή ευκαιρία για τους μαθητές
-Οσέτιους να μυούνται στον ελληνικό
πολιτισμό» λέει ο Κωνσταντίνος Κανίδης
στη συνέντευξη στο ΑΠΕ-ΜΠΕ και συμπληρώνει:
«Έχω μεγάλη επιθυμία να γίνει αδελφοποίηση
με ένα ελληνικό σχολείο στην Ελλάδα,
ίσως σαν το δικό μας, με κατεύθυνση τον
αθλητισμό και η ποδοσφαιρική μας ομάδα
να παίξει αγώνα με μια σχολική ομάδα
από την Ελλάδα!»</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Οι
Χριστιανοί και οι Μουσουλμάνοι μαζί
στην "Πόλη των Αγγέλων"</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1UsMeWtVWjtI62wFFWmMRlj6auHT0u6l-PaXv4jT9a2EgSw6sU9uyYA1CH42pACRa2-tXNdKYFl5raLmZCJOqNgjg1zRgPqbkzZzrq3mnNtn-BnOjgQdSDdbBuuf-Ko3LG5JFWTBqcNs/s1600/IMG_8407.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1UsMeWtVWjtI62wFFWmMRlj6auHT0u6l-PaXv4jT9a2EgSw6sU9uyYA1CH42pACRa2-tXNdKYFl5raLmZCJOqNgjg1zRgPqbkzZzrq3mnNtn-BnOjgQdSDdbBuuf-Ko3LG5JFWTBqcNs/s320/IMG_8407.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Μετά
την ξενάγηση στο Νέο Σχολείο, που έγινε
μέσα στη χαρά της γιορτής, επισκεπτόμαστε
την Πόλη των Αγγέλων: ένα νεκροταφείο
-μνημείο.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Το
Μπεσλάν έχει το μεγαλύτερο νεκροταφείο
στη Ρωσίας -ίσως και ολόκληρου του
κόσμου- με τάφους παιδιών θυμάτων των
τρομοκρατών . Στην «Πόλη των Αγγέλων»
-όπως αποκαλείται το νεκροταφείο-
θάφτηκαν 266 άνθρωποι που σκοτώθηκαν
κατά την τρομοκρατική επίθεση στις 1-3
Σεπτεμβρίου 2004.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Είναι
ένα σπάνιο νεκροταφείο στο Βόρειο
Καύκασο, όπου οι Χριστιανοί και οι
Μουσουλμάνοι «βρίσκονται» μαζί.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Εδώ
δεν υπάρχουν μουσουλμάνοι ούτε χριστιανοί,
είναι παιδιά. Καθαρές ψυχές... Και οι
άνθρωποι έρχονται όλοι - χριστιανοί και
μουσουλμάνοι. Έρχονται με δάκρυα,
αφήνοντας λουλούδια και μπουκάλια νερού
στο μνημείο «Το δέντρο της θλίψης»,
δωρεά από παιδιά της Αρμενίας.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">«Τα
παιδιά διψούσαν. Η δίψα για το νερό
κάποιες στιγμές ήταν μεγαλύτερη κι από
τη δίψα της ζωής» λένε οι μάρτυρες της
τραγωδίας που επέζησαν.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Το
παλιό μαρτυρικό κτήριο του Σχολείου «Ν
1» , με το κλειστό γυμναστήριο και γήπεδο
μπάσκετ, είναι και αυτό μνημείο για τα
θύματα της τραγωδίας. Εδώ κρατούσαν
τρεις μέρες σε ομηρία τα παιδιά. «Εδώ ο
πατέρας μου ήταν με τους μαθητές. Δεν
ήθελε να φύγει, αφήνοντας τα αθώα πλάσματα
μόνα τους» λέει ο Κωνσταντίνος Κανίδης
για τον πατέρα του, Γιάννη, που έχασε τη
ζωή του στις 3 Σεπτεμβρίου 2004, αρνούμενος
όπως λέει να βγει από το σχολείο, ενώ οι
τρομοκράτες αποφάσισαν να τον αφήσουν
ελεύθερο. «Αφιέρωσε όλη τη ζωή του στον
αθλητισμό και την εκπαίδευση. Έπαιζε
ποδόσφαιρο, έκανε στίβο, πυγμαχία. Αυτή
την αγάπη τη μετέφερε στα παιδιά και
δεν μπορούσε να διανοηθεί να τα αφήσει
αβοήθητα ... Ήδη από τα πρώτα λεπτά της
επίθεσης είχε καταφέρει να κλειδώσει
κάποιους σε μια αίθουσα, από όπου έφυγαν
σώοι. Είμαστε περήφανοι για τον πατέρα
μας!» λέει ο Κωνσταντίνος.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Όταν
η τραγική ιστορία της ανθρωπότητας
γίνεται μια προσωπική ιστορία</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2nbEA7lUTUIU6ubbt6C39C14RYhmsVf-H8Xqupbf48KtHlCtW7a6G60uFMuRgkqsJkWiipTlFVDdibfC5I3mVr726g_Ksysw1O0oQQM_EwD-ZC05J983M_EVoEN3zOTceN53148Askk/s1600/IMG_8449.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2nbEA7lUTUIU6ubbt6C39C14RYhmsVf-H8Xqupbf48KtHlCtW7a6G60uFMuRgkqsJkWiipTlFVDdibfC5I3mVr726g_Ksysw1O0oQQM_EwD-ZC05J983M_EVoEN3zOTceN53148Askk/s320/IMG_8449.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Μια
από της καθηγήτριες του σχολειού είναι
η Χουτσίστοβα Σβέτα. Η εξηντάχρονη Σβέτα
ακόμα διδάσκει Ιστορία στο ίδιο σχολείο
και, όπως λέει, ουδείς θα μπορούσε να
φανταστεί πως η μεγάλη τραγική ιστορία
της ανθρωπότητας στις αρχές του 21 αιώνα
θα γίνει για πολλές οικογένειες στο
Μπεσλάν μια προσωπική ιστορία.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">«Τον
μοναδικό μου γιο, τον Αζάμ, τον έχω ήρωα
στην καρδιά μου. Τον σκότωσαν οι
απάνθρωποι, οι τρομοκράτες. Αρνήθηκε
να κάνει την καλωδίωση για τα εκρηκτικά,
που έβαζαν στο κλειστό γήπεδο του
σχολείου με τους ομήρους» αφηγείται
στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η Χουτσίστοβα Σβέτα.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Ενώ
μιλάει, τρέμουν τα χείλη της και τα μάτια
δακρύζουν. «Μήπως να διακόψουμε τη
συνέντευξη, αν σας είναι δύσκολο να
μιλάτε;" ρωτάμε τη τραγική μάνα του
μαρτυρικού Μπεσλάν. «Όχι! Θέλω να μιλήσω,
να μάθει ο κόσμος περισσότερα για την
τραγωδία μας, για να μη συμβεί ξανά και
ποτέ!" λέει, σκουπίζοντας τα δάκρια
και συνεχίζει: «Ο Αζάμ δεν μπορούσε να
μείνει αδρανής, μόλις ακούσαμε τους
πυροβολισμούς -αφού μέναμε πολύ κοντά
στο σχολείο- έτρεξε προς τα κει. Είχε
καταλάβει ότι έγινε κάτι πολύ κακό.
Αμέσως προσπάθησε να βοηθήσει τα παιδιά,
να ξεφύγουν από τους τρομοκράτες.
Δυστυχώς συνέλαβαν και αυτόν ... Ήταν
μαζί με όλους 1.116 ομήρους των 32 τρομοκρατών
στο κλειστό γήπεδο. Τού δώσανε εντολή
να βοηθήσει στην καλωδίωση των εκρηκτικών.
Αρνήθηκε. Όλα αυτά μου είπε μετά μια
κοπέλα που επέζησε. Ένας τρομοκράτης
υπό την απειλή όπλου τον έβγαλε έξω από
το κτήριο. Εκεί ο Αζάμ προσπάθησε να
αφοπλίσει τον τρομοκράτη. Αμέσως
εμφανίστηκαν άλλοι τρεις. Δεν χρειάζονται
ηρωισμοί, δεν θέλουμε ήρωες, γονάτισε!"
του είπαν. Ο Αζάμ αρνήθηκε να γονατίσει.
Πάντα του μάθαινα να είναι περήφανος,
παλικάρι! Να ξέρει να στηρίζει και να
βοηθάει τους αδύναμους , να σέβεται τους
μεγαλύτερους. Ο γιος μου δεν γονάτισε
και τον πυροβόλησαν στα πόδια με αυτόματα
όπλα. Έπεσε. Μετά ένας τέρας με μια σφαίρα
του πιστόλι τον πυροβόλησε στο κεφάλι»
...</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">«Και
πώς είναι τώρα, μετά την απώλεια του 23
χρόνου γιου της, αλλά και πολλών μαθητών
της»; ρωτάμε. «Στον νου μου δεν χωράει
ακόμα το κακό που μας βρήκε, τόσοι
άνθρωποι, τόσο παιδιά της μικρής μας
πόλης χάθηκαν άδικα. Δεν υπάρχει
δικαιολογία στην απανθρωπιά, αλλά
ταυτόχρονα νιώθω ...ευτυχισμένη, που
μεγάλωσα ένα παλικάρι, που δεν γονάτισε
μπροστά στο κακό, δεν πρόδωσε τις αρχές
του, αρνήθηκε στις εντολές των δολοφόνων.
Πιστεύω, το κάλο θα κερδίσει στο τέλος,
πιστεύω στο μέλλον, ειδικά όταν βλέπω
την κόρη του Αζάμ, εγγονή μου, που μεγάλωσε
και έγινε 18 χρόνων. Και πώς αρνιόμουν
να παντρευτεί, πολύ νέος ήταν! λέει και
το χαμόγελο ανθίζει στο μόνιμα θλιμμένο
πρόσωπο της: «Αλλά ο Αζάμ επέμενε και
παντρεύτηκε, ήταν πολύ ερωτευμένος!»</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Πίσω
στα τραγικά γεγονότα μας φέρνει και μια
άλλη μαρτυρία...Η Άνζελα Ντιγκούροβα
και η κόρη της, Τζεράσα, σήμερα 21 ετών,
στάθηκαν τυχερές. Είναι επιζήσασες του
θρίλερ του Μπεσλάν. Σε λίγο η Τζεράσα
θα αποφοιτήσει από την Ιατρική Ακαδημία
του Βλαντικαφκάζ. Η μητέρα της εργάζεται
στο Δημαρχείο του Μπεσλάν. Όλα καλά και,
όμως λέει, η ζωή τους είναι χωρισμένη
στα δυο: στο «πριν» και το «μετά».</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Έδωσε
τη συνέντευξη με απόλυτη πεποίθηση πως
πρέπει όλος ο κόσμος να μάθει για την
τραγωδία από την οποία επέζησαν. «Ήμουν
και εγώ αιχμάλωτη μαζί με την τότε
εξάχρονη κόρη μου. Ένας φόβος του θανάτου
του παιδιού σου, που δεν μπορείς να
προστατέψεις, είναι κάτι, που δεν θα
ήθελα να το νιώσει καμία μάνα στον
κόσμο... Καθόμασταν κάτω στο ξύλινο
πάτωμα του γυμναστηρίου με τα βλέμματα
κατεβασμένα,οι τρομοκράτες απαγόρευαν
να ανεβάζουμε κεφάλια και να κοιτάμε
γύρω. Μέσα στην αφόρητη ζέστη, δεν είχαμε
νερό... Και όταν δεν μπορείς να δώσεις
νερό στο παιδί που διψάει, είναι και
αυτό - τραγικό. Όταν ξεκίνησε η επιχείρηση
των ομοσπονδιακών δυνάμεων για την
απελευθέρωση μας και έσκασε η πρώτη
βόμβα, το παιδί μου ανατινάχτηκε και
πετάχτηκε από ωστικό κύμα έξω από το
παράθυρο, εγώ έτρεξα να τη σώσω, αλλά
τραυματίστηκα από τα θραύσματα, έχασα
τις αισθήσεις».</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Γιορτή
χαράς και μνήμης</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnrPlxxVSS9pOUBlYFiuSpZ4_WnnSUCxLz46X7jEQbDAchW79oDv8x3W2Y0moTYtkzvcUEaZVQ4d5qk6D5lrGt-KphagEBSfhYJMoI1KC3pK6enT9sjxijgNd8w81vaHR2CldO5lp7dI/s1600/IMG_8439.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnrPlxxVSS9pOUBlYFiuSpZ4_WnnSUCxLz46X7jEQbDAchW79oDv8x3W2Y0moTYtkzvcUEaZVQ4d5qk6D5lrGt-KphagEBSfhYJMoI1KC3pK6enT9sjxijgNd8w81vaHR2CldO5lp7dI/s320/IMG_8439.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Στο
τριήμερο γιορτασμών για τα 30 χρόνια του
Ελληνικού Συλλόγου της Βόρειας Οσετίας
«Προμηθέας», έφτασαν εκπρόσωποι πολλών
ελληνικών συλλόγων από το την επικράτεια
της Ρωσίας, αλλά και από την Ελλάδα. Στις
εκδηλώσεις παραβρέθηκαν ο γενικός
πρόξενος της Ελλάδας στο Νοβοροσίσκ,
Στέλιος Γαβριήλ και ο γενικός πρόξενος
της Κύπρου στο Κρασνοντάρ, Ηλίας
Μαυροκέφαλος. Επίσης η υπεύθυνη Ευρώπης
της Γενικής Γραμματέας Απόδημου
Ελληνισμού, Εύα Παπαδάτου. </span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Στο
πλαίσιο του εορτασμού, πραγματοποιηθήκαν
δυο ημερίδες, για την Επιχειρηματικότητα
και τις οικονομικο- εμπορικές συνεργασίας
Οσετίας -Ελλάδος και η Επιστημονική
ημερίδα «Ιστορικοί δεσμοί της Οσετίας
, του Καυκάσου και της Ελλάδος», στο
Κρατικό Πανεπιστήμιο της Βόρειας
Οσετίας.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Σχολιάζοντας
τα αποτελέσματα της ημερίδας, ο επίκουρος
καθηγητής της Έδρας Ποντικών Σπουδών
του ΑΠΘ, Κυριάκος Χατζηκυριακίδης, είπε:
«Οι στόχοι της έδρας μας είναι η
εξωστρέφεια, συνεργασίες ειδικά με τα
πανεπιστήμια εξωτερικού και τα
πανεπιστήμια της πρώην Σοβιετικής
Ένωσης . Θέλουμε τη συνέχιση αυτής της
επικοινωνίας γιατί μας ενδιαφέρει να
βρούμε στοιχειά στα τοπικά αρχεία, να
γίνει γνωστή η δραστηριότητα μας αλλά
να μάθουμε και για τις δραστηρίοτητες
εδώ πανεπιστημίου. Ήταν η πρώτη μας
επαφή, στο μέλλον ελπίζουμε ότι θα
υπογράψουμε σύμφωνο συνεργασίας των
δυο πανεπιστήμων για έρευνες αλλά και
την ανταλλαγή των φοιτητών» .</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFUp8y-bqGkj6qP73h-NHMeUrjyfL-ChY8pIrssfq506GvchdWVgsAKg1Xv6ncVRUahjnpm6nxD6DTNITuSS0GpbQZN7xVipgcqFdDeAiRD4fh35gLdGLXU5HDD8RvtbZ0pkOyKU9UCA/s1600/IMG_8631.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFUp8y-bqGkj6qP73h-NHMeUrjyfL-ChY8pIrssfq506GvchdWVgsAKg1Xv6ncVRUahjnpm6nxD6DTNITuSS0GpbQZN7xVipgcqFdDeAiRD4fh35gLdGLXU5HDD8RvtbZ0pkOyKU9UCA/s320/IMG_8631.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Ενώ
ο αντιπρύτανης του Κρατικού Πανεπιστήμιο
της Βόρειας Οσετίας - Αλάνιας, Αλάν
Ουαντάτη, είπε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ: «Το Αριστοτέλειο
Πανεπιστήμιο είναι για μας πολύ σημαντικός
εταίρος. Μέχρι σήμερα δεν είχαμε συνδέσεις
με τα ελληνικά πανεπιστήμια. Καταρχάς
μας ενδιάφερε η συνεργασίας την Έδρα
Ποντικών Σπουδών με την οποία μπορούμε
άριστα να συνεργαστούμε σε θέματα κοινού
επιστημονικού ενδιαφέροντος» και
συμπλήρωσε : «Θα πάμε από μικρά βήματα
στα μεγάλα και ελπίζω θα καταφέρουμε
μια σημαντική συνεργασία!».</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Στα
βήματα των προγόνων</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">«Να
αγαπάς τους ανθρώπους, όπως ο Προμηθέας
που τους έδωσε τη φωτιά, να αντέχεις,
σαν το Προμηθέα τις ταλαιπωρίες, τις
εξορίες και τους θανάτους και να
δημιουργείς, όπου βρίσκεσαι, είναι αυτό
που κρατάει τους Πόντιους» λέει ο
γεωλόγος από την Αθήνα, Βασίλειος
Κωνσταντινίδης, που χαρακτήρισε το
ταξίδι του στο Βλαντικαφκάζ «προσκύνημα».</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Ταξίδεψε
μακριά από την Ελλάδα στην αναζήτηση
της ιστορίας των προγόνων του. «Στους
τόπους εδώ ζούσανε οι παππούδες μου.
Από τη μητέρα και τον πατέρα Πόντιος!"
λέει με μεγάλη χαρά. «Και οι δυο γεννήθηκαν
στα μέρη του Καυκάσου, ο πατέρας στο
Βατούμι της Γεωργίας, ενώ η μητέρα στο
Γρόζνι της Τσετσενίας . Οι ρίζες μου
είναι στο χωριό Χάσαρα,της Αργυρούπολης
του Πόντου. Πάρα πολλοί συγγενείς και
συγχωριανοί μου, περάσαν από τον Πόντο
στη Ρωσία μεταξύ του 1990 και το 1910 . Οι
περισσότεροι κατευθύνθηκαν στο Γκρόζνι
, κάποιοι στο Βλαντικαφκάζ και οι άλλη
στο Γεσεντουκί , Πιατιγκόρσκ και το
Κισλοβότσκ. Η μητέρα μου γεννήθηκε στο
Γρόζνι το 1932 και το 1937 γύρισε με τους
γονείς της στην Ελλάδα. Αλλά μετά από
τόσα χρόνια, ακόμα παραμένουν εδώ οι
απόγονοι μου από το χωρίο Χάσαρα» λέει,
ενώ βγάζει φωτογραφία με συγγενή του
που βρήκε στο Βλαντικάφράζ.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>«Τη
γλώσσα μου έδωσαν ελληνική»</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Στα
30 χρόνια λειτουργίας του Ελληνικού
Συλλόγου «Προμηθέας» έγιναν πολλές
αλλαγές στη χώρα, η Σοβιετική Ένωση
διασπάστηκε, αλλά η Ρωσία, όπως και η
περιφέρεια της Βόρειας Οσετίας, συνέχιζαν
να δημιουργούν με τους ανθρώπους που
ζούσαν σε αυτές και να συνυπάρχουν παρά
τις όποιες διαφορές.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Η
δασκάλα της ελληνικής γλώσσας, επί 30
χρόνια στο Σχολείο του "Προμηθέας",
η Μπέλα Παρθένοβα - Μιχαηλίδου, γεννήθηκε
στην Ελλάδα, στο Βόλο. Οι γονείς της
είχαν καταγωγή το Βλαντοικάυκαζ και
έφυγαν το 1937 στην Ελλάδα, αλλά γύρισαν
πίσω στη Ρωσία το 1952. «Ήμουν 14 χρόνων,
τα ελληνικά είναι η μητρική μου γλώσσα,
μια, που μετά στο σπίτι, εδώ στη Ρωσία,
μόνο νεοελληνικά μιλούσαμε» λέει στο
ΑΠΕ-ΜΠΕ. Την ελληνική γλώσσα στο σχολείο
του Συλλόγου «Προμηθέας» μαθαίνουν
περίπου 90 παιδιά, και όπως λέει η κυρία
Μιχαηλίδου, στα 30 χρόνια της λειτουργίας
του Σχολείου, πέρασαν πάρα πολλά
ελληνόπουλα αλλά και παιδιά άλλων
εθνικοτήτων: Οσέτιοι , Αρμένιοι , Ρώσοι,
που μάθανε ελληνικά.</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Εκτός
του Σχολείου της Ελληνικής Γλώσσας, ο
σύλλογος έχει χορευτικά τμήματα και
θεατρικό θίασο, όπου μέχρι πρόσφατα
ανεβάζαν ελληνικά έργα. «Το μόνο που
φέτος δεν ανεβάσουμε κανένα έργο, γιατί
οι ''ηθοποιοί'' μας έφυγαν για σπουδές
και κάποιοι άλλοι μετανάστεψαν στην
Ελλάδα» λέει η Μπέλα Μιχαηλίδου.</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Η
Ορθοδοξία στην Βόρεια Οσετία</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj34kUMG6r2wx9l2ZryCRelJk0J6geXGK1H5LKuiWfH8nJJHH13M9yhKu2g-IjCJAdoYQFnQfeIS88vn-nWsugLMc6BqrMGSeehAIT0ISJ-Eex12movxAC3vr-E6vj11KmbeY_I0_b7xuc/s1600/IMG_8588.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj34kUMG6r2wx9l2ZryCRelJk0J6geXGK1H5LKuiWfH8nJJHH13M9yhKu2g-IjCJAdoYQFnQfeIS88vn-nWsugLMc6BqrMGSeehAIT0ISJ-Eex12movxAC3vr-E6vj11KmbeY_I0_b7xuc/s320/IMG_8588.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Το
υψηλότερο μοναστήρι στη Ρωσία είναι το
Μοναστήρι Κοιμήσεως Θεοτόκου της
Μητρόπολης του Βλαντικαφκάζ, που
βρίσκεται στα βουνά της Βόρειας Οσέτιας,
στο χωριό Khidikus, στο φαράγγι Kurtatinsky. Πολλοί
Ρώσοι επισκέπτονται τη Μονή για
προσκύνημα, αλλά έρχονται και για
τουρισμό, με γκρουπ. Η Μονή ανήκει στην
πολιτιστική κληρονομιά της Οσετίας.
Έχει το αντίγραφο μιας εικόνας της
Παναγιάς, που από πολλούς θεωρείται
θαυματουργή. «Το πρωτότυπο χάθηκε» μας
λέει ο ηγούμενος, ιερομόναχος Στέφανος
( Dzugkoev), που φιλοξένησε την ελληνική
αποστολή στην τραπεζαρία, προσφέροντας
ένα ωραίο μοναστηριακό γεύμα. Χαμογελαστός
άνθρωπος, μας δέχτηκε σαν αδελφός. Η
Αλάνια-Οσετία είναι ένα από τα παλαιότερα
λίκνα του Χριστιανισμού. «Η διδασκαλία
του Χριστού στη χώρα μας προήλθε από
τους αποστόλους Ανδρέα και Συμεών. Οι
πρώτοι Οσέτιοι βαπτίστηκαν ορθόδοξοι
το 916» λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Ηγούμενος. Χάρη
στον Χριστιανισμό, οι Οσέτιοι έχουν
αλφάβητο με βάση το ελληνικό αλφάβητο.
«Η Μόνη μας είχε ιδρύθηκε το 19 αιώνα»,
συνεχίζει ο Ιερομόναχος Στέφανος, «αλλά
αρχικά βρισκόταν στο Μπεσλάν, πρόσφατα
μεταφέρθηκε σε αυτό το απόμακρο μέρος».</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Μας
οδηγεί στο ναό της Μονής, που είναι
γεμάτος σκαλωσιές: «Όπως βλέπετε,
στολίζουμε το Ναό με τις τοιχογραφίες,
είναι βυζαντινής σχολής!»</span></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<strong><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Ένας
Έλληνας Οσετιανός</b></span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Το
ταξίδι μας στη Οσετία ξεκίνησε από την
άφιξη στο αεροδρόμιο του Βλαντικαφκάζ,
που βρίσκεται στην περιοχή του Μπέσλαν
και ονομάζεται «Μπεσλάν». Μας περίμενε
ένας νεαρός άνδρας, που συστήθηκε σε
άψογα νεοελληνικά: «Δημήτρης αλλά και
Ζαούρ Μπολάτωφ! Είμαι Έλληνας, αλλά
είμαι... Οσέτιος!». Στη διαδρομή μίλησε
για τη ζωή του. «Η μητέρα μου- Οσέτια
-μετανάστευσε στην Ελλάδα παρέα με
φίλους της Έλληνες τα χρόνια της μεγάλης
κρίσης της διάλυσης της ΕΣΣΔ, το 1991.
Ζούσαμε στο Διδυμότειχο, μετά
Αλεξανδρούπολη. Από τα οκτώ χρόνια μου
μεγάλωνα στην Ελλάδα, πήγα στο σχολείο,
γυμνάσιο και Τεχνικό Λύκειο. Την ελληνική
υπηκοότητα την πήρα το 1915. Η ελληνική
γλώσσα είναι η μητρική μου γλώσσα, ενώ
τα οσετιανά και τα ρωσικά τα "θυμήθηκα"
πρόσφατα, όταν, εξαιτίας τις οικονομικής
κρίσης στην Ελλάδα, μετακόμισα (ελπίζω
προσωρινά ) στο Βλαντικαφκάζ, που
εργάζομαι με τον πατέρα μου (σ.σ. οι
γονείς του ήταν χωρισμένοι)» .</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;">Ο
Οσέτιος Δημήτρης ή Ζαούρ Μπολάτωφ, για
να μη χάσει την επαφή με το ελληνικό
στοιχείο, γράφτηκε στο ελληνικό σύλλογο
«Προμηθέας», όπου πλέον είναι ενεργό
μέλος. Τελικά που βλέπεις το μέλλον σου;
τον ρωτάμε. Και απαντάει χωρίς δεύτερη
σκέψη: «στην Ελλάδα! Με περιμένει εκεί
ο πεντάχρονος μου γιος!»</span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333; font-family: "verdana";">Σοφία
Προκοπίδου</span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333; font-family: "verdana";">1/07/ 2019 </span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br /></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-87004815310839623602019-06-13T04:08:00.001-07:002019-06-13T04:14:22.288-07:00Τα γράμματα του Δαβίδ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Σοφία Προκοπίδου<br />
<div class="western">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1QqhiscILTxhvAaembTrTqsVExtFrTdrN911WnZt8d9LfzTQmeK59kmncd6YRwROKoycyNaKyA7zWOR1jHZl7Eb7M-qNjMehMv5KUk9nC96_6Kz3tkTH54pKitU3sfn6gTRG_KP0qwg/s1600/zeygari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="620" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1QqhiscILTxhvAaembTrTqsVExtFrTdrN911WnZt8d9LfzTQmeK59kmncd6YRwROKoycyNaKyA7zWOR1jHZl7Eb7M-qNjMehMv5KUk9nC96_6Kz3tkTH54pKitU3sfn6gTRG_KP0qwg/s320/zeygari.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western">
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Θέλω
να σας ρωτήσω, αν διαβάζετε με απόλαυση
τη λογοτεχνία. Έτσι, με προσοχή, χωρίς
να βιάζεστε, γλυκαίνοντας με την κάθε
λέξη και την κάθε έκφραση την ψυχή σας.
Ξέρετε να απολαμβάνετε το άρωμα της
κάθε λέξης και την ομορφιά που μεταφέρει
ο συγγραφέας; Έτσι διαβάζω εγώ τη
λογοτεχνία, και σας ρωτάω επειδή απλά
θέλω να καταλάβετε, πίσω από τις λέξεις,
πολύ περισσότερα από αυτά που σας
γράφω…</span><span lang="en-US">», </span><span lang="el-GR">διάβασε
φωναχτά η Νίνα και ήταν το ένα από τα
τέσσερα ραβασάκια που έμειναν κατά τύχη
ή κατά λάθος στο άλμπουμ με τις φωτογραφίες.
</span></span>
</div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";">Μαζί με τον Γιώργο
έψαχνε φωτογραφίες από την εποχή του
1980 στο Σοχούμι, για το ένθετό του. Ο
Γιώργος ερευνούσε την ελληνική κοινότητα
της πόλης – την τελευταία ζωντανή
ελληνική παροικία, που ανθούσε μέχρι
τον πόλεμο του 1992. </span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Τι
είναι αυτό το γράμμα;</span><span lang="en-US">» </span></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixfobL9aU9JmBcO7sByis06WLCkJ00YPmKIT7Ha-aB2PIL2ACIoPqehvTo6s1A1L0G0kTVlHExqDxwRqDLcptukX9k1j7TudjOexFJrTccgm9qG9F-zvaxBjaAZSdmWByTlVVcIQwN-pY/s1600/filessoxoumi_998717946.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="820" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixfobL9aU9JmBcO7sByis06WLCkJ00YPmKIT7Ha-aB2PIL2ACIoPqehvTo6s1A1L0G0kTVlHExqDxwRqDLcptukX9k1j7TudjOexFJrTccgm9qG9F-zvaxBjaAZSdmWByTlVVcIQwN-pY/s320/filessoxoumi_998717946.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Τίποτα!
Ερωτικό ραβασάκι</span><span lang="en-US">»,
</span><span lang="el-GR">χαμογέλασε η Νίνα.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Ερωτικό;
Πολύ ενδιαφέρον! Και τι ωραία καλλιγραφικά
γράμματα! Και το κείμενο! Ποιητής ήταν;</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Ούτε
που ξέρω… Πάμε καλύτερα να δούμε τις
φωτογραφίες που σε ενδιαφέρουν, γι’
αυτές δεν ήρθες;</span><span lang="en-US">» </span><span lang="el-GR">Τον
διέκοψε απότομα και ήταν έτοιμη να
μιλήσει για ό,τι ήθελε ο Γιώργος, εκτός
από τα προσωπικά της. Τα προσωπικά της
πάντα ήταν μυστικά θέματα, κανένας δεν
της τα άγγιζε. </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Η
Νίνα έφτασε σε μια ηλικία που πλέον δεν
την ένοιαζε το μέλλον της αλλά μόνο το
παρελθόν. Μάλλον την ένοιαζε μόνο το
μέλλον του γιου της, του Φίλιππου, και
των εγγονών της. Το δικό της παρελθόν
είχε τώρα μεγάλη σημασία και της φαινόταν
σαν να ήταν μέλλον. Πολλές αναμνήσεις
και πολλές σκέψεις. Δεν σκόπευε να γράψει
κανένα βιβλίο, αλλά οι αναμνήσεις της
έφερναν χαρά και νοσταλγία, που της
γέμιζαν την ψυχή.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Στη
ζωή της είχε γνωρίσει πολλούς ανθρώπους.
Ήταν μια ξεχωριστή προσωπικότητα, μια
δραστήρια Ελληνίδα στο Σουχούμι. Το
σπίτι της ήταν πάντα γεμάτο κόσμο. Εκεί
πάρθηκαν πολλές αποφάσεις για την πορεία
της ελληνικής κοινότητας. Ως γυναίκα,
είχε μία γοητεία και πολλοί άνδρες την
είχαν ερωτευτεί. Η Νίνα όλο περίμενε
τον μεγάλο έρωτα της ζωής της και τελικά
άργησε να παντρευτεί, την πήραν τα
χρόνια. Μετά, έστω αργά, παντρεύτηκε
έναν ζωντόχηρο από τη Μόσχα, φυσικά
Πόντιος κι αυτός. Δεν κράτησε ο γάμος,
χώρισαν. Ευτυχώς της έμεινε το παιδί. Ο
μονάκριβος Φίλιππος. Τον μεγάλωσε, τον
σπούδασε, τον καμάρωνε τώρα. Έγινε
δικηγόρος στην Αθήνα, αφού πρώτα τελείωσε
το ελληνικό πανεπιστήμιο. Για τη Νίνα
μεγάλη σημασία είχε το παιδί της να
γίνει ισότιμο μέλος της ελληνικής
κοινωνίας. Κυρίως είχε μια βαθιά
ικανοποίηση που ο Φίλιππος γεννήθηκε
από Πόντιο πατέρα. Είχε απαγορεύσει
στον εαυτό της να ερωτευτεί κάποιον
ξένο άνδρα. Της μπήκε η ιδέα να μην
χαλάσει το “ελληνικό” της οικογενειακό
δέντρο. Ο γιος της παντρεύτηκε, δεν
άργησε, πήρε το δικό του αίμα, μια Ελληνίδα
Αθηναία, της έκαναν δύο εγγονάκια-κοριτσάκια.
Όλα σχεδόν ήρθαν έτσι, όπως ήθελε να
έρθουν στη ζωή της. Ήταν ευτυχισμένη ή
τουλάχιστον έτσι πίστευε. </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Μόνο
που εκεί μέσα, στα πολλά γεγονότα της
καθημερινότητας, κάποιες στιγμές
αισθανόταν μια νοσταλγία για κάτι που
δεν έγινε, κάτι που έχασε. Αισθανόταν
πως κάτι δεν πήγε καλά, αλλά δεν μπορούσε
να προσδιορίσει από πού προέρχεται
αυτό το κενό που ένιωθε τώρα τελευταία
μέσα της.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Κάποια
βράδια, όταν δεν ήταν με τις εγγονές
της, πήγαινε βόλτες στην παραλία του
Παλαιού Φαλήρου. Εκεί έμενε. Πολλοί
άνθρωποι έκαναν περίπατο στην παραλία.
Η Νίνα απλά παρατηρούσε τον κόσμο. Όταν
είχε παρέα κάποια γειτόνισσα, κουβέντιαζε
μαζί της. Ο κόσμος έβγαινε από τα σπίτια
στην παραλία για να πάρει μια πνοή
πραγματικής ζωής. Φυσούσε αέρας, μύριζε
θάλασσα και ακουγόταν ο ήχος καθώς
έσπαγαν τα κύματα στην ακτή, δίνοντας
στους ανθρώπους έναν ρυθμό που ερχόταν
από τον ίδιο τον Δημιουργό. Έτσι, στην
παραλία οι άνθρωποι ένιωθαν πιο ασφαλείς
παρά στα διαμερίσματά τους. Κάποιοι
βόλταραν χαλαρά και έδειχναν μια βαθιά
ικανοποίηση για τη ζωή τους. Άλλοι
έτρεχαν κάνοντας τη γυμναστική τους
και πιστεύοντας ότι με τα χιλιόμετρα
που κάνουν θα φτάσουν πιο γρήγορα στην
ευτυχία. Άλλοι πάλι περπατούσαν με
γρήγορο ρυθμό και κατεβασμένα τα κεφάλια
σαν να έλεγχαν τον δρόμο τους για να μην
σκοντάψουν. Ήταν αυτοί που μάλλον ακόμα
έψαχναν σωστή θέση στη ζωή.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Περνούσαν
πλάι της άνθρωποι, σκυλιά και γάτες,
αυτοκίνητα έτρεχαν με ταχύτητα μεγάλη
στη λεωφόρο, παιδιά με ποδήλατα και
μπάλες έψαχναν μέρος για να παίξουν, οι
καμαρωτοί χειμερινοί κολυμβητές. Στη
θάλασσα, όπως πάντα, τα πλοία τεμπέλικα
διέσχιζαν τον Σαρωνικό και μόνιμα οι
πεινασμένοι γλάροι φώναζαν απειλητικά.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Μια
φορά, ένα απόγευμα, η Νίνα, μεταξύ όλων
αυτών των περαστικών, γνώρισε έναν γάτο.
Ήταν απίστευτα όμορφος. Τον ονόμασε
Σωτήρη. Ο γάτος αμέσως δέχτηκε και το
όνομά του και την ίδια. Από τότε η Νίνα
άρχισε να έρχεται στην παραλία σχεδόν
κάθε μέρα και έφερνε στον Σωτήρη
γατοτροφή. Ενώ τον τάιζε του μιλούσε.
Όχι που δεν είχε άνθρωπο να μιλάει,
αντιθέτως όλη την ημέρα συναντούσε
φίλους, γιατί δεν χάθηκε αυτή η συνήθεια
των Σουχουμλίδων, δεν κόπηκε, και μετά
από 20 χρόνια ζωής στην Ελλάδα, συνέχιζαν
να βρίσκονται συνέχεια και να τα λένε
στον καφέ. Και με τις εγγονές της μιλούσε
πολύ, έλεγε παραμύθια και ιστορίες. Αλλά
ο Σωτήρης ήταν γάτος και γι’ αυτό ίσως
μαζί του αισθανόταν περίεργη σιγουριά.
Ο τόνος της φωνής γινόταν διαφορετικός
και αυτά που έλεγε έρχονταν από τα βάθη
της ψυχής της. Ο Σωτήρης έτρωγε την
τροφή του αργά, σαν χορτάτος, μετά
τριβόταν στα πόδια της, έδειχνε πως την
αγαπάει, και δεν έφευγε αμέσως να βρει
γάτες να παίξει. Η Νίνα το πίστευε, το
αισθανόταν, πως ο Σωτήρης την αγαπάει
και την περιμένει. Ακόμα και αν δεν έρθει
καμιά φορά, δεν θα της θυμώσει, δεν θα
σταματήσει να την περιμένει. Ναι, την
αγαπάει με τη γατίσια του αγάπη. Άλλωστε,
τι μπορεί να περιμένει ένας γάτος από
έναν άνθρωπο; Μόνο λίγη τροφή κι ένα
χάδι.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Μια
μέρα, ένας κύριος, που έβλεπε την πορεία
της φιλίας της Νίνας με τον Σωτήρη, είπε:
</span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Είναι
καιρός να το αποφασίσετε. Ο γάτος είναι
όμορφος, πάρτε τον στο σπίτι σας αφού
αγαπιόσαστε!</span><span lang="en-US">» </span><span lang="el-GR">Η
Νίνα σαν να περίμενε να της το πει
κάποιος. Δεν τολμούσε. Είχε ένα κόλλημα
με την καθαριότητα, ήταν και ο τέταρτος
όροφος όπου έμενε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Αν
πέσει και σκοτωθεί;</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Πέρασαν
δύο εβδομάδες. Μια μέρα ξύπνησε
αποφασισμένη να πάρει το γατί. Το ίδιο
βράδυ πήγε στην παραλία να δει τον Σωτήρη
και να του πει τα νέα. Δεν τον βρήκε.
</span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Σωτήρη!</span><span lang="en-US">»
</span><span lang="el-GR">φώναζε, αλλά δεν εμφανίστηκε
ο γάτος. Βράδιασε, σκοτείνιασε, δεν ήρθε.
Την τροφή που έφερε την έδωσε σε άλλες
γάτες που συνάντησε. </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Όταν
πέρασε τη λεωφόρο για να πάει σπίτι της,
είδε τη γειτόνισσα που ήξερε τον Σωτήρη.
</span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Δεν ξέρετε
πώς χθες ο Σωτήρης σκοτώθηκε; Τον πάτησε
αυτοκίνητο!</span><span lang="en-US">» </span><span lang="el-GR">είπε
στενοχωρημένα η γυναίκα. Ήταν από αυτές
που καταλαβαίνουν και αγαπούν τα ζώα
περισσότερο από τους ανθρώπους. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Ποιός
ξέρει, μπορεί να πήγαινε να σας βρει.
Όλο έτρεχε και διέσχιζε τον δρόμο.
Φοβόμουν πως μια μέρα θα μείνει κάτω
από τις ρόδες , έτσι κι έπαθε</span><span lang="en-US">».</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Πρώτη
φορά στη ζωή της η Νίνα έκλαψε για ένα
ζώο. Ήταν απαρηγόρητη. Αισθανόταν ότι
είχε προδώσει τον Σωτήρη. Και αν είχε
το αποφασίσει νωρίτερα, θα ζούσαν καλά
μέχρι τα γεράματα μαζί, σκεφτόταν.
</span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Φοβόμουν
πως θα έπεφτε από τον τέταρτο όροφο και
δεν σκέφτηκα πως κάθε στιγμή κινδύνευε
εκεί έξω!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Την
άλλη μέρα, πρωί-πρωί η Νίνα πήγε για καφέ
στη Μίλα, που έμενε στην Καλλιθέα, φίλη
της από το σχολείο, στο Σοχούμι. Η Μίλα,
μετά τις σπουδές στο πανεπιστήμιο
Λομονόσωφ, έμεινε πολλά χρόνια στη
Μόσχα. Έκανε πανεπιστημιακή καριέρα,
δίδασκε διαλεκτική φιλοσοφία, παντρεύτηκε
έναν καθηγητή. Γέννησε μια κόρη. Η Μίλα
ήταν μια όμορφη Ελληνίδα, ψηλή, με πράσινα
μάτια. Μετανάστευσε στην Ελλάδα αργότερα,
μετά τη Νίνα. </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Στενοχωρημένη
η Νίνα της είπε πως έχασε τον Σωτήρη. Η
φίλη της ήξερε όλες τις λεπτομέρειες
για τον γάτο, αλλά δεν τον είχε γνωρίσει.
Η Νίνα όλο έλεγε, έλεγε, μιλούσε ενοχικά,
έκλαψε στο τέλος και δεν μπορούσε να
σταματήσει. Η Μίλα δεν τη λυπήθηκε,
ξέσπασε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Είσαι
στα καλά σου; Κλαις για έναν γάτο που
αγάπησες και του έχεις κάνει παρέα μόνο
τρεις μήνες και δεν σου έκανε καμιά
αίσθηση ο θάνατος του Δαβίδ στο τροχαίο;
Ο καημένος ο Δαβίδ που έριξε ποτάμι
δάκρυα για σένα, έγραψε χιλιόμετρα
γράμματα για σένα κι εσύ – τίποτα! Τι
άνθρωπος είσαι; Τόσο σκληρή!</span><span lang="en-US">»
</span><span lang="el-GR">Η Νίνα αμέσως σώπασε. Δεν
απάντησε στο ξέσπασμα της Μίλας. Για να
αλλάξει την κουβέντα, ρώτησε για το
διδακτορικό της κόρης της, που έμενε
ακόμα στη Μόσχα. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Τι
θέλεις να μου πεις; ότι δεν με απασχολεί
το διδακτορικό της Ειρηνούλας μου!</span><span lang="en-US">»,
</span><span lang="el-GR">είπε η Μίλα. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Μάνα
της είμαι και το μόνο που εύχομαι – τύχη
μόνο να έχει! Ευτυχισμένη γυναίκα να
γίνει, να αγαπάει και να αγαπιέται!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Η
Νίνα γύρισε στο Παλιό Φάληρο με ταξί.
Ξοδεύτηκε για να φτάσει σπίτι πιο
γρήγορα. Πήρε τα μεσημεριανά της φάρμακα
για τη χολή και την πίεση και ξάπλωσε.
Και θυμήθηκε τον Δαβίδ. Ο Δαβίδ! Τι θα
τον έκανα; Οκτώ χρόνια μικρότερος και
Γεωργιανός, ενώ εγώ μόνο Έλληνα ήθελα,
σκέφτηκε και κοιμήθηκε.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Ο
Δαβίδ ερωτεύτηκε τη Νίνα παράφορα όταν,
ένα καλοκαίρι, την γνώρισε σε μια έκθεση
ζωγραφικής στο Σουχούμι. Αρχικά της
έστελνε ραβασάκια που τα άφηνε στο
ταμείο της, σ’ ένα πολυκατάστημα όπου
εργαζόταν η Νίνα. Όταν τέλειωσαν οι
διακοπές του κι έφυγε στην Τιφλίδα,
σχεδόν κάθε μέρα της έστελνε γράμματα.
Τα γράμματα ήταν σε ροζ φακέλους, με
μικρογραφίες πάνω που έκανε ο ίδιος.
Καρδούλες, τριανταφυλλάκια, πρόσωπα,
διάφορα λουλούδια. Η Νίνα τα γράμματα
τα μάζευε σ’ ένα κουτί από καινούρια
ιταλικά παπούτσια, αγορασμένα στη μαύρη
αγορά. Όταν γέμισε το κουτί, διάλεξε
έναν μεγάλο άδειο τενεκέ από ελιές με
ζωγραφισμένη μια ξανθιά Ελληνίδα και
την ελληνική σημαία. Οι ελιές ήταν από
την Ελλάδα φυσικά, τις αγόρασε και αυτές
στη μαύρη αγορά, πληρώνοντας τον μισό
της μισθό. Φαγώθηκαν αργά-αργά για
περισσότερη απόλαυση. Η κάθε ελιά που
έμπαινε στο στόμα και μετά κατέβαινε
στο στομάχι με κουκούτσια ή χωρίς, ήταν
μια δυνατή επαφή με την Πατρίδα, με έναν
κόσμο άγνωστο αλλά πολύ αγαπητό και
ποθητό. Ο τενεκές με την ξανθιά Ελληνίδα
στόλιζε την κουζίνα της για πολλά χρόνια.
</span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Έτσι είναι
η πραγματικές Ελληνίδες, ξανθιές, όχι
σαν εμένα που είμαι μελαχρινή και κοντή</span><span lang="en-US">»,
</span><span lang="el-GR">έλεγε καμαρώνοντας την
ξανθιά στον τενεκέ. Ο τενεκές έγινε
</span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">ερωτοκιβώτιο</span><span lang="en-US">».
</span><span lang="el-GR">Εκεί μάζευε τα ερωτικά
γράμματα του Δαβίδ και δεν τα διάβαζε
όλα. Την είχε κουράσει η παθολογική του
εμμονή να την παντρευτεί. </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Μια μέρα
έφτασε στο Σουχούμι η μάνα του. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Δεν
πειράζει που είσαι μεγαλύτερη, παρ’
τον! Το παιδί μου υποφέρει από έρωτα
για σένα. Και αν δεν τον αγαπάς θα τον
συνηθίσεις και θα τον αγαπήσεις με το
πέρασμα του χρόνου</span><span lang="en-US">», </span><span lang="el-GR">της
είπε. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Οι
οικογένειά μας έχει κύρος, έχουμε
χρήματα</span><span lang="en-US">», </span><span lang="el-GR">συμπλήρωσε,
αλλά με μια ελπίδα να πει το όχι η Νίνα,
γιατί κατά βάθος δεν θα μπορούσε να
συμπαθήσει καμιά γυναίκα που θα ήθελε
ο γιος της. Η Νίνα πεισμάτωσε ακόμα πιο
πολύ. Δεν μπορούσε να πει στη μητέρα
του Δαβίδ ότι, εκτός από τη διαφορά της
ηλικίας, είναι και το θέμα της εθνικότητας.
Ο Δαβίδ δεν είναι Έλληνας, είναι
Γεωργιανός. Πώς να τον παντρευτεί; Ήθελε
να παντρευτεί μόνο Έλληνα.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Μετά
από έναν χρόνο ο Δαβίδ σκοτώθηκε σε
αυτοκινητικό δυστύχημα, καθώς γύριζε
από έναν γάμο. Η Νίνα το έμαθε πολλούς
μήνες αργότερα, αφού πρώτα έπαψε να
λαμβάνει τα γράμματά του. Όταν το έμαθε
στενοχωρήθηκε, σαν να έχασε έναν γείτονα
που δεν τον ήξερε πολύ καλά και που ποτέ
δεν είχε μπει στο σπίτι του. Τον τενεκέ
με τα γράμματα τον μετέφερε στην αποθήκη.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Πέρασαν
τα χρόνια, παντρεύτηκε, χώρισε, μεγάλωσε
και ο Φίλιππος. Ήταν περίπου 14 χρονών,
όταν την ρώτησε για τα γράμματα που
βρήκε στην αποθήκη. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Μαμά,
έκαψες καρδιές! Διάβασα μερικά γράμματα,
συγνώμη!</span><span lang="en-US">» </span><span lang="el-GR">Είχαν
καλή σχέση, ο ένας ζούσε για τον άλλον.
Τότε η Νίνα έφερε από την αποθήκη τον
τενεκέ με τα γράμματα και του είπε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Αν
θέλεις διάβασέ τα ή να τα διαβάσουμε
μαζί</span><span lang="en-US">». </span><span lang="el-GR">Κάθισαν
πολλές ώρες μέχρι που ο Φίλιππος
κουράστηκε, την φίλησε στο μάγουλο και
πήγε για ύπνο. Πέταξε μόνο: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Καληνύχτα,
μανούλα</span><span lang="en-US">». </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Τι
την έπιασε μετά; Ξαφνικά σηκώθηκε, μάζεψε
όλα τα γράμματα, τα έβαλε πίσω στον
τενεκέ, βγήκε έξω στο σκοτάδι της νύχτας
και τα άφησε στο καλάθι των σκουπιδιών,
στο πάρκο.</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Ο Κόλια,
κάθε μέρα, από τις τέσσερις το πρωί,
μάζευε τα σκουπίδια στο κεντρικό πάρκο
και μετά στο σπίτι ασχολιόταν με την
κηπουρική. Είχε ένα περιβόλι με μανταρίνια.
Τον χειμώνα πουλούσε τα μανταρίνια στη
Μόσχα. Ήταν πολύ ακριβά φρούτα,
χριστουγεννιάτικα κι εξωτικά. Στον
ελεύθερο χρόνο του διάβαζε βιβλία.
Μπορεί να έχει διαβάσει και όλα τα βιβλία
της τοπικής βιβλιοθήκης, αλλά δεν του
άρεζε να συζητάει για τη λογοτεχνία.
Διάβαζε για να περνάει ευχάριστα την
ώρα του. Ζούσε πολλές ζωές μέσω των
ιστοριών που διάβαζε, έλεγε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Εγώ
δεν έχω ερωτευτεί μόνο μια φορά, αλλά
πάρα πολλές φορές! Εγώ δεν σκότωσα, άλλα
υπήρξα δολοφόνος!</span><span lang="en-US">» </span><span lang="el-GR">Και
όταν έβλεπε την απορία των φίλων του,
διευκρίνιζε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Αφού
για όλα αυτά διαβάζω στα βιβλία, είναι
σαν να τα έζησα και στην πραγματικότητα!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Ο
Κόλια αμέσως πρόσεξε τον τενεκέ, με την
όμορφη γυναίκα ζωγραφισμένη πάνω και
την γαλανόλευκη σημαία. Τον άνοιξε από
περιέργεια, κοίταξε με προσοχή μέσα
στον τενεκέ. Μπορούσε να έχει και
εκρηκτικά. Όταν είδε πως ήταν γεμάτος
γράμματα, τον μάζεψε αμέσως. Δεν είχε
δικαίωμα -και από τον νόμο- να τον φορτώσει
στο σκουπιδιάρικο. Μέσα στις υποχρεώσεις
του ήταν, να μαζεύει τη βρωμιά της πόλης,
να παρατηρεί ό,τι ύποπτο συμβαίνει στο
πάρκο και οτιδήποτε ύποπτο πετιέται
στα σκουπίδια.</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Τα
γράμματα δεν τα πήγε στην υπηρεσία
αμέσως, όπως θα έπρεπε, αλλά τα έφερε
σπίτι του και το βράδυ όταν τελείωσε
όλες τις δουλειές, άρχισε ένα - ένα να
τα διαβάζει. Ήρθε η γυναίκα του να δει
γιατί δεν κοιμάται, έπιασε κι αυτή ένα
γράμμα και δεν μπορούσε να ξεκολλήσει.
Έτσι, οι δυο τους διάβαζαν μέχρι τα
ξημερώματα. Συγκλονισμένοι πήγαν να
κοιμηθούν. Κανένας δεν μιλούσε, μόνο ο
Κόλια είπε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Τέτοιον
έρωτα! Μόνο στα βιβλία διάβαζα για
τέτοιον έρωτα. Θα ήθελα να γνωρίσω αυτήν
τη γυναίκα!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Την
άλλη μέρα πήγε τα γράμματα στον προϊστάμενο
της υπηρεσίας και σε μια εβδομάδα τα
γράμματα έφτασαν στον Δήμαρχο, κατά το
τυπικό. Όλη η πόλη μιλούσε γι’ αυτήν τη
μονόπλευρη αλληλογραφία του ερωτευμένου
άνδρα από την Τιφλίδα με μια συμπολίτισσά
τους. Όλοι πλέον ήξεραν ποια είναι, αφού
στον κάθε φάκελο είχε το όνομα και το
επίθετο της Νίνας. Στις γυναίκες, που
διάβαζαν τα γράμματα του Δαβίδ, δεν
άρεσε η ασυγκίνητη Νίνα. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Και
ποια είναι; Μα τέτοιος έρωτας!</span><span lang="en-US">»
</span><span lang="el-GR">Αντίθετα οι άνδρες σχεδόν
την θαύμαζαν. Μετά κάλεσαν τη Νίνα να
πάει στον αντιδήμαρχο. Πήγε ξαφνιασμένη,
προσπαθούσε να μαντέψει τι την θέλει. </span></span>
</div>
<div class="western">
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Ο
αντιδήμαρχος έβγαλε στο τραπέζι τα
γράμματα του Δαβίδ χωρίς τον τενεκέ.
Ήταν τακτοποιημένα σ’ ένα χάρτινο
μεγάλο κουτί και της είπε: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Συγνώμη,
αλλά ήθελα να σας γνωρίσω. Συγχωρήστε
με, αλλά διάβασα μερικά γράμματα. Εσείς
τα πετάξατε. Αυτό σημαίνει ότι δεν
ανήκουν πια σε σας. Έγιναν σκουπίδια
και ανήκουν στη μάνδρα. Ο αποστολέας
σάς αγάπησε πολύ, φαίνεται. Συγνώμη και
πάλι, αλλά να σας πω… τα ερωτικά γράμματα
δεν τα πετάμε στα σκουπίδια. Έπρεπε να
τα είχατε κάψει, μόνον έτσι εξαφανίζονται.
Με τη φωτιά!</span><span lang="en-US">» </span></span>
</div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Η
Νίνα πήρε αγκαλιά το κουτί με τα γράμματα
κι έφυγε ντροπιασμένη. Στον δρόμο
σκεφτόταν πού να βάλει φωτιά να τα κάψει.
Το Σάββατο με τον Φίλιππο έφυγαν στο
χωριό, στη θεία της. Εκεί όλο το κουτί
το άδειασε στον φούρνο, όπου έψηνε η
θεία ψωμί και πίτες. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Μην
τα καις όλα μαζί, άφησέ τα να τα κάψω εγώ
ένα-ένα, κάθε φορά ανάβοντας τον φούρνο</span><span lang="en-US">»
</span><span lang="el-GR">είπε η θεία, αλλά ήταν
αργά.</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Ξύπνησε
από τον μεσημεριανό ύπνο και την κατέλαβε
πάλι η θλίψη. Θυμήθηκε τον Σωτήρη, που
την κοιτούσε μέσα στα μάτια σαν να
διάβαζε την ψυχή της. Το βράδυ έβγαλε
τις παλιές φωτογραφίες να δει τον γιο
της όταν ήταν ακόμα μικρός. Εκεί που
κοιτούσε τις φωτογραφίες, έπεσαν τέσσερα
φύλλα από ένα σχολικό τετράδιο. Ήταν
γραμμένα με στύλο, με μπλε μελάνη και
με στρωτά καλλιγραφικά γράμματα. Ήταν
τα ερωτικά ραβασάκια που της έστελνε ο
Δαβίδ όταν την πρωτοείδε. Η αλήθεια
είναι, ότι ποτέ δεν τα διάβασε προσεκτικά,
έριχνε μόνο ένα βλέμμα στο κείμενο κι
αυτό ήταν. Τώρα που έχασε τον Σωτήρη-τον
γάτο, για πρώτη φορά ήθελε να τα διαβάσει
και να θυμηθεί κάποιον που δεν ήθελε να
γνωρίσει, που δεν του μίλησε ποτέ και
ποτέ δεν του έγραψε. </span></span>
</div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Σήμερα
είναι 7 Ιουλίου. Ξεκίνησα από το σπίτι
μου στις επτά το πρωί και περίμενα να
σας δώσω το γράμμα μου, αλλά δεν ξέρω αν
τελικά έφτασε στα χέρια σας. Το επίθετό
μου είναι Μπερουλάβα και ονομάζομαι
Δαβίδ. Ξέρετε γιατί γράφω σε σας; Θέλω
πολύ να μάθω το όνομά σας! Ελπίζω πως θα
μου το πείτε. Αν επιθυμείτε να μου πείτε
το όνομά σας, γράψτε μου λίγα λόγια και
στείλτε τα στη διεύθυνση: </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Σουχούμι,
κεντρικό ταχυδρομείο “σε αναμονή”.
Πιστέψτε με, στη διάρκεια της χρονιάς,
κάθε δεκαπενθήμερο θα πηγαίνω στο
ταχυδρομείο με την ελπίδα να πάρω έστω
ένα σημείωμα από σας. Γράψτε μου έστω
μια φορά, σας παρακαλώ πάρα πολύ!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Συνέχεια
σας σκέφτομαι, η εικόνα σας είναι
μπροστά μου και δεν μπορώ να κάνω τίποτα
για να την εξαφανίσω. Κάντε κάτι, για να
μην σας χάσω. Σας παρακαλώ πολύ!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Κάθομαι
στο παγκάκι στη γωνία των οδών Λένιν
και Στάλιν. Σας σκέφτομαι συνέχεια.
Κορίτσι μου, τι θα κάνετε με αυτό το
γράμμα μου; Θα το πετάξετε στα πόδια των
περαστικών; θα το σκίσετε; Καλύτερα το
τελευταίο, να το σκίσετε! Αλλά ελπίζω
ότι θα το κρύψετε, θα το διαβάσετε στον
ελεύθερό σας χρόνο, έτσι, έστω για λόγους
ανθρωπιάς…</span><span lang="en-US">» </span></span>
</div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Μήπως
δεν έχετε δικαίωμα να κρατάτε τέτοια
γράμματα ή μήπως λαμβάνετε πιο ωραία
γράμματα από κάποιον άλλον; Εις το…
ήθελα να γράψω </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Εις
το επανιδείν…</span></span></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Αλλά
αυτό δεν ταιριάζει στην περίπτωσή μας,
έτσι δεν είναι; Και ποιος ξέρει, κάποτε
μια μέρα, χρόνια μετά, θα περάσω από τη
δουλειά σας, έτσι απλά, να δω πώς είσαστε
και αν διατηρήσατε την ομορφιά και τη
φρεσκάδα σας</span><span lang="en-US">».</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Θέλω
να σας ρωτήσω, αν διαβάζετε με απόλαυση
τη λογοτεχνία. Έτσι, με προσοχή, χωρίς
να βιάζεστε, γλυκαίνοντας με την κάθε
λέξη και την κάθε έκφραση την ψυχή σας.
Ξέρετε να απολαμβάνετε το άρωμα της
κάθε λέξης και την ομορφιά που μεταφέρει
ο συγγραφέας; Έτσι διαβάζω εγώ τη
λογοτεχνία, και σας ρωτάω επειδή απλά
θέλω να καταλάβετε, πίσω από τις λέξεις,
πολύ περισσότερα από αυτά που σας γράφω…</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Λόγω
τιμής, πάνω από μια ώρα έγραφα, ενώ
καθόμουν στο παγκάκι στο πάρκο. Μετά το
διάβασα και το έσκισα. Το καημένο μου
το πρώτο γράμμα! Αυτό που σας το έδωσα...
Αν ήταν γράμμα αυτό; Δεν ξέρω αν το
σκίσατε σε μικρά κομματάκια. Όμως
διαισθάνομαι πως είναι κάπου πεταμένο
στον δρόμο και το πατάνε αδιάφοροι
περαστικοί και τώρα βρώμισε από τις
λάσπες και τη σκόνη και σβήστηκαν οι
περισσότερες λέξεις. Αλλά να ξέρετε,
γράφοντάς το, προσπάθησα τόσο πολύ να
μεταφέρω όλα τα συναισθήματά μου για
σας…</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Αχ,
έκανα ίσως λάθος, μήπως σας ενοχλώ με
την παρουσία μου έστω εξ αποστάσεως;
Ξέρετε τι σκεφτόμουν εγώ σήμερα (29/07)
όπως στεκόμουν απέναντι από το ταμείο
σας; Όλο φοβόμουν πως θα κάνετε λάθος
στις συναλλαγές. Αλήθεια, φοβόμουν να
μην κάνετε κανένα λάθος κόβοντας
αποδείξεις…</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Μήπως
νομίζετε πως παρόμοια γράμματα γράφω
και σε άλλες; Να ξέρετε ότι με πολύ καθαρή
καρδιά γράφω σε σας. Να ξέρετε πως πίστεψα
σε σας και πιστεύω ότι μια μέρα θα με
καταλάβετε, χωρίς λόγια. Ακόμα δεν ξέρω
το όνομά σας και ποια είσαστε. Μήπως να
ρωτήσω κάποιον άλλον για σας; Να μάθω
για σας; Με τίποτα! Σας είδα και αυτό μου
αρκεί. Μου αρκεί που είστε εσείς, που
ζείτε μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο, μου
αρκεί που γράφω σε σας</span><span lang="en-US">».</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Ακούστε,
περίπου εδώ και έναν μήνα βρίσκομαι στο
Σουχούμι. Αύριο 30/07 είναι η τελευταία
μου μέρα. Από το πρωί ως το βράδυ θα
περπατώ στην πόλη. Αστείο δεν είναι; Όλη
η σκέψη μου είναι - εσείς. Σε τι φταίω
εγώ; Σας είδα και δεν μπορώ να σας ξεχάσω</span><span lang="en-US">».</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Μην
ανησυχείτε δεν θα σας δημιουργήσω
προβλήματα και δεν θα έρχομαι πια. Αν
ήξερα πως είστε ελεύθερη (να μην σας
προσβάλει αυτή η λέξη) και ότι έστω λίγο
με συμπαθείτε, θα έκανα τα πάντα για να
σας κερδίσω, να σας κάνω ευτυχισμένη!
Τι κρίμα που δεν με γνωρίσατε!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Ίσως
είναι καλύτερα και για σας και για μένα.
Αλλά ομολογώ ότι ήμουν μαζί σας απόλυτα
ειλικρινής, δεν έκρυψα τίποτα. Αν είχα
καταλάβει πως σας προσβάλω και σας
ενοχλώ και περιορίζω την ελευθερία σας,
δεν θα σας ενοχλούσα ποτέ, αλλά μου
δώσατε μια ελπίδα, γι’ αυτό συνέχισα
να γράφω. Ούτε εγώ, ούτε κανένας άνδρας
μπορεί να σας αγγίζει από συμφέρον, από
πόθο. Αυτό δεν πρέπει να συμβεί ποτέ!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Ελληνίδα!
Αν ξέρατε πώς το είπατε όταν συστηθήκαμε.
Εγώ αισθάνθηκα μια ζεστασιά στην ψυχή
μου, κάτι πολύ δικό μου αισθάνθηκα σε
σας</span><span lang="en-US">».</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Φεύγω…
Θα σας παρακαλούσα για κάτι. Στο διπλανό
σουπερμάρκετ εργάζεται η θεία μου, την
λένε Τατιάνα Γ. Σας παρακαλώ, καμιά φορά
να πάτε από κει, έστω απλά να την δείτε,
έστω από μακριά και μετά φύγετε. Κάντε
το για μένα. Γιατί ακριβώς αυτό έκανα
κι εγώ για σας για δύο εβδομάδες. Τέσσερις
- πέντε φορές περνούσα από τη δουλειά
σας μόνο και μόνο να σας δω. Φεύγω, αλλά
να ξέρετε, την εικόνα σας δεν θα την
ξεχάσω ποτέ. Θα την βλέπω με την ψυχή
μου, γιατί όλος ο κόσμος μού φαίνεται
τώρα ωραίος και ευτυχισμένος. Κι εγώ το
μόνο που εύχομαι είναι να είστε
ευτυχισμένη!</span><span lang="en-US">»</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="en">«</span><span lang="el-GR">Κορίτσι
μου, θα σας γράφω.! Μη μου το στερείτε,
μου αρκεί μόνο να ξέρω ότι θα λαμβάνετε
και θα διαβάζετε τα γράμματά μου!</span><span lang="en-US">».</span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<div class="western">
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Ο
χρόνος δεν έσβησε ούτε τη μελάνη ούτε
τη φρεσκάδα των γραμμάτων. Η ψυχή της
Νίνας πλημμύρισε με αγάπη για τον
αποστολέα που δεν τον θυμόταν καν. Μόνο
το όνομα του: Δαβίδ. Χάρηκε όμως τόσο
πολύ που σώθηκαν έστω αυτά! Λυπήθηκε
για τα γράμματα που βρήκαν το τέλος τους
στον κάδο με τα σκουπίδια. Της ήρθε η
επιθυμία να διαβάσει τώρα και αυτά, που
έκαψε στον φούρνο της θείας της. </span><span lang="en-US">«</span><span lang="el-GR">Αύριο
να πάω να φωτοτυπήσω τα ραβασάκια που
σώθηκαν, στην περίπτωση που θα χαθούν,
να έχω αντίγραφα</span><span lang="en-US">», </span><span lang="el-GR">σκέφτηκε
και της ήρθε να κλάψει. Να κλάψει με
λυγμούς. Δεν θυμόταν πότε τελευταία
έκλαψε έτσι, σαν μικρό παιδί. Ίσως και
ποτέ. Ένιωσε πως το στόμα της, από τον
θυμό και τη λύπη, κατέβηκε κάτω στο
πηγούνι, και το πρόσωπό της ασχήμυνε.
Το είδε στον καθρέπτη απέναντι, αλλά
την παρατήρηση αυτήν την έκανε με λυγμούς
και δεν ήξερε τελικά αν τα δάκρυά της
ήταν για τον χαμό του Σωτήρη ή για την
αγάπη που δεν έζησε...</span></span><br />
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR"><br /></span></span>
<span style="font-family: amiri;">****</span><br />
<span style="font-family: "amiri";"><span lang="el-GR">Το δίηγημα μου άπό το συλογικό βιβλίο "Εκ του μη όντος" , εκδοσεις ΤΥΡΦΗ.</span></span></div>
<br /></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-58713264882035333142019-06-05T04:34:00.000-07:002019-06-05T04:35:34.897-07:00150 χρόνια "οδύσσειας" και η πρώτη επίσκεψη στην Ήπειρο του Ρώσου Σεργκέι Πιντσούκ- Γαλάνη, δισέγγονου του Ηπειρώτη Ιωάννη Γαλάνη<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="left" class="western" style="border: none; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Είχα
μια ανεξήγητη νοσταλγία να δω μια μέρα
την ορεινή περιοχή των προγόνων μου,
ήθελα να επισκεφτώ την Ήπειρο» αφηγείται
στο Αθηναϊκό- Μακεδονικό Πρακτορείο
Ειδήσεων ο Ρώσος ιστορικός και συγγραφέας,
Σεργκέι Πιντσούκ - Γαλάνη(ς), 51 ετών, που
για πρώτη φορά στη ζωή του επισκέφτηκε
πριν δυο εβδομάδες την Ελλάδα και την
Ήπειρο.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAFnVkBtihoX3qCs9OmquG2x32JGq1r_QG-yIFe7BheDpECRwnihgSXb8Jt0wT_AMYAqDAMKlrH22DrMIXkE7GN1hku9Rk1EBQ6UWoqvs6GJspeqh3p0Xqq6f2AgiUqeNQQcJzCKReScc/s1600/60254252_2424850854414042_5673434824858140672_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="704" data-original-width="938" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAFnVkBtihoX3qCs9OmquG2x32JGq1r_QG-yIFe7BheDpECRwnihgSXb8Jt0wT_AMYAqDAMKlrH22DrMIXkE7GN1hku9Rk1EBQ6UWoqvs6GJspeqh3p0Xqq6f2AgiUqeNQQcJzCKReScc/s320/60254252_2424850854414042_5673434824858140672_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Δεν
ήξερα ότι κατάγομαι από Έλληνα, τον
Ιωάννη Γαλάνη, όμως έχω μεγαλώσει
με αρχαιοελληνικούς μύθους. Έχω στο
αρχείο μου μια φωτογραφία όπου είμαι 10
χρόνων, τυλιγμένος με άσπρο σεντόνι,
παριστάνω τον Πάτροκλο... Και τα αγαπημένα
μου εφηβικά βιβλία ήταν η "Οδύσσεια"
και η "Ιλιάδα" του Ομήρου, στη
μετάφραση στη ρωσική γλώσσα» λέει
στη συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Στην
ίδια ηλικία, των 10 χρόνων, συνεχίζει,
για πρώτη φορά παρατήρησε την αγαπημένη
του γιαγιά, Παρασκευή, να μιλάει με μια
γειτόνισσα μια άγνωστη γλώσσα. «Τη
ρώτησα και μου είπε: "Ελληνικά μίλαγα,
παιδί μου. Εμείς, Σεριόζα (σ.σ. το
υποκοριστικό του Σεργκέι) είμαστε
Έλληνες, αλλά δεν το φωνάζουμε, γιατί ο
πατέρας σου είναι μέλος του κομμουνιστικού
κόμματος και αξιωματούχος στον
στρατό... Μπορεί να τον διώξουν από το
κόμμα και από την υπηρεσία, αν
μαθευτεί!» είπε αυστηρά. Πιστεύω, από
τότε είχα σβήσει από τη μνήμη μου για
δεκαετίες την αποκάλυψη της καταγωγής
μου. </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Πολύ
αργότερα, «όταν μεγάλωσα κι έμενα πλέον
στη Μόσχα, η γιαγιά Παρασκευή είχε
πεθάνει εκεί που ζούσε, στο ελληνικό
χωριό μας, τη Σαρτανά της Μαριούπολης
κι εγώ είδα ένα όνειρο. Σε αυτό το όνειρο,
η γιαγιά Παρασκευή εμφανίστηκε με
μαύρο φόρεμα και μαύρο μαντήλι (ενώ
ντυνόταν πάντα με χρωματιστά φουστάνια).
Με πήρε από το χέρι... Περπατήσαμε κάποιες
ορεινές διαδρομές, μέχρι που
εμφανίστηκε ένα παλιό νεκροταφείο
με σταυρούς. Οι επιγραφές στους τάφους
ήταν σε μια γλώσσα άγνωστη για μένα.
Άγγιξα τις κρύες και άψυχες πέτρες.
Θυμάμαι την προσεκτική ματιά της γιαγιάς
μου. Πίσω από το νεκροταφείο ξεκίνησε
μια απότομη κάθοδο από το βουνό. Μπροστά
μου ήταν πόλη με κόκκινες κεραμοσκεπές,
πάνω από τις οποίες έπλεαν τα σύννεφα»
λέει.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Το
όνειρο τον συγκλόνισε. «Από τότε στράφηκα
συνειδητά στην αναζήτηση της ιστορίας
της ελληνικής μου οικογένειας, που με
οδήγησε στην έρευνα της ιστορίας των
εθελοντών Ελλήνων, της Ελληνικής
Λεγεώνας, που πάλεψαν ηρωικά στην πλευρά
της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στο Κριμαϊκό
πόλεμο, στα μέσα του 19ου αιώνα»
εξομολογείται.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ο
Σεργκέι έμαθε ότι οι προγονοί των γονιών
του και από δυο πλευρές ήταν ελληνικής
καταγωγής.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2CkKqeI7ogR9-OZQPh9-qgSBc41axCxL14T-wTrzd1I4M6LF3jFOGr1ZkmzKylVN8SweDGiI_ERtMeOq38rv_u_TJsHa0ACZLdoskciJ6KegmhcZRortZUnPOBmrv_QMbXvdpKK2TT0/s1600/54432884_1175559425958659_8593859930115538944_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2CkKqeI7ogR9-OZQPh9-qgSBc41axCxL14T-wTrzd1I4M6LF3jFOGr1ZkmzKylVN8SweDGiI_ERtMeOq38rv_u_TJsHa0ACZLdoskciJ6KegmhcZRortZUnPOBmrv_QMbXvdpKK2TT0/s320/54432884_1175559425958659_8593859930115538944_n.jpg" width="296" /></a></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Ο
ένας προπάππους μου, Ιωάννης Γαλάνης, ήταν
από την Ήπειρο, από την πόλη των Ιωαννίνων.
Ηπειρώτης από την κριμαϊκή πόλη
Μπαλακλάβα και ο άλλος, ο Θεόδωρος
(Φιόντορ) Καραντινό (σ) από τη Μαριούπολη.
Το ουκρανικό επίθετο Πιντσούκ το πήρε
από την μητέρα μου ο πατέρας
Γαλανός, για να μην έχει προβλήματα στη
σταδιοδρομία του. Την εποχή του 1953 ο
φόβος των σταλινικών διώξεων δεν είχε
περάσει» σημειώνει.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Στην
αναζήτηση της ιστορικής αλήθειας
και την αποκατάσταση της εθνικής μνήμης
και της ταυτότητας της καταγωγής των
προγόνων του, ο Σεργκέι Γαλάνη αφιέρωσε
πάνω από δέκα χρόνια, μελετώντας τα
ιστορικά έγγραφα στο Κρατικό Ιστορικό
- Πολεμικό Αρχείο της Μόσχας. </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Η
ιστορία του Ιωάννη Γαλάνη και ένα
ιδιαίτερο όνειρο αφύπνισης</b></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ο
προ -προπάππους του Σεργκέι, Ιωάννης
Γαλάνης (1825-1890), καταγόταν από την Ήπειρο
και συγκεκριμένα από την πόλη των
Ιωαννίνων. Η ελληνική εξέγερση το 1854,
στην οποία συμμετείχε, ξεκίνησε στην
Ήπειρο και τη Θεσσαλία. Αφού άγρια συνετρίβη
από τους Τούρκους, ο Ιωάννης, μαζί με
τους εθελοντές από διάφορες περιοχές
της Ελλάδας, προσχώρησε στα ρωσικά
στρατεύματα και στη συνέχεια βρέθηκε
στον Δούναβη.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Στην
Tulcea (πόλη στην σημερινή Ρουμανία),
προσφέρθηκε εθελοντικά για μια επιχείρηση
υπό τη διοίκηση του υπολοχαγού του
Ελληνικού Βασιλικού Στρατού, Αριστείδη
Χρυσοβέργη. Για περισσότερο από δύο
χρόνια βρισκόταν στον πόλεμο. Ηρωικά
υπεράσπισε τη Σεβαστούπολη της Κριμαίας.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Ο
προπάππους μου, ως υπήκοος της
οθωμανικής αυτοκρατορίας, δεν
μπορούσε να επιστρέψει στην πατρίδα
του -αναπόφευκτα, τον περίμενε φυλακή
ή θάνατος. Έτσι, το 1857, ο Ιωάννης με
τους άλλους Έλληνες συμπατριώτες
του, εγκαταστάθηκε στις εκτάσεις γης
του Μητροπολίτη Ιγνατίου, κοντά στην
πόλη Μαριούπολη. Εκεί παντρεύτηκε
μια ντόπια Ελληνίδα, την Χαριτίνη, εκεί
έχτισε το σπίτι του και άφησε τις ρίζες
του να απλώνονται στην ξενιτιά... Από
αυτόν τον απόγονο ξεκίνησε η φαμίλια
μας» λέει ο Σεργκέι.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Για
αυτό ήθελα να επισκεφτώ την Ήπειρο,
για να δω με τα μάτια μου όλα αυτά, που
έβλεπε πριν 150 χρόνια ο Ιωάννης Γαλάνης,
αφήνοντας την πατρίδα για πάντα...» </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Όταν
πριν δυο εβδομάδες, στο πρώτο του
ταξίδι στην Ελλάδα και την Ήπειρο, ανέβηκε
στο Κάστρο, ανατολικά από το πιο ανυψωμένο
σημείο της πόλης...</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Είδα
την ίδια πόλη από το παλιό μου όνειρο,
με το ίδιο τοπίο. Την ονειρική εικόνα
της Ηπείρου κουβαλούσα στην καρδιά μου
για πολλά χρόνια, μέχρι που έγινε
πραγματικότητα το ταξίδι αυτό!» λέει
με μεγάλη χαρά.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Στο
ταξίδι αυτό τον βοήθησε ο φίλος του,
ιστορικός Αγαθάγγελος Γκιουρτζίδης,
με τον οποίο τα τελευταία χρόνια
συνεργαζόταν στο θέμα της έρευνας της
ιστορίας της Ελληνικής Λεγεώνας της
Κριμαίας.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b>Βλέποντας
το επίθετό σου στις πινακίδες των δρόμων
μιας πόλης που δεν έχεις ξαναεπισκεφτεί</b></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwnqS9VqFj2EiDjQzQLQQxVRvwX54X-yF0NWn0aVZ8qUJSyqQMs7iD64fA4OKzFLr_ZJiOFC5AAPtipt0nk07xkyineAWzTKu5cJ8QA2AyExhJiRFJLod2Hibva4T7XCcCr05l8ecb7xw/s1600/60319082_329227221072751_745218315240079360_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="716" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwnqS9VqFj2EiDjQzQLQQxVRvwX54X-yF0NWn0aVZ8qUJSyqQMs7iD64fA4OKzFLr_ZJiOFC5AAPtipt0nk07xkyineAWzTKu5cJ8QA2AyExhJiRFJLod2Hibva4T7XCcCr05l8ecb7xw/s320/60319082_329227221072751_745218315240079360_n.jpg" width="238" /></a></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ο
Σεργκέι Γαλάνη βρέθηκε πρώτη φορά στην
Ελλάδα με την αφορμή της ανακάλυψης του
λάβαρου του Ελληνικού Πεζικού Συντάγματος
1779--1796 στο Μουσείο Ερμιτάζ και της
παράδοσης του πιστού αντιγράφου του
στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο στην Αθήνα,
που πραγματοποιήθηκε σε μια ειδική
εκδήλωση στις 10 Μαΐου.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Μαζί
με φίλους, ταξίδεψε οδικώς από την
Αττική στα Γιάννενα.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Η
πατρίδα των προγόνων μου είναι μια όμορφη
ορεινή περιοχή. Κατά τη γνώμη μου, η
λέξη "μεγαλοπρεπής" είναι η πιο
κατάλληλη για αυτό τον τόπο» σημειώνει.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ο
Σεργκέι Γαλάνη, στο σύντομο ταξίδι του
στα Γιάννενα, δεν κατάφερε να βρει κάποια
ή κάποιον συγγενή του: «Το μόνο,
όταν έβλεπα το επίθετό μου, γραμμένο
στις πινακίδες των οδών, η ψυχή μου
γέμιζε με αίσθημα ανακούφισης, έτσι
όπως αισθάνεται το μικρο παιδί, όταν
σφιχταγκαλιάζει τη μητέρα του» λέει.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Μιλώντας
για τα μελλοντικά σχέδια, γνωστοποιεί ότι
γράφει νέο μυθιστόρημα, στο οποίο ο
ήρωάς του, είναι ένας Βούλγαρος, που
προσπαθεί να φύγει από την σοσιαλιστική
κλειστή χώρα του στην καπιταλιστική
Ελλάδα, την εποχή του 1951. «Θέλω να εκδώσω
επίσης τόμο με τις έρευνές μου για
τους Έλληνες της Μπαλακλάβα (Κριμαία).
Σκέφτηκα επίσης ότι θα μπορούσα να
προσφέρω και στην προώθηση του
τουρισμού στη Ρωσία. Να έρθουν οι
Ρώσοι στην ιστορική μου πατρίδα, την
Ήπειρο. Να μάθουν για τα υπέροχα βυζαντινά
και τα άλλα μνημεία της περιοχής, την
ιστορία του τόπου, να απολαύσουν τα
μοναδικά τοπία, τα όμορφα χωριά και
την ντόπια κουζίνα» επισημαίνει.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ο
Σεργκέι Πιντσούκ Γαλάνης γεννήθηκε το
1968. Είναι απόγονος του Ηπειρώτη Ιωάννη
Γαλάνη με καταγωγή από τα Γιάννενα,
πολέμαρχου του Κριμαϊκού πολέμου του
1853-1856, ο οποίος, στη συνέχεια έμεινε
στην Ρωσία.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ο
Σεργκέι Γαλάνης το 1993 αποφοίτησε από
τη σχολή φιλολογίας και δημοσιογραφίας
του Κρατικού Πανεπιστήμιου Βαλτικής
Εμμανουήλ Καντ. Στη συνέχεια ολοκλήρωσε
μεταπτυχιακές σπουδές στο Ινστιτούτο
Στρατηγικών Μελετών της Ρωσίας. Στην
αρχή της σταδιοδρομίας του εργάστηκε
σε μεγάλες ενεργειακές εταιρίες, έπειτα
πέρασε στην υπηρεσία του Υπουργείου
Εξωτερικών της Ρωσίας. Υπηρέτησε στη
ρωσική διπλωματική αντιπροσωπεία στην
Ουκρανία.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Το
αντικείμενο των επιστημονικών
ενδιαφερόντων του, είναι πολιτική και
στρατιωτική ιστορία, γεωπολιτική,
εθνογραφία. Έχει δημοσιεύσει άρθρα στο
ρωσικό και ξένο τύπο (ΗΠΑ, Ηνωμένο
Βασίλειο, Ελλάδα, Ουκρανία). Όπως και
επιστημονικά άρθρα αφιερωμένα στα
ζητήματα στρατιωτικής ιστορίας,
ελληνορωσικών σχέσεων και διεθνών
σχέσεων στα Βαλκάνια κατά τους 18-19
αιώνες. Είναι μέλος του Κέντρου
Ελληνορωσικών Ιστορικών Ερευνών (ΚΕΡΙΕ),
μέλος Δ.Σ. του Συνδέσμου Φιλίας
Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία».</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Έχει
γράψει και εκδώσει τα έξης βιβλία: </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Ελληνικό
πεζικό σύνταγμα της Μπαλακλάβας στο
πρώτο τέταρτο του 19 αιώνα» // στο συλλογικό
έργο «Οι Έλληνες της Μπαλακλάβας και
της Σεβαστούπολης» - Μόσχα, Ίνδρικ, 2013.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Ο
λοχαγός Χρυσοβέργης» - μυθιστόρημα,
Μόσχα, Πόντβιγκ, 2015. «Ο λοχαγός Χρυσοβέργης»
- μυθιστόρημα, Χάρκοφ, Φόλιο, 2013.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Κριμαϊκός
πόλεμος και η οδύσσεια της Ελληνικής
Λεγεώνας» - μονογραφία, Μόσχα, Βέτσε,
2016.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Το
βαλκανικό αστέρι του κόμη Ιγνάτιεφ»:
μυθιστόρημα - Μόσχα, Βέτσε, 2018. «1000 χρόνια
μαζί: τα καθοριστικά σημεία ιστορίας
Ρωσίας και Ελλάδας»: Μόσχα, 2018 (ομαδικό
έργο).</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Οι
Έλληνες της Ρωσίας: δρόμος προς την
αναγέννηση (Δοκίμια της ιστορίας
ελληνικού κοινωνικού κινήματος στην
Ρωσία 1917-2017)» - Ρωσόφ-Ντόν, Ωμέγα Πριντ,
2019.</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" class="western" style="border: none; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="letter-spacing: normal;"> </span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: #0f1419;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Σοφία
Προκοπίδου</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="western">
<br />
<br /></div>
<br /></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-58533192071613713312019-05-22T04:47:00.004-07:002019-05-22T04:48:08.876-07:00Τα Αναστενάρια, το έθιμο της πυροβασίας, ενώνουν τους Έλληνες μέσω της παράδοσης<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Ο Κυρ Αναστάσιος, ο "αρχιαναστενάρης", με μια κόκκινη μαντίλα στους ώμους του, πατάει με γυμνά πόδια στα κάρβουνα. Το πρόσωπο του είναι γαλήνιο, σαν να περπατάει πάνω σε δροσερή άμμο της παραλίας... Είναι η κορύφωση του εθίμου Αναστενάρια στον Λαγκάδα της Θεσσαλονίκης. Ο Αναστάσιος Γκαϊτατζής, περί ου ο λόγος, είναι 83 χρονών και θεωρείται ο μεγαλύτερος στην ηλικία αναστενάρης της περιοχής -αν όχι και συνολικά της Ελλάδας. Το ιδιαίτερο έθιμο της πυροβασίας λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στον Οικισμό Παπακυριαζή του Λαγκαδά, που αναπτύχθηκε γύρω από την εκκλησία τού Αγίου Παντελεήμονα.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNp14cetdYjzZ52yjIIrRU-TgUcrwpxvCnoWxPRdIT47392ckioXMTdr8zuo7VERag4O1F7Myk9YIz-qwX9KSdP-ilEHD9Yd5usrtoBncTEjqdaS9dXDJC7Ob6LtbyDtXaOfv_qfxaALo/s1600/IMG_7714.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNp14cetdYjzZ52yjIIrRU-TgUcrwpxvCnoWxPRdIT47392ckioXMTdr8zuo7VERag4O1F7Myk9YIz-qwX9KSdP-ilEHD9Yd5usrtoBncTEjqdaS9dXDJC7Ob6LtbyDtXaOfv_qfxaALo/s320/IMG_7714.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
«Μόνο με πίστη στους αγίους μας, τους Κωνσταντίνο και Ελένη, τον Άγιο Παντελεήμονα, καταφέρνουμε να μην πάθουμε εγκαύματα», λέει στον ραδιοφωνικό σταθμό του Αθηναϊκού Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων, «Πρακτορείο 104,9 FM» ο κύριος Γκαϊτατζής και στο πρόσωπό του απλώνεται ένα φαρδύ χαμόγελο, που στέλνει σε όλους τους επισκέπτες, που βρέθηκαν χθες το βράδυ στην περιοχή, προκειμένου να δουν και να βιώσουν το αρχαίο αυτό έθιμο των Θρακών.</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
«Ένα μυστήριο είναι. Έρχομαι για τρίτη φορά και το χαρακτηρίζω "θαύμα" της δύναμης ψυχής. Δεν θα μπορούσα να περπατήσω και να χορεύω στα καυτά κάρβουνα, ίσως δεν ανήκω σε αυτούς τους ιδιαίτερους ανθρώπους με μεγάλη πιστή και θέληση να το καταφέρουν», μας λέει ο κύριος Ν., που δεν θέλησε να δημοσιευτεί το όνομα του.</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Ο Σωτήριος Γκαϊτατζής, γιος του κυρ Αναστάση, που είναι πιστός συνεχιστής της αρχέγονης παράδοσης των Θρακών προγόνων του, μας λέει : «Αναβιώνουμε το παλαιό έθιμο, με ρίζες στην αρχαία Ελλάδα, στα παγανιστικά διονυσιακά μυσταγωγικά μυστήρια, αλλά και με την χριστιανική πίστη και ευλάβεια στους αγίους μας. Όλη η διαδρομή αυτή είναι η ταυτότητά μας, που σώζεται μέχρι σήμερα με τις προσπάθειες των συλλόγων και του συλλόγου μας "Αναστενάρια". Στο έθιμο συμμετέχει όλη η οικογένεια μας. Τα αναστενάρια γίνονται όχι μόνο στη γιορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, αλλά και στις 26 Ιουλίου (παραμονή της εορτής του Αγίου Παντελεήμονα) και κατά τη διάρκεια του χειμώνα, στις 17 και 18 Ιανουαρίου (προς τιμήν του Αγίου Αθανασίου), αλλά σε πιο κλειστό κύκλο».</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Πριν από το βάδισμα με γυμνά πόδια πάνω σε ένα στρώμα πυρακτωμένων κάρβουνων, χθες έγινε μια ιδιαίτερη προσευχή στον κλειστό χώρο, το κονάκι, όπου η ατμόσφαιρα ήταν φορτωμένη με ιδιαίτερη χαρά, φορτισμένη με πνευματικά χαρακτηριστικά. Συνόδευαν το τελετουργικό οι τρεις μουσικοί με θρακιώτικη λύρα, γκάιντα και νταούλι.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVIg836R-yDAqaH0ZVt4bzv6k1dIrOEwSdbqpJCphSc-eF2OPTztbZilmSTjQwVV6th1D_FIS5QyEcdHvKcaOsd7KACOki36iWE64BE-bz1C5v9wabqfjTJ57ACVRUtaGCMJQFrrjJGKg/s1600/IMG_7721.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVIg836R-yDAqaH0ZVt4bzv6k1dIrOEwSdbqpJCphSc-eF2OPTztbZilmSTjQwVV6th1D_FIS5QyEcdHvKcaOsd7KACOki36iWE64BE-bz1C5v9wabqfjTJ57ACVRUtaGCMJQFrrjJGKg/s320/IMG_7721.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Ο γνωστός λυράρης Κώστας Πινέλης, επισήμανε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ότι «η αδιάλειπτη παρουσία της μουσικής και των οργάνων, είναι ένα βασικό μέρος των αναστεναρίων. Κάθε χρόνο συμμετέχω στο δρώμενο, και κάθε χρόνο συγκινούμαι!» Στο έθιμο ήρθε ο χορευτικός σύλλογος από το διπλανό χωρίο Λαγυνά , που πλαισίωνε το έθιμο της πυροβασίας με θρακικούς παραδοσιακούς χορούς.</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Η Ολυμπία Σ. , μέλος του χορευτικού, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, μοιράζεται τον ενθουσιασμό της: «Για μας είναι ανεξήγητο, ρωτάμε τους ίδιους τους ανθρώπους αν έχουν άγχος... Λένε ότι ναι, έχουν άγχος, και μας λένε επίσης ότι το καταφέρνουν με πίστη στους αγίους τους. Στο τέλος βγαίνουν νικητές του φόβου, το καταφέρνουν!»</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Από την Αυστραλία ήρθαν στην πατρίδα Ελλάδα για διακοπές η Κωνσταντίνα και ο Γιώργος Αναστασιάδη, ζεύγος ομογενών, και μας λένε: «Το έθιμο είδαμε στην τηλεόραση και ήρθαμε φέτος να το βιώσουμε ως θεατές!» Έφυγαν από την Ελλάδα πριν 50 χρόνια στην ηλικία 17 και 18 χρονών. Ήταν το 1966. Σήμερα όπως λένε «ριζώσαμε στην Αυστραλία, αφού εκεί ερωτευτήκαμε, μεγαλώσαμε και κάναμε παιδιά, εγγόνια!» Η Κωνσταντίνα είναι με καταγωγή από την Καλαμάτα, ενώ ο Γιώργος από το Κιλκίς.</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
«Μάθαμε στην Αυστραλία να σεβόμαστε τα έθιμα πολλών εθνικοτήτων, που μένουν σε αυτήν τη μακρινή αλλά υπέροχη χώρα, όπου υπάρχει μεγάλος σεβασμός στη διαφορετικότητα των άλλων», λέει ο Γιώργος Αναστασιάδης.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOoiijN9w4-ujWI4FT8XyYqCO2v44VgcRPUGDg8ErJs49Sc9nb6cDcKDkrsrPtVZKqcX7dc3S3bmBaO-s0KhcDoaR8qCFGn7AbW2p-MM0XXuKK3Lhm2Em-wIWnBOl0PVFkcDBNbta2TY/s1600/IMG_7754.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOoiijN9w4-ujWI4FT8XyYqCO2v44VgcRPUGDg8ErJs49Sc9nb6cDcKDkrsrPtVZKqcX7dc3S3bmBaO-s0KhcDoaR8qCFGn7AbW2p-MM0XXuKK3Lhm2Em-wIWnBOl0PVFkcDBNbta2TY/s320/IMG_7754.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Το έθιμο Αναστενάρια μεταφέρεται από γενιά σε γενιά και τηρείται με απόλυτο σεβασμό στην παράδοση από δύο συλλόγους στο Λαγκάδα: «Τα Αναστενάρια του Λαγκαδά» και «Θρακική Εστία Λαγκαδά» που πραγματοποιούν αυτό το τριήμερο το ξακουστό σε όλο τον κόσμο έθιμο. Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου «Αναστενάρια του Λαγκαδά», Σωτήρης Γκαϊτατζής, υπογραμμίζει την ανάγκη διατήρησης των εθίμων των Θρακών: «Είναι αυτό που μας κρατεί ενωμένους, δίνει ζωντάνια στην εθνότητα, και τη διαφορετικότητα, μας ενώνει με τον υπόλοιπο ελληνισμό. Αναβιώνουμε το έθιμο των Αναστεναρίων και προσελκύουμε πλήθος επισκεπτών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Έρχονται ιστορικοί, λαογράφοι, πανεπιστημιακοί... Φέτος, για άλλη μια χρονιά, με υπερηφάνεια οργανώνουμε το έθιμο των Αναστεναρίων στο τριήμερο 21–23 Μαΐου.</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 13.3333px;">Σοφία Προκοπίδου</span></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 13.3333px;">22/05/2019</span></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
Λαγκαδα Θεσσαλονίκης</div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<span style="font-size: 13.3333px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmP1qC8J-jU69m-zB4buT0Bd3VoQ-NFKQH66umZsWbSVfrj_ro6zWH1KngKM-RNyh2RbiRs1dvNgVeRUOyY5mAZzLrmLARN41yARH6rwDZ79nSwQfb1Bx4-bKv4IcWGd9f2jn70Zxds8/s1600/IMG_7730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmP1qC8J-jU69m-zB4buT0Bd3VoQ-NFKQH66umZsWbSVfrj_ro6zWH1KngKM-RNyh2RbiRs1dvNgVeRUOyY5mAZzLrmLARN41yARH6rwDZ79nSwQfb1Bx4-bKv4IcWGd9f2jn70Zxds8/s320/IMG_7730.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #0f1419; font-family: Tahoma, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; padding: 0px;">
<br /></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-55619866859287903632019-04-12T02:23:00.000-07:002019-04-12T02:32:09.423-07:00 Ένα γράμμα του 1942 για την προσφυγιά στην Κατοχή<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="western" style="line-height: 0.69cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="en-US">«</span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><i>Είμαι
η τραγική γυναίκα της Καλαμαριάς, που
βρέθηκε στην ανάγκη, να χωρισθή από το
παιδί της, για να μη το βλέπη να μαραζώνη
και να λυώνη από την πείνα, τη στέρηση
και την ανέχεια. Είμαι εκείνη, που το
παιδί της βρίσκεται την ώρα τούτη στα
χέρια σου. Κράτησε το. Προστάτευσε το.
Χάρισέ του ένα ελάχιστο μέρος από τις
φροντίδες σου...</i></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">
»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">To
</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">γράμμα</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">της
μάνας της, από το οποίο προέρχεται το
παραπάνω απόσπασμα με δατήρηση της
ορθογραφίας, κρατούσε σφικτά η τετράχρονη
Ελένη Πασαχίδου, που μαζί με τα άλλα
παιδιά έφτασαν από τη Καλαμαριά στην
Κοζάνη τον Μάρτιο του 1942, με αυτοκίνητα
του Ερυθρού Σταύρου. </span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDj9OiuEi-LrKeANLS4y0X5NRiDjexvM3ZXFaqKKNHBgPCRe4lOHA1oGilluIpFXRIcsF5PwX3YCYXWLra9kR-y_HYmT2d9kXO0Xf3lzq8GslbL0s0qqzrV9uHqA3hSD82bXBUXQQPkI/s1600/IMG_6105.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1014" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDj9OiuEi-LrKeANLS4y0X5NRiDjexvM3ZXFaqKKNHBgPCRe4lOHA1oGilluIpFXRIcsF5PwX3YCYXWLra9kR-y_HYmT2d9kXO0Xf3lzq8GslbL0s0qqzrV9uHqA3hSD82bXBUXQQPkI/s320/IMG_6105.JPG" width="202" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Δεν
ήξερα τι έγραφε το γράμμα, το μόνο που
μου είπε η μητέρα ήταν "Το γράμμα θα
δώσεις στη γυναίκα, που θα σε ταΐσει και
θα σε φροντίσει, τη νέα μητέρα σου, μέχρι
που θα έρθω να σε πάρω"...</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
αφηγείται στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η ογδονταδυάχρονη
σήμερα Ελένη Κυριμοπούλου, το γένος
Πασαχίδου, ένα από τα -τότε- παιδιά, που
σώθηκαν τα χρόνια του πολέμου από την
πείνα και τις αρρώστιες, αλλάζοντας
στέγη. Τη συναντήσαμε στην εκδήλωση
τιμής και ευγνωμοσύνης για τη φιλοξενία
120 παιδιών της Καλαμαριάς στα χωριά της
Μακεδονίας στη διάρκεια της Κατοχής,
που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο
Δημοτικό Θέατρο </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Μελίνα
Μερκούρη</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">.
</span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Με
αφετηρία αυτή την "άγνωστη" μέχρι
πρότινος προσωπική ιστορία, το ΑΠΕ-ΜΠΕ
αναζήτησε περισσότερα στοιχεία για
εκείνες τις μέρες, τα οποία επιβεβαιώνουν
την ανθρώπινη ανάγκη για αλληλεγγύη.
Από τον Μάρτιο του 1942 ξεκίνησαν οι
αποστολές παιδιών, με λεωφορεία, φορτηγά
και τραίνα με τη συνοδεία της προϊσταμένης
εθελοντριών του Ερυθρού Σταυρού, Ελίζας
Κυδωνάκη, και άλλων εθελοντών. Τα παιδάκια
ήταν κυρίως προσφυγικής καταγωγής, από
έξι έως 15 χρονών</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
λέει στη συνέντευξη του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο
πρόεδρος του Ιστορικού Αρχείου Προσφυγικού
Ελληνισμού (Ι.Α.Π.Ε.) τα τελευταία 12
χρόνια, Σωτήρης Γεωργιάδης. </span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Μας
έφεραν με το αυτοκίνητο του Ερυθρού
Σταυρού, μας κατέβασαν στην πλατεία,
φώναξαν τους ντόπιους κάτοικους να
έρθουν, ζήτησαν να μας πάρουν στα σπίτια
τους, προσωρινά, να μην πεθάνουμε, είπαν</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
εξιστορεί η κυρία Κυριμοπούλου. Ο
Δημήτρης Φόρης, όταν είδε τη μικρή Ελένη
(Πασαχίδου τότε), τη λυπήθηκε, ήταν το
μικρότερο από όλα τα παιδιά, μόνο με ένα
βρακάκι, τυλιγμένη με σεντόνι. </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Δεν
θυμάμαι γιατί δεν είχα ρούχα όμως, τι
είχα πάθει... Θυμάμαι μόνο το χαμόγελο
του Δημήτρη Φόρη, του δημοδιδασκάλου,
που με πήρε στην οικογένεια του. Ο ίδιος
είχε πέντε παιδιά να ταΐσει</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
συνεχίζει και μας δείχνει ένα μικροσκοπικό
απόκομμα από την τοπική εφημερίδα που
έγραφε μετά: </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">(...)
Ο δημοδιδάσκαλος, Δημήτρης Φόρης, ο
ενθουσιώδης αυτός Κοζανίτης έδωσε
πρώτος το παράδειγμα για αλτρουισμό,
με δακρυσμένα μάτια αγκάλιασε την
μικρούλα. Και την πήρε για όλη την
διάρκεια του πολέμου σπίτι του...</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhlam9PavMfpBb-NfgX9Fq8WBJaHhHs5e9oQO1869AhGDrrJWctMIqql8IN4jD8mRq_v5nA07PP46UOgBnPdGy3Gduy6q1u0Nl7lSUkQ8v93zk9317Aw9EgCL1-CS8kYJtCFVhUKqZgI/s1600/IMG_6030.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhlam9PavMfpBb-NfgX9Fq8WBJaHhHs5e9oQO1869AhGDrrJWctMIqql8IN4jD8mRq_v5nA07PP46UOgBnPdGy3Gduy6q1u0Nl7lSUkQ8v93zk9317Aw9EgCL1-CS8kYJtCFVhUKqZgI/s320/IMG_6030.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Ο
πρόεδρος του Αρχείου Προσφυγικού
Ελληνισμού, Σωτήρης Γεωργιάδης, επισημάνει
τη μέγιστη σημασία της έρευνάς τους,
που βρίσκεται ακόμα στην εξέλιξη: </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Το
αξιοσημείωτο είναι ότι τα παιδιά
φιλοξενήθηκαν στις προσφυγικές
οικογένειες. Και οι κάτοικοι δεν δίστασαν
ούτε στιγμή να ανταποκριθούν στην
έκκληση για τη σωτηρία των παιδιών</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
λέει και συνεχίζει: </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Χάρη
στην αυταπάρνηση και την αλληλεγγύη
αυτών των ανθρώπων, εκατοντάδες παιδιά
σώθηκαν από την πείνα και τις ασθένειες
που έφερε η σκληρή γερμανική Κατοχή.
Κορυφαία είναι η περίπτωση του Μεσιανού
Γιαννιτσών Πέλλας, στο οποίο φιλοξενήθηκαν
33 παιδιά από 40 οικογένειες. Πολλά παιδιά
φιλοξενήθηκαν στην Πτολεμαΐδα και σε
χωριά της Εορδαίας Κοζάνης (όπως τα
Κομνηνά, η Πεντάβρυσος, ο Περδίκκας, ο
Άγιος Χριστόφορος), στην πόλη της
Κοζάνης και στο γειτονικό χωριό Χαραυγή</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">.
</span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Η
Ελένη Κυριμοπούλου επιμένει ότι αυτή
η δραματική περιπέτεια της ζωής της,
την εμπλούτισε ως άνθρωπο, έφερε στη
ζωή της ανθρώπους που έγιναν κάτι
περισσότερο από συγγενείς: </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Ο
κύριος Φόρης, ανακοίνωσε στα παιδιά
του, που ήταν μεγαλύτερα στην ηλικία,
"σας έφερα τη μικρότερη αδελφούλα
σας, να τη φροντίζετε με αγάπη!"</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">,
μας λέει με φωνή δυνατή η ογδονταδυάχρονη,
παρόλη την ηλικία της και προσθέτει:
</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Μη
με ακούτε που σήμερα μιλάω γρήγορα και
δυνατά, τότε δεν μιλούσα, κάτι είχα πάθει
και όλοι πίστεψαν ότι είμαι βουβή</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Από
σιωπηλό κοριτσάκι, μεγαλώνοντας, έγινε
ζωηρό παιδί, άρχισε να μιλάει, να παίζει,
και όπως λέει: </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Βρήκα
τη λαλιά μου από την πολλή αγάπη που
πήρα από αυτούς τους εξαιρετικούς
ανθρώπους</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">.
</span></span></span></span></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlSDbskt-88MkI-eNvqEPJkmpWL0MY3sYJuFDdoaLFBG5U86EEj56vXjdoAwahBJ35cOY-HU15hwCrvEScoX1i3Iwv-Grk2krVrsY9SSNjbFt9kQf-lEQrMq3fc4KzFTzUbNTdQJ6WEs/s1600/IMG_6032+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlSDbskt-88MkI-eNvqEPJkmpWL0MY3sYJuFDdoaLFBG5U86EEj56vXjdoAwahBJ35cOY-HU15hwCrvEScoX1i3Iwv-Grk2krVrsY9SSNjbFt9kQf-lEQrMq3fc4KzFTzUbNTdQJ6WEs/s320/IMG_6032+%25281%2529.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Μετά
από ένα χρόνο ήρθαν με αυτοκίνητο του
Ερυθρού Σταυρού να την πάρουν, να την
πάνε πίσω στην οικογένεια της... </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Μόλις
τους είδα, κρύφτηκα. Δεν με βρήκαν, δεν
ήθελα να φύγω από από το σπίτι, που ένιωθα
ότι είναι δικιά μου οικογένεια. Έτσι,
έμεινα μαζί τους άλλα τρία χρόνια, μετά
τον πόλεμο, ήρθε η μητέρα μου η ίδια να
με πάρει. Μου εξήγησαν, ότι είναι η μαμά
μου, μόνο τότε δέχτηκα να πάω μαζί της.
Η καλοσύνη της οικογενείας Φόρη με
συνόδευε σε όλη τη ζωή μου</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
λέει η Ελένη Κυριμοπούλου που έχει κάνει
οικογένεια, έχει δυο δικά της παιδιά
και εγγόνια. Αυτό δεν την εμποδίζει κάθε
χρόνο στις γιορτές, να πηγαίνει στη
Κοζάνη. </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Όταν
έφυγαν από τη ζωή ο Δημήτρης Φόρης και
η σύζυγος του, συνέχισα να κρατάω στενές
επαφές με τα παιδιά τους, ενώ σήμερα
συναντιόμαστε τακτικά με τα εγγόνια
τους... Ακόμα θυμάμαι τα χεριά της "μαμάς"
Ελένης Φόρη, που με χάιδευε το κεφάλι,
όταν μου έπλεκε τα μαλλιά</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
είπε στο τέλος. </span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Ο
μεγάλος συγγραφέας Μπέρτολτ Μπρεχτ
έγραφε στο «Τραγούδι της Αλληλεγγύης»:
«…η πείνα είναι ντροπή». </span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">«</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Ντροπή
είναι να μείνεις άπραγος μπροστά στην
πείνα και τη στέρηση των παιδιών του
λαού σου</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">
λέει η ιστορικός του Αρχείου Προσφυγικού
Ελληνισμού, Ελένη Ιωαννίδου, μιλώντας
στο ΑΠΕ-ΜΠΕ και τονίζει την αξιοπρεπή
απόφαση των προσφύγων να αλληλοβοηθούνται,
να μην υπάρχουν απώλειες από την πείνα:
«Στη διάρκεια της γερμανικής Κατοχής,
ο χειμώνας του 1941-42 έθεσε επιτακτικά
το ζήτημα της επιβίωσης στην Θεσσαλονίκη,
την Καλαμαριά, την Αθήνα, τον Πειραιά,
πολύ περισσότερο για τα 1000 παιδιά μικρά
ορφανά και τα παιδιά των άπορων
οικογενειών. Στην Καλαμαριά και τη
Θεσσαλονίκη ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός,
σε συνεργασία με το ποντιακό σωματείο
«Εύξεινος Λέσχη» και προσωπικότητες
όπως ο γιατρός Θεοφύλακτος Θεοφυλάκτου,
ο εθνογράφος Μιχάλης Μεταλλείδης και
η Σοφία Ασλανίδου, απέστειλε περίπου
σε χωριά της Κεντρικής και Δυτικής
Μακεδονίας. Τα παιδάκια ήταν κυρίως
προσφυγικής καταγωγής, από 6 έως 15
χρονών</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;">»</span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Το
γράμμα της μητέρας προ την μητέρα ήταν
γραμμένο από τον άνδρα </b></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«"Είσαι
γυναίκα και ξέρω, πως με νοιώθεις απόλυτα.
Γι αυτό δεν γράφω περισσότερα. Τα δάκρυα
τρέχουν ποτάμι απ’ τα μάτια μου και οι
λυγμοί με πνίγουν. Αφήνω το μικρό μου
το παιδί στις στοργικές φροντίδες σου
και περιμένω να του δώσης τη δυνατότητα
να ζήση για το καλό της Μάννας του, για
το καλό της Μάννας μας Ελλάδας. Κι εμείς
οι δυο μαννάδες θα ευγνωμονούμε πάντα
την αθάνατη Ελληνίδα, την τιμημένη
γυναίκα της Πτολεμαΐδος" (σ.σ. έχει
διατηρηθεί η ορθογραφία). Η ευγνωμονούσα
Μάνα της Καλαμαριάς είναι το απόσπασμα
από "Το γραμμα της μάνας της Καλαμαριάς",
που δεν ήταν γραμμένο από καμιά μάνα,
τα χρόνια εκείνα οι περισσότερες ήταν
αναλφάβητες</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η ιστορικός Ελένη
Ιωννίδου.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Μαθαίνουμε
πώς ένας άνθρωπος του πνεύματος υψώνει
την πραγματικότητα με ένα υπέροχο
κείμενο. Τα γράμματα που φύλαγαν τα
παιδιά στις τσέπες τους, για να τα
παραδώσουν και να διαβαστούν από τις
μητέρες στις οικογένειες, που θα
φιλοξενηθούν, ήταν γραμμένο από έναν
άνδρα –τον Μιχάλη Μεταλλείδη. «Ο
διανοούμενος λαογράφος Πόντιος, σκέφτηκε,
ίσως, να ομορφύνει τη βαριά ιστορία
αποχαιρετισμένου παιδιών από τις
μητέρες τους</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
λέει κα Ιωαννίδου και προσθέτει: «Σε
μια τραγική στιγμή, έρχεται στο φως ένα
γραμμα ποιητικό, που δίνει μια λύτρωση,
συγκίνηση και βοηθάει στην επιχείρηση
της διάσωσης παιδιών, στα χρόνια της
κατοχής του 1942</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Συνεργασία
του Ι.Α.Π.Ε. με την Έδρα Ποντιακών Σπουδών
του ΑΠΘ</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Η
έρευνα του Ι.Α.Π.Ε. για τα παιδιά της
Καλαμαριάς που σωθήκαν χάρη στην
αλληλεγγύη, βασίστηκε στη συνεργασία
με τους φοιτητές, που παρακολουθούν
μαθήματα ποντιακής ιστορίας στην Έδρα
Ποντιακών Σπουδών του ΑΠΘ (χορηγία του
Ιδρύματος Ιβάν Σαββίδη). Στην συνέντευξη
στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο επίκουρος καθηγητής,
Κυριάκος Χατζηκυριακίδης, είπε: «Στην
έρευνα συμμετείχαν 20 φοιτητές από τη
Σχολή Ιστορίας και Αρχαιολογίας, αλλά
και των άλλων Σχολών, που παρακολουθούν
τα μαθήματα της Έδρας. Για μας είναι
πολύ σημαντικό, οι φοιτητές να κάνουν
την έρευνα με ζωντανή επαφή με πρωτότυπο
υλικό. Πριν ενάμιση χρόνο ξεκινήσαμε,
πραγματοποιούμε και σήμερα μια τιτάνια
ιστορική έρευνα γύρω από το θέμα σε
χωριά της Μακεδονίας, συγκεντρώνοντας
μεταξύ άλλων προφορικές μαρτυρίες</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«Όλα
ξεκίνησαν με τα αρχεία την Εύξεινου
Λέσχης Ποντίων Θεσσαλονίκης, όπου
βρέθηκαν οι καταστάσεις με τα ονόματα
των παιδιών και "ανάδοχων"
οικογενειών</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
συνεχίζει ο κ. Χατζηκυριακίδης. «Πολλοί
από αυτούς που έσωσαν τα παιδιά δεν
είναι πια στη ζωή, και συνομιλούμε πλέον
με τους απογόνους τους, δηλαδή με παιδιά
τους, που δέχτηκαν τα άπορα παιδιά ως
αδελφάκια</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Οι
απογόνοι αυτών των οικογενειών νιώθουν
περηφάνια για τους παππούδες και γονείς
τους. Η Δέσποινα Σπυριδοπούλου από τη
Σεβάστια Σκύδρας, γράφει στη σελίδα του
Αρχείου Προσφυγικού Ελληνισμού: «Παρόλη
τη φτώχεια τους και τον μεγάλο αριθμό
παιδιών που είχαν συγκριτικά με σήμερα
δεν δίστασαν να απλώσουν το χέρι στον
συνάνθρωπό τους. Δυστυχώς δεν ζουν
σήμερα οι παππούδες μας, ώστε να έχουμε
περισσότερες πληροφορίες</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
Ενώ η Ευδοξία Γρηγοριάδου συμπληρώνει:
«Ένα από τα παιδιά αυτά, φιλοξενήθηκε
στο σπίτι της μητέρας μου...Δυστυχώς δεν
ζει η μητέρα μου,που κράτησε οικογενειακούς
δεσμούς χρονιά μετά, με το αγόρι που
φιλοξένησαν τότε. Προσφυγές οι ίδιοι,
που δεν ξεχάσαν τι σημαίνει η λέξη
αλληλεγγύη</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Η
εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 30
Μαρτίου, στην Καλαμαριά, αποτέλεσε την
πρώτη δημοσιοποίηση των πορισμάτων του
ερευνητικού προγράμματος του Ι.Α.Π.Ε.
και της Έδρας Ποντιακών Σπουδών, μετά
από επισκέψεις στα χωριά και συλλογή
αρχειακών τεκμηρίων και προφορικών
μαρτυριών από τους ηλικιωμένους κατοίκους
των χωριών, όσο και από άτομα που ως
παιδιά είχαν βιώσει την εμπειρία της
φιλοξενίας αυτής. </span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> «Στο
μέλλον, σε έναν χρόνο, σκοπεύουμε να
εκδώσουμε ένα βιβλίο με αφηγήσεις και
φωτογραφίες και ντοκουμέντα, που θα
είναι θα αποτελούν φόρο τιμής στους
Έλληνες – προσφυγές και ντόπιους που
έδειξαν την απόλυτη ανθρωπιά στα χρόνια
του πολέμου</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">:
η ιστορικός του Ι.Α.Π.Ε., Μαρία Καζαντζίδου,
μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, επισήμανε ακόμη
την αλληλεγγύη του Έλληνα προς πρόσφυγες:
«Ακούστηκε ότι σήμερα οι άνθρωποι
αποξενώθηκαν...Θέλω να διαφωνήσω σε
αυτό. Όλοι γνωρίζουμε την αλληλεγγύη
που έδειξαν οι ελληνικές οικογένειες
στη κρίση στα Βαλκάνια, πριν 20 χρόνια
φιλοξένησαν στα σπίτια τους παιδιά, που
κινδύνευαν από τη πείνα αλλά και αδέσποτες
σφαίρες. Σήμερα στην επικαιρότητα ήρθε
και η αλληλέγγυα στάση των Ελλήνων προς
τους προσφυγές από Μέση Ανατολή. Η
σημερινή ελληνική φιλοξενία και η ζέστη
αγκαλιά, θεραπεύει τις ψυχές ανθρώπων
που ψάχνουν νέα πατρίδα</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Σοφία
Προκοπίδου </span></span>
</div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<br />
<br />
</div>
<div class="western" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ακολουθεί
το κείμενο του γράμματος:</span></span></div>
<div class="western" style="font-weight: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Η
Μάνα της Καλαμάριας στη γυναίκα που θα
προστατεύει το παιδί της </i></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.21cm; text-indent: 0.71cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><i><span style="font-weight: normal;">Σε
σένα, όποια κι αν είσαι, σε σένα που
άπλωσες αυθόρμητα το στοργικό σου χέρι
για να αγκαλιάζης το ξενιτεμένο μου
μικρό, σε σένα, γυναίκα, φέρνω την ώρα
τούτη τη σκέψη μου, το νου μου, το λογισμό
μου. Είμαι η τραγική γυναίκα της
Καλαμαριάς, που βρέθηκε στην ανάγκη, να
χωρισθή από το παιδί της, για να μη το
βλέπη να μαραζώνη και να λυώνη από την
πείνα, τη στέρηση και την ανέχεια. Είμαι
εκείνη, που το παιδί της βρίσκεται την
ώρα τούτη στα χέρια σου. Κράτησε το.
Προστάτευσε το. Χάρισέ του ένα ελάχιστο
μέρος από τις φροντίδες σου. Γλύκανέ
τον όσο μπορείς του χωρισμού του τον
πόνο. Μη ταυ αρνηθής το χάδι σου, αφού η
μοίρα τόφερε να στερηθή το δικό μου.
Δίπλα στις χαρούμενες φωνούλες των
παιδιών σου (άνέχης), άφηνε να ακούεται
ελεύθερα το παραπονιάρικο τιτίβισμα
του σπουργιτιού μου. Είναι παιδί… Και
αν είσαι μάννα, θα ξέρης βέβαια, πως το
παιδί ζη πιο πολύ χωρίς το ξεροκόμματο,
μα πολύ λίγο χωρίς αγάπη, χάδι, φιλί…
Νανούρισε το στα γόνατά σου και σκύβε
κάπου – κάπου να αφουγκρασθής το
χτυποκάρδι του. Κι αν μέσα στον ανήσυχό
του ύπνο με θυμηθή κι εμένα, κι αν μέσα
στο παραμίλημά του ακούσης να φωνάξη
το όνομά μου, αγκάλιασε το για μένα γλυκά
– γλυκά, χωρίς να το ξυπνήσης, για να
του μείνη η ψευδαίσθηση, ότι εκείνη που
το γέννησε, εκείνη που σπαρταρά στη
θύμησή του, είναι κοντά του πάντα. Είσαι
γυναίκα και ξέρω, πως με νοιώθεις απόλυτα.
Γι αυτό δεν γράφω περισσότερα. Τα δάκρυα
τρέχουν ποτάμι απ’ τα μάτια μου και οι
λυγμοί με πνίγουν. Αφήνω το μικρό μου
το παιδί στις στοργικές φροντίδες σου
και περι¬μένω να του δώσης τη δυνατότητα
να ζήση για το καλό της Μάννας του, για
το καλό της Μάννας μας Ελλάδας. Κι εμείς
οι δυο μαννάδες θα ευγνωμονούμε πάντα
την αθάνατη Ελληνίδα, την τιμημένη
γυναίκα</span></i></span></span><span style="color: black;"><span lang="en-US"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="el-GR"><i><span style="font-weight: normal;">. </span></i></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="el-GR"><i><span style="font-weight: normal;">Η
ευγνωμονούσα Μάννα της
Καλαμαριάς” </span></i></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Υπογραφή</span></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> (Θεσσαλονίκη,
Μάρτιος 1942)</span></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
Μιχ. Μεταλλειδης </span></span></span></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 0.69cm; margin-bottom: 0.69cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
<br />
</div>
<br /></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-16865266314152669062019-04-12T02:02:00.001-07:002019-04-12T02:06:57.040-07:00«Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι», βιβλιοκριτική (ομιλία) της Τατιάνας Τριανταφυλλίδου *<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt; text-align: left;">Η πρώτη φορά που
κράτησα στα χέρια μου το βιβλίο της
Σοφίας ήταν το 2013, όταν και έγινε η πρώτη
παρουσίαση του βιβλίου. Εκεί το
προμηθεύτηκα και εννοείται πως ζήτησα
και αυτόγραφο.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHU_1yolZL2aOSt2qICGdP8mncSMe5D3OxznDqzKxrXrKpRvjv6E7PDWUBusXqOZ_k_9Llg-rLg_wwsYkxCbJ-Aq48HKnFWuROadty9PiXxVXRGWE2Y_qnxRnnPADfArDUr2fKf0omhKg/s1600/BKS.0431315+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHU_1yolZL2aOSt2qICGdP8mncSMe5D3OxznDqzKxrXrKpRvjv6E7PDWUBusXqOZ_k_9Llg-rLg_wwsYkxCbJ-Aq48HKnFWuROadty9PiXxVXRGWE2Y_qnxRnnPADfArDUr2fKf0omhKg/s320/BKS.0431315+%25281%2529.jpg" width="228" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt; text-align: left;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span>
</span><br />
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Αυτές τις μέρες,
με αφορμή τη σημερινή εκδήλωση, το
ξαναδιάβασα το βιβλίο της Σοφίας για
να είμαι προετοιμασμένη καλύτερα για
τη σημερινή μου παρουσία εδώ. Διαβάζοντας
το λοιπόν διαπίστωσα δύο πράγματα. Το
πρώτο ήταν ότι το βιβλίο της Σοφίας
είναι σαν το κρασί, όσο παλαιώνει γίνεται
όλο και πιο εύγευστο και ο λόγος της
αποκτά περισσότερη αξία. Το δεύτερο που
διαπίστωσα διαβάζοντάς το ξανά ότι μου
ανατέθηκε πολύ δύσκολο έργο και η
δυσκολία έγκειται στο να μιλήσω για το
έργο αυτό μέσα σε λίγα λεπτά μόνο. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Ως Τατιάνα, ως
Τάνια μπορώ να μιλάω για το βιβλίο αυτό
ώρες, πολλές ώρες. Διότι το βιβλίο αυτό,
αυτή η μικρή βαλίτσα, κρύβει μέσα της
εκτός από το χαβιάρι μια ολόκληρη εποχή,
εποχή, παιδί της οποίας είναι η Σοφία,
είμαι εγώ, είστε εσείς, αλλά είναι και
οι γονείς μας, όπως και οι γονείς της
ηρωίδας του έργου, της Αντιγόνας, Ο Βάνια
και η Βάλια. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Συνεπώς όπως
καταλαβαίνετε το βιβλίο αυτό ξύπνησε
μέσα μου τις δικές μου αναμνήσεις,
αναμνήσεις από το δικό μου ταξίδι για
την Ελλάδα, το ταξίδι των γονέων μου, το
ταξίδι δύο ολόκληρων γενεών. Αλλά ας
αφήσω τις εντυπώσεις της Τάνιας στην
άκρη. Και ας δω το θέμα ως φιλόλογος,
επαγγελματικά, διατηρώντας τις αποστάσεις
σε βαθμό που είναι δυνατό. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Εκτιμώ και πιστεύω
ότι το βιβλίο «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι»
της Σοφίας Προκοπίδου αλλά και συνολικά
το λογοτεχνικό της έργο ήρθε για να
μείνει στην ελληνική λογοτεχνία, και
θα έχει ιδιαίτερη θέση στο μέλλον.</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Από πού προκύπτει
αυτή η πεποίθηση μου; Από το κείμενο του
βιβλίου. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Γιατί το βιβλίο
«Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι» είναι ένα
βιβλίο ανθρωποκεντρικό με φόντο τα
ιστορικά γεγονότα. Και προορίζεται,
πιστεύω, κυρίως για τους αναγνώστες του
μέλλοντος, διότι εμείς που είμαστε
σήμερα εδώ, οι αναγνώστες του σήμερα,
είμαστε μάρτυρες αυτής της σελίδας της
ιστορίας. Οι επόμενες γενιές θα μαθαίνουν
σχετικά με αυτήν τη σελίδα της ιστορίας
μέσα από τα σχολικά Εγχειρίδια της
Σύγχρονης Ιστορίας της Ελλάδος και ίσως
το κεφαλαίο αυτό να λέγεται «Το
μεταναστευτικό κύμα τον Ελλήνων-Ποντίων
κατά τις δεκαετίες 80-90 του 20</span><sup><span style="font-size: medium;">ου</span></sup><span style="font-size: medium;">
αιώνα». </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Τα εγχειρίδια της
Ιστορίας δεν έχουν συναίσθημα, δεν
καταγράφουν το γέλιο, το κλάμα, τον
αυτοσαρκασμό, την περιπέτεια. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Η Σοφία Προκοπίδου
επέλεξε να αφήσει ως παρακαταθήκη στους
απογόνους της μια βαλίτσα, μια μαγική
βαλίτσα μέσα από την οποία θα ξεπηδούν
οι άνθρωποι της εποχής εκείνης, οι
χαρακτήρες, τα όνειρά τους, η νοσταλγία
τους, οι απογοητεύσεις τους, ο αγώνας
τους. Και έτσι το βιβλίο της Σοφίας με
τίτλο «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι» θα
‘ρθει να καλύψει αυτό το κενό, το κενό
που δεν μπορούν από τη φύση τους να
καλύψουν ούτε τα εγχειρίδια της ιστορίας
ούτε και οι ιστορικές μελέτες. Διότι το
βιβλίο της ανήκει στη λογοτεχνία. Και
</span><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">ένα
από τα κύρια χαρακτηριστικά της
λογοτεχνίας</span></span><span style="font-size: medium;">
είναι </span><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">η
πολυφωνία</span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">,
η οποία «δίνει απεριόριστες δυνατότητες
γνωριμίας και εξοικείωσης με πλήθος
αξιών διαφόρων εποχών, πολιτισμών,
κοινωνικών στρωμάτων και ανθρώπινων
τύπων».</span></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Όπως γνωρίζετε,
αγαπητοί αναγνώστες, σήμερα πια στην
Ελλάδα μιλάμε για μια λογοτεχνία που ο
επιστημονικός όρος της είναι αυτός της
«μεταναστευτικής λογοτεχνίας». Και η
λογοτεχνία αυτή έχει μέλλον, γιατί η
Ελλάδα γίνεται με την κάθε μέρα που
περνάει όλο και πιο πολυπολιτισμική
χώρα. Το όνομα της Σοφίας Προκοπίδου
θεωρώ πως θα είναι ανάμεσα στους πιο
διαβασμένους λογοτέχνες της μεταναστευτικής
λογοτεχνίας. Ίσως κάποιοι κριτικοί και
μελετητές θα το κατατάξουν σε υποκατηγορία,
αυτής της «λογοτεχνίας των παλιννοστούντων»,
ποιος ξέρει; </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Για μένα το έργο
της Σοφίας εντάσσεται στο ρεύμα, ας μου
επιτραπεί αυτή η έκφραση ποιητική αδεία,
στο ρεύμα του μεταναστευτικού ρομαντισμού.
Διότι το βιβλίο «Μια βαλίτσα μαύρο
χαβιάρι» για μένα είναι βαθιά ρομαντικό.
Έχει όλα τα στοιχεία ενός ρομαντικού
έργου, όπως η πλούσια φαντασία, τρυφερότητα,
ευαισθησία, και η τάση προς εξιδανίκευση.
Νομίζω πως και η ίδια η Σοφία είναι βαθιά
ρομαντική προσωπικότητα. </span>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAXQgCPDBHI0S-_2eNDV08kSF8xSG2IwKXSo8mCQpVvX48DtGE0H9Wx-kXXvphqYvveAzrWxbJrB0i9zExC5g9A5oSjzFadigbbrdXPKxcrArK-4brRBy4thFCXpxnyaxgB5IXyeklfk/s1600/IMG_5236.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAXQgCPDBHI0S-_2eNDV08kSF8xSG2IwKXSo8mCQpVvX48DtGE0H9Wx-kXXvphqYvveAzrWxbJrB0i9zExC5g9A5oSjzFadigbbrdXPKxcrArK-4brRBy4thFCXpxnyaxgB5IXyeklfk/s320/IMG_5236.jpg" width="240" /></a></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Το έργο της ήρθε
για να μείνει λοιπόν όχι μόνο για τους
αναγνώστες του αύριο αλλά θα αποτελέσει
θεωρώ και αντικείμενο μελέτης από
ερευνητές διαφόρων ειδικοτήτων, όπως
γλωσσολόγους, φιλολόγους, κοινωνιολόγους,
σημειολόγους κ.α. Διότι μέσα στη βαλίτσα
αυτή υπάρχει πλήθος πληροφοριών. Τί να
πρωτομελετήσει κανείς; Τον ίδιο τον
τίτλο που παραπέμπει στο χαβιάρι; Χαβιάρι
ίσον Ρωσία, χαβιάρι όμως και ίσον ακριβό,
ακριβό ίσον πολύτιμο. Πολύτιμο γιατί
ίσως η βαλίτσα να είναι η ψυχή μας που
την ανοίγουμε στον αναγνώστη και
μοιραζόμαστε με αυτόν ότι πολυτιμότερο
έχουμε, τις αναμνήσεις μας, τις προσδοκίες
μας, τα όνειρά μας, τη ζωή μας ολόκληρη.
Να αναλύσει κανείς τους τίτλους των
κεφαλαίων; Παραδείγματος χάρη, ο «Πατέρας
Βάνια» που προκαλεί στον αναγνώστη το
συνειρμό με τον «Θείο Βάνια» του Τσέχωφ;
Ο αναγνώστης αλλά και ο επιστήμονας θα
διαπιστώσει πως και η κάθε πρόταση του
κειμένου κρύβει ιστορία, συχνά μακρινή,
π.χ. αυτή της σταλινικής περιόδου, αλλά
και συχνά πρόσφατη ιστορία, όπως τα
γεγονότα της δεκαετίας του 90 του
προηγούμενου αιώνα. </span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxm1K4Sxj4l1e5JC-39jZCtrGatZcF3ZHp5mPAwSuoyN6qCTDmrr8d1p3mV19TXx-FUum8uTo38O2csOUBqeUdGFScDiz7STGltgawqT2_GJL7jywWmZbVfTcBCA20bD4xR3Qp1GWBzHQ/s1600/kniga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="295" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxm1K4Sxj4l1e5JC-39jZCtrGatZcF3ZHp5mPAwSuoyN6qCTDmrr8d1p3mV19TXx-FUum8uTo38O2csOUBqeUdGFScDiz7STGltgawqT2_GJL7jywWmZbVfTcBCA20bD4xR3Qp1GWBzHQ/s320/kniga.jpg" width="222" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Οι σημειολόγοι θα
μελετούν τις αναπαραστάσεις των εθνικών
εικόνων, διότι το έργο έχει πλήθος
αναπαραστάσεις όσο της δικής
μου/ελληνικής/ποντιακής κουλτούρας,
έτσι και της κουλτούρας των
Άλλων/διαφορετικών/ξένων, όπως Ρώσοι,
Αμπχάζιοι, Γεωργιανοί, Καζάχοι, Γερμανοί
και άλλοι, αλλά και εμείς οι Έλληνες από
τη Σοβιετική Ένωση και αυτοί οι Έλληνες
οι ντόπιοι, τα αυτοστερεότυπα όπως π.χ.
«οι ανθρωποφάγοι που ήταν πανύψηλοι,
δυνατοί, με ένα κυκλικό μάτι στη μέση
του μετώπου τους» στους οποίους αναφέρεται
η γιαγιά Λεμόνα.</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Επίσης είναι
ενδιαφέρον από άποψη γλωσσολογίας το
γιατί επέλεξε η συγγραφέας να γράψει
το βιβλίο της στην ελληνική γλώσσα ενώ
η μητρική της είναι η ρωσική. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Ο Ρώσος συγγραφέας
Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ έλεγε πως το πέρασμα
από τα ρωσικά στα αγγλικά ήταν για αυτόν
μια πολύ οδυνηρή διαδικασία κατά την
οποία κανείς νιώθει σαν να προσπαθεί
να πιάσει ένα αντικείμενο αφού έχει
χάσει εφτά ή οχτώ δάχτυλα μετά από μια
έκρηξη. Σύμφωνα με τους επιστήμονες που
μελετούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό
«το να γράφεις σε μια ξένη γλώσσα δεν
είναι ένας εύκολος δρόμος. Σημαίνει να
βρίσκεσαι μόνιμα σε έναν αγώνα κατάκτησης
στον οποίο δεν ξέρεις αν η γλώσσα θα
είναι σύμμαχος ή αν θα σε προδώσει.
Επηρεασμένη από δύο γλώσσες και από μια
διπλή πραγματικότητα, η συγγραφή στην
ξένη γλώσσα διαμορφώνει έναν ενδιάμεσο
υβριδικό χώρο στον οποίο η μητρική και
η ξένη γλώσσα όχι μόνο δεν συγκρούονται,
αλλά αντιθέτως συμπληρώνουν και
εμπλουτίζουν η μία την άλλη». Σε αυτό
τον νέο, ενδιάμεσο χώρο ο συγγραφέας,
στη δική μας περίπτωση, η συγγραφέας
Σοφία Προκοπίδου, και ο αναγνώστης
συναντιούνται, βλέποντας τον κόσμο ο
ένας με τα μάτια του άλλου. </span>
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Κλείνοντας θα
ήθελα να ευχαριστήσω τη Σοφία για το
όμορφο ταξίδι στο κοινό παρελθόν μας
αλλά κυρίως για την πολύτιμη κληρονομιά
που αφήνει στις επόμενες γενιές. Σε
ευχαριστώ, Σοφία. </span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQmlQjB7B5Wfldef6pGEZFQmcIyfluJxoEtkkr0DjmiAcVMXFBZoLR3t4wqTXVJCekfRGBTlYjAlGVqrrVrAFdQfjChtUVOCIdqWWiffInzxaBg3QHYj8XPn1nMUeqSCbzJIr2ll52nC0/s1600/IMG_5232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQmlQjB7B5Wfldef6pGEZFQmcIyfluJxoEtkkr0DjmiAcVMXFBZoLR3t4wqTXVJCekfRGBTlYjAlGVqrrVrAFdQfjChtUVOCIdqWWiffInzxaBg3QHYj8XPn1nMUeqSCbzJIr2ll52nC0/s320/IMG_5232.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">-</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">*</span><span style="font-size: 18.6667px; text-align: left;">Τατιάνας Τριανταφυλλίδου, </span><span style="background-color: white; color: #212121; text-align: left;">Επίκουρη Καθηγήτρια </span><span style="background-color: white; color: #212121; text-align: left;">Έδρας για τη Ρωσική Γλώσσα και τον Πολιτισμό στη Φιλοσοφική Σχολή ΑΠΘ</span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 18.6667px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>
<div class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br /></div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-32031611582411698592019-03-21T06:45:00.001-07:002019-03-26T15:01:21.458-07:00 Η πτήση των ευτυχισμένων ανθρώπων<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;">Οι επιβάτες για την πτήση της Μόσχας
ήταν μετρημένοι. Δεν χρειάστηκε χρόνος
και προσπάθεια να τους δει όλους. Τους
κοίταξε διακριτικά έναν-έναν από ’κει
που καθόταν, δίπλα στην πύλη εξόδου,
έτοιμη και ταχτοποιημένη με τη μικρή
βαλίτσα της και το διαβατήριο στο χέρι.
Δεν άνοιξε το τάμπλετ, ούτε το βιβλίο
για να μην ξεχαστεί πάλι και συμβεί κάτι
ανάποδο…. Για να περάσει η ώρα, η Νάντια
αποφάσισε να μελετήσει τους συνεπιβάτες
της, κάνοντας δικά της σενάρια για τις
ζωές των άλλων. Ήθελε να δει πώς νιώθουν
οι άνθρωποι που σε λίγα λεπτά θα πετούν
στον ουρανό. Της άρεζε να γράφει σενάρια
με το μυαλό της, κοιτάζοντας αγνώστους.
Έτυχε, κάποιες φορές, να βγουν αληθινά.
Είχε την ικανότητα να βλέπει πέρα από
την επιφάνεια. Πολλές φορές όμως έπεφτε
έξω και μετά ντρεπόταν και σκεφτόταν
απολογητικά: «Κοίτα να δεις, έκανα
λάθος…εκπέμπεις τέτοια μητρότητα,
αυτάρκεια, πίστεψα πως είσαι παντρεμένη,
έχεις ευτυχισμένο γάμο και τουλάχιστον
τρία παιδιά!» είπε σε μια συμπαθέστατη
κυρία που γνώρισε σε μια παρέα. <span lang="en-US">H</span>
νέα φίλη της ομολόγησε πως δεν είχε
παντρευτεί ποτέ της και πως ένιωθε
αφόρητη μοναξιά… «Μα γιατί δείχνει
ευτυχισμένη ενώ πιστεύει πως δεν είναι;
Πώς γίνεται αυτό;» αναρωτιόταν και δεν
μπορούσε να καταλάβει πού τελικά
βρίσκονται και αποτυπώνονται τα σημάδια
της ευτυχίας στον άνθρωπο. Στα μάτια
σίγουρα, εκεί μέσα δεν μπορείς να κρύψεις
τίποτα… Και τώρα, κοιτάζοντας τους
επιβάτες, έψαχνε να βρει αυτούς που ήταν
ευτυχισμένοι. Σε στιγμές αναμονής,
ειδικά σε ουρές ή σε πτήσεις όπου οι
άνθρωποι γίνονται υπάκουοι, σιωπηλοί,
αληθινοί, αφημένοι στην τύχη, στη μοίρα..
Σε λίγο απογειώνονταν για ένα ταξίδι.
Όλοι έβαζαν αναγκαστικά τη ζωή τους σε
κίνδυνο…</span></blockquote>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br />
</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στην αρχαιότητα, ο φόβος του ταξιδιώτη
ήταν αλλιώτικος. Ο φόβος του ήταν μια
συνήθεια… Άφηνε τη ζωή του στο θέλημα
του Θεού που μόνο αυτός ήξερε για τη
συνέχεια του καθενός… Τα χρόνια τα
παλιά, τα ιστορικά, οι άνθρωποι δεν
ανέβαιναν ποτέ στον ουρανό. Πετούσαν
μόνο στα όνειρά τους …</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Πέρασε τρέχοντας δίπλα της ένα
τρίχρονο αγόρι. Έφτασε στο κέντρο της
αίθουσας και πέταξε στη μέση το
αυτοκινητάκι του. Μετά γύρισε στη μητέρα
του ζητώντας γκρινιάρικα το τάμπλετ
της. Του το έδωσε. Ο μικρός αμέσως
σοβάρεψε. Κάθισε ικανοποιημένος σε μια
θέση δίπλα. Άνοιξε το τάμπλετ με μια
άνεση και γνώση, σαν να το είχε μάθει
από την ώρα της σύλληψής του στη μήτρα
και άρχισε να σερφάρει. Η έκφραση του
προσώπου του αλλοιώθηκε. Τώρα έμοιαζε
πώς θα γίνει μετά από 15-20 χρόνια. Νεαρός
άνδρας. Η μητέρα του παιδιού σηκώθηκε
κουρασμένα, πήγε και μάζεψε το πεταμένο
αυτοκινητάκι…Όταν γύρισε του είπε:
«Αγάπη μου, δεν πετάμε τα παιχνιδάκια,
καλά;» Το τρίχρονο την κοίταξε αφηρημένα
και πάτησε με δύναμη το τάμπλετ, δίνοντας
να καταλάβει ότι το πραγματικό του
παιχνίδι είναι μόνο αυτό… Μια κοπέλα
όρθια γέλασε δυνατά με μεγάλο ενθουσιασμό.
Μάλλον κάτι καλό άκουσε στο κινητό που
μιλούσε πολύ ώρα. Όλοι γύρισαν να δουν
ποιά γελά. Έδειξαν ενοχλημένοι από την
υπερβολική χαρά της. Είχε χαλάσει τη
σιωπή της αναμονής. Με τα διαβατήρια
στα χέρια, περίμεναν όλοι να περάσουν
τα σύνορα μεταξύ γης και ουρανού.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Θυμήθηκε τους πρόσφυγες καθιστούς
στο χώμα στην Ειδομένη. Πήγε από κει μια
μέρα με την Αγγέλα για να βοηθήσουν τους
εθελοντές. Τους λυπήθηκε τόσο πολύ,
σφίχτηκε η καρδιά της, η ψυχή της πόνεσε
και τα μάτια της δάκρυσαν. Πριν μήνες,
την άνοιξη, όταν ήρθαν οι πρώτοι πρόσφυγες
στη Θεσσαλονίκη σαν τα αποδημητικά
πουλιά που έχασαν την ικανότητα να
«διαβάζουν» τον χάρτη του ουρανού,
πέρασε μαζί με τον φίλο της, τον Νίκο,
από την Αριστοτέλους για να τους δουν.
Το πρόσωπο του Νίκου αμέσως σκοτείνιασε,
δεν είπε τίποτα. Ήταν ζωγράφος που
λάτρευε την τέχνη της αρχαίας Ανατολής.
Είχε πάει στη Συρία τις εποχές της
ειρήνης.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Η Νάντια ήθελε κάτι καλό να πει στους
ανθρώπους αυτούς που, αν και άγνωστοι,
ήταν σαν να τους ήξερε όλους και δεν
χρειαζόταν καμιά κουβέντα. Την ίδια
μέρα έγραψε ένα ποίημα.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Ήρθαν
σπίτι μου Πρόσφυγες.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Δεν
κτύπησαν την πόρτα μου</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στην
καρδιά μου κτύπησαν.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Ξαπλωμένοι
στο τσιμέντο</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Της
Αριστοτέλους</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Σκεπασμένοι
με δέντρα</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Του
πάρκου</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στη
σκιά της Αρχαίας αγοράς,</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Δεν
μιλούσαν</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Μόνο
με κοιτούσαν</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Με
βλέμματα μου είπαν</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Την
ιστορία τους.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τους
κοιτούσα κι εγώ</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Με
το μάτια μου τους είπα:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τα
ξέρω όλα, να μην ανησυχείτε.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τα
πέρασα.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Ο
φόβος της φυγής μου έμενε ακόμα.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τους
είπα επίσης</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Ότι
είμαι και εγώ</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Από
τη Συρία</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Και
ίσως από το Ιράκ,</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Την
Τουρκία,</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τη
Ρωσία, Ουκρανία…</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Αλλά
δεν θυμάμαι ακριβώς.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τους
είπα κι ένα μυστικό:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">ότι
δεν μπορούν να φύγουν αλλού.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Οι
δρόμοι μπερδεύτηκαν και δεν οδηγούν
πουθενά</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Σε
αυτήν τη γη να πάνε.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Μόνο
αν έβγαζαν φτερά</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στον
ουρανό να πετάξουν</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Εκεί,
που δεν υπάρχει πατρίδα</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Εκεί
θα βρουν τον Θεό Παντοδύναμο</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Ξέρει
μόνο αυτός να τους δώσει ζωή και ειρήνη.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">----</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τους
κοιτούσα με στόμα κλειστό</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Δεν
είχα λόγια να πω...</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">«Καλό το ποίημά σου! Αλλά τι τον ήθελες
τον Θεό στο ποίημα; Το χάλασες!» της είπε
η φίλη της, η Νατάσα, που έλεγε πως δεν
πίστευε στον Θεό. Αλλά η Νάντια ήξερε -
δεν υπάρχουν άθεοι άνθρωποι. «Μπορείς
να γεννηθείς χωρίς πατέρα; Κάποιον
πατέρα θα έχεις, ακόμη και αν δεν τον
ξέρεις!» απάντησε. Η Νατάσα δεν ακούει
τέτοιες κουβέντες, της φαίνονται
αστείες… Η απάντησή της είναι μόνο ένα
χαμόγελο, από αυτά που στέλνεις για να
κόψεις τη συζήτηση.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Τότε στην Ειδομένη, ένα-ένα κοιτούσε
τα πρόσωπα των ανθρώπων που ήταν
ξαπλωμένοι και καθιστοί στο χώμα.
Παρατήρησε ότι γυναίκες, άνδρες , παιδιά
και κάποιοι ηλικιωμένοι έδειχναν ήρεμοι
κι ευτυχισμένοι. Στην αρχή σκέφτηκε
ότι, από ευγένεια, δείχνουν στους Έλληνες,
που ήρθαν να τους βοηθήσουν, ότι είναι
καλά, να μην ανησυχούν γι’ αυτούς τόσο
πολύ. Τα προσφυγόπουλα ήταν όλα με ένα
χαμόγελο. Η Νάντια περίμενε να δει
ανθρώπους δυστυχείς και λασπωμένους
μετά τη βροχή, κρυωμένους. Στον δρόμο
όλο σκεφτόταν πώς θα τους αντικρίσει.
Τελικά είδε ανθρώπους περήφανους. Μια
γυναίκα την κοίταξε στα μάτια. «Και αυτή
είναι καλά, μέσα της έχει ευτυχία που
ζει. Νιώθει ηρωίδα αφού κατάφερε κι
έφυγε από τον θάνατο, τον πόλεμο»,
σκέφτηκε. Η λάσπη και η βροχή δεν ήταν
τίποτα το φοβερό γι’ αυτούς. Τώρα όλοι
αγαπούσαν ακόμα και τη λάσπη, ήξεραν,
μόλις βγει ο ήλιος, θα στεγνώσει, θα
γίνει σκόνη. Ένιωσε τότε σαν να ήταν
συνδεμένη με έναν μακρύ ομφάλιο λώρο
με όλους τους ανθρώπους γύρω που ήταν
ευτυχισμένοι μέσα στην υγρή λάσπη.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στην επιστροφή η Αγγέλα ήταν πολύ
κουρασμένη, όλο έλεγε πως τους λυπάται
πολύ αυτούς τους ανθρώπους που είναι
στο πουθενά και πόσο δύστυχοι είναι.
Δεν της αντιμίλησε. «Μα ήταν ευτυχισμένοι,
τα πρόσωπά τους με ανοιχτά βλέμματα
χωρίς φόβο πια.. Έμειναν ζωντανοί, αυτό
είναι όλο - να μείνεις ζωντανός!»
σκέφτηκε, αλλά δεν είπε τίποτα στη φίλη
της, την άφησε να στενοχωριέται γιατί
έτσι η Αγγέλα αισθανόταν ότι συμμετείχε
στον πόνο των άλλων.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Είχε μετρήσει σχεδόν όλους τους
επιβάτες σαν να ήταν υπάλληλος της
αεροπορικής εταιρίας. Της φάνηκε αστείο
αυτή η εμμονή που είχε να μετρά τους
επιβάτες της πτήσης. Ήταν 50, αλλά μπορεί
και λίγο παραπάνω, σε αεροπλάνο των 300
θέσεων. «Άραγε συμφέρει να μεταφέρεις
τόσο λίγα άτομα;» σκέφτηκε, ενώ στην
ουσία ποτέ δεν ήξερε να μετρά κέρδη.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στην Ειδομένη είχε γνωρίσει ένα
κορίτσι περίπου 12 χρονών. «Πάμε στη
Γερμανία. Εκεί μας περιμένουν, θα έχουμε
από την αρχή επιδόματα, βοήθεια μέχρι
να μάθουμε γερμανικά και μετά οι γονείς
μου θα δουλέψουν, ενώ εγώ κι ο μικρότερός
μου αδελφός, αμέσως μόλις φτάσουμε, θα
πάμε σχολείο!» έλεγε κάνοντας όνειρα.
Μιλούσαν στα γαλλικά που ήξερε το
κοριτσάκι από τη Συρία. Και η Νάντια
ήξερε πολύ καλά γαλλικά, τα οποία σπούδασε
στο φιλολογικό τμήμα του Κρατικού
Πανεπιστημίου του Πιατιγκόρσκ. Την
δωδεκάχρονη την έλεγαν Σάρα, σαν την
προγιαγιά της Νάντιας. Δεν την θυμόταν
καλά, αλλά θυμόταν τις χειροποίητες
κούκλες που της είχε φτιάξει. Έπαιζε μ’
αυτές πολλά χρόνια, μέχρι που μεγάλωσε.
Και οι τέσσερις κούκλες ήταν κορίτσια,
αλλά με διάφορα φορέματα και διαφορετικούς
χαρακτήρες. «Σε κάποιο κουτί, στην
αποθήκη του σπιτιού στη Ρωσία, πρέπει
να είναι ξεχασμένες… Να πάω εκεί να
τις βρω, να τις φέρω στην Ελλάδα!»
σκέφτηκε. Η Σάρα την ρώτησε αν έχει
παιδιά, ήταν έξυπνο και χαριτωμένο
κορίτσι, δεν είχε χάσει ούτε τη μητέρα
της ούτε τον πατέρα, ούτε τα αδέλφια.
Όλη η οικογένεια ήταν μαζί. «Ναι, έχω,
δυο παιδιά, αλλά είναι μεγαλύτερα από
σένα. Κορίτσι και αγόρι. Και τα δυο
σπουδάζουν», απάντησε.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-----</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Κοίταξε γύρω της. Πίσω από την τζαμαρία
του αεροδρομίου φαίνονταν τα αεροπλάνα
που τα εφοδίαζαν με καύσιμα. Έδειχναν
σαν γουρουνάκια καθαρά, χαριτωμένα.
Πράγματι τα αεροπλάνα έχουν μια μορφή
που γαληνεύει το μάτι, τη στρογγυλάδα,
που τα κάνει χαριτωμένα. Εκεί που
στέκονται αθώα στο έδαφος, ξαφνικά
βάζουν τη δύναμή τους, ανεβαίνουν σαν
πούπουλα στον ουρανό και πάνε σφαίρα,
σκίζοντας τα σύννεφα και το χρόνο... Το
αθώο αεροπλάνο γίνεται ένα κλειστοφοβικό
όχημα που μεταφέρει φοβισμένους ανθρώπους
από μια άκρη της Γης στην άλλη.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Από τον φόβο της πτήσης κάθε φορά η
Νάντια κάτι ξεχνούσε. Μια φορά το
διαβατήριο, άλλη μια φορά ξέχασε να
ξυπνήσει στην ώρα της, πριν χρόνια
κατάφερε να χάσει ακόμα και την πτήση
ενώ ήταν ήδη στο αεροδρόμιο. Ήταν και
το τραγικό δυστύχημα. Πριν πολλά χρόνια,
το καλοκαίρι στο Άντλερ, έπεσε λίγα
μέτρα μακριά από την κεντρική πλαζ το
αεροπλάνο μετά την απογείωση. Ήταν
γεμάτο ευτυχισμένους, ξεκούραστους,
μαυρισμένους από τον ήλιο ανθρώπους,
παραθεριστές που επέστρεφαν σπίτια
τους από το καλύτερο θέρετρο της χώρας.
Ο τρόμος στην πόλη ήταν μεγάλος και
οδυνηρός . Πήγε με τους φίλους στην
παραλία να δει την τραγωδία. Η θάλασσα
ήταν γαλήνια, χωρίς κύματα. Μια τρομακτική
σιωπή παντού. Η πλαζ άδεια. Ακόμα και οι
γλαροί εξαφανίστηκαν. Μέσα στη θάλασσα,
πεντακόσια μέτρα μακριά από την ακτή,
έπλεαν πολλά σκάφη. Έψαχναν για τυχόν
επιζώντες. Λίγοι άνθρωποι έρχονταν στην
παραλία και γρήγορα έφευγαν. Κανείς δεν
ήθελε να πιστέψει πως περίπου 300 άνθρωποι
χάθηκαν σε μια στιγμή μέσα στα σκοτεινά
νερά της Μαύρης Θάλασσας. Για πρώτη φορά
τότε, δεκαπέντε χρονών κορίτσι,
συνειδητοποίησε πως η ζωή μπορεί να
αλλάξει σε ένα δευτερόλεπτο και ότι
είναι ματαιόδοξο να νομίζει κανείς ότι
μπορεί να την κουμαντάρει ... Δεν είχε
δει ποτέ πόλεμο. Η καλή τύχη της γενιάς
της. Δεν άντεχε τον πόλεμο ούτε στο
σινεμά, ούτε στη λογοτεχνία… Μια φορά,
στην ποιητική βραδιά ξέσπασε σε λυγμούς
όταν απάγγειλε ένα ποίημα του Σίμονωβ
με τίτλο: «Περίμενέ με» … ήταν το γράμμα
ενός στρατιώτη από το μέτωπο στην
αγαπημένη του. Έτσι άδοξα κατέβηκε από
τη σκηνή. Μετά ντρεπόταν για την αδυναμία
και την ευαισθησία της. Μπορεί να ήταν
και το όνειρο που είδε έξι χρονών
κοριτσάκι. Ένα φρικτό όνειρο, δεν
ξεχνιόταν. Μαζί με τον αδελφό της, που
τον είχε στην πλάτη, έφευγε από τον
θάνατο. Την κυνηγούσαν φασίστες πάνω
σ’ ένα τεράστιο όχημα. Ήταν ένα τρακτέρ.
Οι φασίστες με κράνη ήθελαν να τους
σκοτώσουν με αυτόματα όπλα. Ο μικρότερος
αδελφός της, από φόβο, έσφιξε με τα
χεράκια του τον λαιμό της. Θυμάται, ο
φόβος της σφαίρας ήταν μεγαλύτερος από
την ασφυξία. Τον φόβο αυτόν στο όνειρο,
η Νάντια δεν τον ξεχνούσε για πολλά
χρόνια, τον ξεπέρασε μόνο όταν μεγάλωσε
και γέννησε το πρώτο της παιδί. Τελικά
όλη η διαδρομή της ζωής του ανθρώπου
γίνεται γύρω από τον φόβο του θανάτου.
Συνέχεια κάνουμε κύκλους, ενώ νομίζουμε
ότι πάμε κάπου ευθεία. Ένα, δύο, τρία,
τέσσερα.. Μια βλέπουμε νότια, μια βόρεια,
μια ανατολικά , μια δυτικά…Δεν έχει
τέλος, όμως.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Στο αεροπλάνο η Νάντια συνήθως καθόταν
στον διάδρομο γιατί αυτό της έδινε
περισσότερη αίσθηση ελευθερίας. Θυσίαζε
τη θέση στο παράθυρο με θέα τον ουρανό
και τα ωραία πυκνά σύννεφα που μοιάζουν
βουνά και παρχάρια... Οι περίπου πενήντα
επιβάτες σκορπίστηκαν στο άδειο
αεροπλάνο…Το αεροπλάνο γρήγορα ανέβηκε
στο απέραντο του ουρανού και σταθεροποίησε
την ταχύτητά του. «Ο δρόμος για τον
Παράδεισο από ’δώ πάνω, από τα σύννεφα,
είναι πιο κοντινός», σκέφτηκε κι έκλεισε
τα μάτια. Στην ίδια σειρά, στο παράθυρο,
καθόταν ένας νεαρός με μουστάκια και
γένια. Διάβαζε ένα βιβλίο. Μισάνοιξε το
αριστερό της μάτι να δει καλά τον τριχωτό
νεαρό. Δεν έμοιαζε ούτε με αναρχικό -
επαναστάτη, ούτε τον έλεγες μάγκα, ούτε
ιερέα . Ο νεαρός έπιασε το κρυμμένο της
βλέμμα, γύρισε και της χαμογέλασε. «Έχει
ωραίο χαμόγελο, πρέπει να ’νε καλό
παιδί,» σκέφτηκε και αποκοιμήθηκε...</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Πέρασε περίπου μια ώρα και την ξύπνησε
ο νεαρός. Την άγγιξε τρυφερά στον ώμο,
ζητώντας να τον αφήσει να βγει από τη
θέση, να πάει τουαλέτα. Όταν γύρισε της
είπε: «Ξανά σας ζητώ συγγνώμη, που σας
ξύπνησα, κοιμόσασταν πολύ καλά, σας
είδα, αλλά έπρεπε να βγω. Με λένε Νικόλα,
εσάς;</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Νάντια.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Από πού προέρχεται;</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Από το Ναντέζντα.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Ακόμα πιο σπάνιο, πρώτη φορά το ακούω...</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">- Είναι ρώσικο όνομα.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Ααα, είπε ο νεαρός. Κατάλαβα, είσαστε
Ρωσίδα!</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Όχι, είμαι Ελληνίδα που γεννήθηκα στη
Ρωσία.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Ο Νικόλας χαμογέλασε συγκαταβατικά. Η
Νάντια δεν είχε όρεξη για συζήτηση, αλλά
είπε να του εξηγήσει τι σημαίνει το
όνομά της:</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Το Νάντια είναι από Ναντέζντα, που
σημαίνει Ελπίδα.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">- Γιατί δεν το αλλάξατε; Μπορούσατε να
το αλλάξετε!</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">- Ναι, αλλά όταν πήρα την ιθαγένεια, το
κράτησα. Το «Ελπίδα» είναι ωραίο, αλλά
ασυνήθιστο για μένα όνομα, κράτησα αυτό
που συνήθισα από μικρή. Όλος ο κόσμος
με ξέρει «Νάντια», δεν ήθελα να είμαι
κάποια άλλη.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">-Σίγουρα, είναι πιο εύκολο να έχουμε
ονόματα με τα οποία μας φώναζαν όταν
ήμασταν μικρά, τότε δεν χανόμαστε,
είμαστε πιο ασφαλείς, πιο ευτυχισμένοι,
είπε ο νεαρός .</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium; text-align: left;">Χαμογέλασε στον νεαρό, που όλα τα
καταλάβαινε σωστά. Έβγαλε από την τσάντα
τη μάσκα και την έβαλε στο πρόσωπο.
Αμέσως δημιουργήθηκε «τοπικό» σκοτάδι.
Ένα σκοτάδι που μπορεί να φύγει, μόλις
το θελήσεις. Ένιωσε ευτυχισμένη που θα
κοιμάται, ενώ το αεροπλάνο, θα συνεχίζει
να σκίζει τον ουρανό με ταχύτατα «φωτός»,
να την πάει γρήγορα στον προορισμό της.</span></blockquote>
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
------</span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
Σοφία Προκοπιδου, Θεσσαλονίκη, 2016.10.10
</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-51814002258048545372018-05-15T01:38:00.002-07:002018-05-15T05:43:14.512-07:00Στο λιβάδι της αγάπης<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Η Μάγια δεν βαριόταν που έμενε μόνη. Όλη
μέρα είχε να κάνει πολλά πράγματα. Βασικά πολύ της άρεζε το μικρό πράσινο
λιβαδάκι που έφτιαξε η Στέλλα. Ολόκληρα τέσσερα στρέμματα γης, με χοντρό χαλί
από πρασινάδα. Εκεί αισθανόταν πριγκίπισσα! Και είχε δίκιο. Όλα στην οικογένεια
στρέφονταν γύρω από αυτήν. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirGRFxZ-db8uOLIptZyK1txn92XfQrrPdfQSZujbknIbogkNg6HXCPiH9KkG53OWv8FLfV78-3ryb6UdaYoljDT2kFq9hU1XR-lzYaN64nXosleOWA6l857W51maOnUR3jTY4xJbUlYtk/s1600/horse2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirGRFxZ-db8uOLIptZyK1txn92XfQrrPdfQSZujbknIbogkNg6HXCPiH9KkG53OWv8FLfV78-3ryb6UdaYoljDT2kFq9hU1XR-lzYaN64nXosleOWA6l857W51maOnUR3jTY4xJbUlYtk/s320/horse2.jpg" width="320" /></a>Η <span style="line-height: 150%;">Μάγια ήξερε </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">πως η Στέλλα ούτε στιγμή δεν έπαυε να την
σκέφτεται, ακόμα και όταν ήταν στη δουλειά, κάπου μακριά στην πόλη ή μαζί με
τον Γιώργη στα μελίσσια. Εκτός από τη Μάγια, </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">είχαν και μελίσσια. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">T</span><span style="line-height: 150%;">α μελίσσια τούς απασχολούσαν όλη την
ώρα, αλλά η Μάγια έβλεπε πως δεν τα αγαπούν όπως αυτήν. Έβγαζαν μέλι από τις
μέλισσες, </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">το πουλούσαν, ενώ</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">η Μάγια δεν τους έδινε τίποτα, ούτε γάλα,
ούτε την καβαλούσαν, ούτε την έβαζαν να κάνει αγγαρείες, αφού για όλες τις
μεταφορές είχαν ένα φορτηγάκι. Την κοιτούσαν με μάτια λιγωμένα από αγάπη, παχύ
στρώμα αγάπης, που δεν φεύγει ούτε με τα δάκρυα...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Η Μάγια ήταν μια φοράδα ολόλευκη, δεν
ήξερε ποιας ράτσας είναι, αλλά ήξερε ότι είναι όμορφη. Το άκουγε συνέχεια από
τους ανθρώπους. Άκουγε φωνές χαράς και θαυμασμού από τους φίλους της Στέλλας, στενούς και περαστικούς. Η Μάγια έκανε ό,τι
μπορούσε να δώσει περισσότερη χαρά στους ανθρώπους που έρχονταν να την δουν.
Πρώτα ένα περπάτημα από τη μιαν άκρη του
λιβαδιού μέχρι την άλλη. Τα βήματα αργά, αλλά με ένταση για να νιώσουν οι
θεατές τη δύναμή της. Το κεφάλι της το κρατούσε σταθερά με το βλέμμα μπρος, αλλά
κρυφά, με το ένα μάτι, έβλεπε πώς την κοιτούσαν οι επισκέπτες και την
φωτογράφιζαν. Όταν έφτανε στο τέλος του οικοπέδου, σταματούσε λίγο. Ποτέ δεν
ερχόταν κοντά, αν δεν το ζητούσε η Στέλλα. Μετά έκανε την ίδια διαδρομή επιστρέφοντας
στην άλλη άκρη του λιβαδιού της. Δεν πλησίαζε ανθρώπους. ΄Οχι πως τους φοβόταν,
καθόλου δεν τους φοβόταν, απλά ήξερε ότι
από μακριά είναι πιο ωραία να τη βλέπουν και δεν ήθελε να χαλάσει το
παραμύθι τους. Η Μάγια παρόλο που ήταν άλογο είχε σχεδόν ανθρώπινο μυαλό και ήξερε ότι οι άνθρωποι
καλύτερα καταλαβαίνουν τους άλλους, όταν
είναι απομακρυσμένοι, ενώ όταν έρχονται κοντά
αρχίζουν να συγκρίνουν τον εαυτό τους με τους άλλους και νομίζουν ότι είναι καλύτεροι και σοφότεροι
και ότι τα ξέρουν όλα… </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>Ο Κωνσταντής<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">Μερικές φορές, όταν δεν ήταν κάνεις σπίτι
και δεν ακουγόταν μουσική από τα ηχεία της αυλής</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">του σπιτιού της Στέλλας,</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">τη Μάγια την </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">έπιανε η νοσταλγία για τον Κωνσταντή. Και
αυτός άλογο ήταν. Η ψυχή του σίγουρα</span><span style="line-height: 150%;">
</span><span style="line-height: 150%;">ήταν ανθρώπινη, γιατί είναι γνωστό ότι η ψυχή πάει όπου θέλει. Πόσες
ανθρώπινες ψυχές πήγαν στα ζώα και ψυχές ζώων σε ανθρώπους! Αυτό δεν το ξέρει
κανείς, μετά, στη διάρκεια της ζωής αποκαλύπτεται</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">- και όχι πάντα.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49e9MKhk7oAIY8pwZe26SXMoac8Mg03On2TWXoKeoWl3N0K-KizXTAAMpadX11D9Z146jtVgumnZC61Rriht4YniLkcKL6_cVo-RpOTKJNIC4IgMyJkLOw_oEtCzy83EoCAEoiVaKxXc/s1600/depositphotos_24197777-stock-photo-beautiful-chestnut-horse-with-blond.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49e9MKhk7oAIY8pwZe26SXMoac8Mg03On2TWXoKeoWl3N0K-KizXTAAMpadX11D9Z146jtVgumnZC61Rriht4YniLkcKL6_cVo-RpOTKJNIC4IgMyJkLOw_oEtCzy83EoCAEoiVaKxXc/s320/depositphotos_24197777-stock-photo-beautiful-chestnut-horse-with-blond.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Η Μάγια είχε ακούσει από τη Στέλλα για
την κακή μοίρα του Κωνσταντή, πριν τον
πάρει. Αλλά οι πληγές αν και κλείνουν, μένουν οι ουλές, που είναι χαραγμένες
μνήμες. Στον σύγχρονο κόσμο υπάρχουν τεχνικές, όπως το λέιζερ, που εξαφανίζει </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
τις ουλές, αλλά το
λέιζερ δεν μπορεί να κάψει τις ουλές του
εγκεφάλου που αποθήκευσαν τις μνήμες των πληγών. Στους ανθρώπους, όπως και στα
άλογα, υπάρχουν τα ίδια προβλήματα:
δύσκολα ξεχνούν το κακό. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Μια
φορά η Μάγια άκουσε από έναν καθηγητή, που ήταν φίλος της Στέλλας, ότι οι
άνθρωποι αν και ήρθαν στη ζωή για να είναι ευτυχισμένοι, δεν το θέλησαν. Πέσανε στην αμαρτία για να έχουν δρόμο προς
την αγιότητα. «Στην ταλαίπωρη ζωή τους
εκμεταλλεύονται τα ζώα, που είναι
κατώτερά τους», έλεγε. «Όχι!», σκέφτηκε τότε η Μάγια. «Εγώ δεν είμαι ζώο, άλογο είμαι!» και του το είπε
με τον τρόπο της, αφού του γύρισε την πλάτη, έφυγε απέναντι στον φράκτη του
λιβαδιού, χωρίς να κουνήσει την ουρά της. Φεύγοντας απέναντι άκουσε τη Στέλλα
να λέει στον καθηγητή: «Πρόσεχε πώς μιλάς! Η Μάγια τα καταλαβαίνει όλα!». Ο
επισκέπτης κοίταξε τη Μάγια που ήδη ήταν
μακριά του και είπε: «Μπορεί, αλλά δεν παύει να είναι ζώο - όχι άνθρωπος, αυτό
δεν αλλάζει». Εδώ η Στέλλα δεν απάντησε. Δεν έμπαινε στη διαδικασία της
διαφωνίας με κανέναν, απλά αυτοί που δεν την καταλάβαιναν ποτέ ξανά δεν έρχονταν
σπίτι της. Έκανε «τα μαγικά» και τους «εξαφάνιζε» από κοντά της. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Μια φορά η Μάγια άκουσε από καλή φίλη της Στέλλας: </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
«Πού είναι ο Κωνσταντής;»</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
«Έφυγε!»
απάντησε η Στέλλα. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
«Έφυγε για πού;»
την ρώτησε ξανά. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
«Έφυγε στα
απέραντα λιβάδια και είναι εκεί ευτυχισμένος!» </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
«Και πού στα
μέρη μας βρίσκονται τέτοια λιβάδια; Έχουμε;» επέμενε η άλλη. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Η Στέλλα δεν της
απάντησε, μόνο χαμογέλασε. Της άρεσε που
η γυναίκα αυτή, που δεν ήταν και
ξένη, δεν καταλάβαινε ότι το «έφυγε» σήμαινε «πέθανε». «Σαν να ζει
ο Κωνσταντής μου!»<span lang="EN-US">,</span>
σκέφτηκε τότε. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Ο Κωνσταντής θα μπορούσε να ζήσει 45
χρόνια, όσο ζουν τα άλογα, αλλά η μοίρα του ήταν ταλαίπωρη και έφυγε στα 25
του. Η Στέλλα τον είδε πρώτη φορά στο πάρκο του Αγίου Νικολάου, κοντά στη
Νάουσα. Δεν πήγε εκεί τυχαία, έψαχνε ν’ αγοράσει ένα άλογο και της είπαν πως
πουλιέται εκεί ένα από αυτά τα τουριστικά, που πηγαίνουν βόλτες τους τουρίστες
στο πάρκο. Μόλις τον είδε, ήταν σίγουρη πως θα τον πάρει, ό,τι χρήματα και αν
ζήταγε το αφεντικό του. Ο Κωνσταντής την κοίταξε μέσα στα μάτια, στην ψυχή της
και κάπου εκεί, στη διαδρομή του κοιτάγματος
συναντήθηκαν, έγιναν ένα οι ψυχές τους. Η Στέλλα ήξερε ότι το άλογο ήταν
άρρωστο, είχε καρκίνο, ταλαιπωρημένο και θλιμμένο, αδύνατο και απελπισμένο,
ετοιμαζόταν για το τέλος της ζωής. Το αφεντικό του δεν τον λυπόταν, δεν τον τάιζε
καλά, συνέχεια έβαζε τις φωνές, πολλές φορές τον κτυπούσε
και τον θεωρούσε δύσκολο χαρακτήρα, αλλά ο Κωνσταντής δεν μίσησε το αφεντικό του, τον λυπόταν. Ήταν
ανόητος άνθρωπος, μοναχικός, άλλαζε
συνέχεια γυναίκες. Φαίνεται καμιά δεν τον ήθελε, γι’ αυτό ξεσπούσε στον Κωνσταντή. Οι γυναίκες, σαν τα
άλογα, το μόνο που θέλουν είναι η κατανόηση, η αγάπη χωρίς ανταλλάγματα. Αν
μιλούσε ο Κωνσταντής με ανθρώπινη μιλιά,
θα του έλεγε το μυστικό πώς να κρατήσει μια γυναίκα. Ήταν απλό: έπρεπε πρώτα να είναι καλός μαζί του, με το
άλογό του, και τότε θα εύρισκε γρήγορα τη γυναίκα της ζωής του. Πολλές φορές προσπαθούσε να του το πει με το
βλέμμα του, αλλά αυτός δεν ήθελε να καταλάβει και δεν άντεχε το βλέμμα του Κωνσταντή.
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Στις υποχρεώσεις του Κωνσταντή ήταν να μεταφέρει
τις τουρίστριες που τον καβαλούσαν και βόλταραν στο πάρκο. Πάντα καταλάβαινε
τον χαρακτήρα κάθε μιας γυναίκας. Αν
είναι τρυφερή ή άγρια, δοτική ή αρπαχτική, έξυπνη ή χαζή, όμορφη ή
άσχημη… Τις έβλεπε, τις άκουγε, τις
μύριζε… Όλες οι γυναίκες τον άγγιζαν με τα σώματά τους. Μερικές τον έβλεπαν σαν ζώο, φώναζαν φοβισμένα σαν
τρελές. Αν ήθελε θα μπορούσε να τις σπρώξει να τις ρίξει κάτω, αλλά ποτέ δεν το
έκανε. Περίμενε τη στιγμή που θα κατέβουν μόνες τους. Είχε υπομονή να περιμένει
την απόφαση του άλλου. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Μια φορά ήρθε ένα ζευγάρι νέων να κάνουν
βόλτες με τα άλογα. Ο νεαρός πήρε τη
φοράδα, τη Σίσυ, και η κοπέλα τον Κωνσταντή. Ήταν φοβητσιάρα, αλλά ήθελε να
δοκιμάσει πώς είναι πάνω στο άλογο, σ’ «ένα ζωντανό κινούμενο βουνό», όπως
είπε. Ο νεαρός καβάλησε τη Σίσυ και αμέσως εξαφανίστηκε μέσα στα δέντρα,
αφήνοντας την κοπέλα. Αυτή, μόλις
ανέβηκε στο άλογο, ένιωσε πως
θέλει αμέσως να κατέβει. «Δεν θα τα καταφέρω, φοβάμαι πολύ!», φώναξε στο αφεντικό τού Κωνσταντή. Το αφεντικό τής
λέει: «Μη φοβάσαι... εγώ εδώ είμαι!», αλλά η κοπέλα φοβόταν τόσο πολύ που
άρχισε να τρέμει. Ο Κωνσταντής είχε καταλάβει, φοβήθηκε που έμεινε μόνη, γιατί ο νεαρός
έτρεξε μακριά της με μεγάλο ενθουσιασμό για την περιπέτεια. Ο Κωνσταντής αν μιλούσε, θα της έλεγε να μην τον
παντρευτεί ποτέ. «Έφυγε ο βλάκας και την
άφησε, αυτή φοβήθηκε πολύ πάνω
μου, τι θα την κάνω;» Ξεκίνησε να περπατά πολύ προσεκτικά για να μην πατήσει
καμιά πέτρα ή να μην μπει σε καμιά λακκούβα. Έτσι σιγά-σιγά περπατήσανε και η
κοπέλα σύντομα ηρέμησε, δεν έτρεμε πια, κοιτούσε γύρω της, έβλεπε την ομορφιά του
δάσους. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Όταν επέστρεψαν από την ημίωρη
βόλτα, ο νεαρός με τη Σίσυ την περίμενε
ήδη κι έτρεξε κοντά της να την φιλήσει. Της
είπε ότι πήγε πολύ καλά η βόλτα του. Η κοπέλα δεν του έδωσε τα χείλη της. Μετά
γύρισε να δει τον Κωνσταντή και τον φίλησε στο κεφάλι χωρίς ίχνος φόβου.
«Μπράβο, κοπέλα μου!» της «είπε» ο Κωνσταντής
και η κοπέλα τον κοίταξε στα μάτια και του «είπε»: «Τώρα δεν φοβάμαι! Άλογό μου!»… </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
«Μου είπε «μου»,
με αγάπησε!», σκέφτηκε ευτυχισμένος ο Κωνσταντής
και κούνησε την ουρά του με πολύ αέρα,
σαν να ήταν πουλαράκι … </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b>Η Στέλλα <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p> </o:p><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">Τον είχε δει στο όνειρό της. Τον Κωνσταντή.
Η Στέλλα είχε μια ιδιαίτερη θεωρητική σχέση και ανεξήγητη πλατωνική αγάπη</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">για τα άλογα. Πίστευε ότι</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">στην προηγούμενη ζωή ήταν άλογο. Δεν εξηγείται
διαφορετικά! «΄Η, αφού είμαι άνθρωπος σ’ αυτήν τη ζωή, η ψυχή που έχω είναι του
αλόγου», ήταν σίγουρη. Τα μακριά μαλλιά της Στέλλας - μέχρι τη μέση -</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">πάντα αφημένα θύμιζαν χαίτη.</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">Αυτά τα μαλλιά</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">δεν την ενόχλησαν ποτέ, ακόμα κι όταν έκανε
πολύ ζεστή τα καλοκαίρια, δεν τα μάζευε… Το πρόσωπό της είχε </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">την πρωτόγονη αθώα έκφραση της απόλυτης κατανόησης,
αφοσίωσης, εξυπνάδας </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">καλοσύνης και
ευγένειας που έχουν μόνο τα άλογα. Η μύτη της ήταν μεγάλη, αλλά ωραία, </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">τα μεγάλα της </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">ρουθούνια τα διέκρινε κανείς αμέσως.</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">Από μικρή</span><span style="line-height: 150%;">
</span><span style="line-height: 150%;">όλο λιβάδια και άλογα έβλεπε στα όνειρά της. Ίσως γι’ αυτό, το μεγάλο
αγρόκτημα, που κληρονόμησε από τη γιαγιά της, το κράτησε, δεν το πούλησε. Της
το ζήτησαν πολλές φορές, αλλά η Στέλλα, παρόλο που είχε ανάγκη τα χρήματα, δεν
υπέκυψε. </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">Το κούρευε σε τακτά διαστήματα,
το χόρτο πύκνωσε </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">σαν</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">παχύ χαλί… Το έκανε λιβαδάκι. Το κοιτούσε από
τη βεράντα ενώ έπινε τον καφέ της με συνοδεία </span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">τη μουσική που ακουγόταν από τα κρεμασμένα
ηχεία στην αυλή. </span><span style="line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Πέρασαν χρόνια, η Στέλλα δεν
παντρεύτηκε, σαν να περίμενε όχι άνδρα,
αλλά ένα άλογο. Άργησε να καταλάβει πως
έμεινε μόνη της. Αποφάσισε να αγοράσει ένα άλογο. Χρήματα δυστυχώς δεν είχε. Της
ήρθε η ιδέα να ψάξει άλογα σε πολύ χαμηλή τιμή, αυτά που δεν τα θέλουν για διάφορους λόγους- αρρώστιας
ή γηρατειών. Έτσι έφθασε στον Κωνσταντή
και όταν τον πρωτοείδε θυμήθηκε πως ακριβώς αυτόν έβλεπε στα όνειρά της. Με το
φορτηγάκι τον μετέφερε σπίτι της, στο χωριό που ζούσε.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Με τον ερχομό του Κωνσταντή στη ζωή της
Στέλλας έγιναν διάφορα θαύματα. Το πρώτο θαύμα ήταν όταν μόλις σκέφτηκε: «Καλό είναι να έχει ο Κωνσταντής
παρέα!», της έφεραν μια φοράδα μικρή από
έναν στάβλο, που διαλύθηκε, μετά από κάποιες ατυχείς συγκυρίες των ανθρώπων που
τον είχαν. Την παρακάλεσαν να πάρει, έστω προσωρινά, τη Μάγια. Το δεύτερο θαύμα
έγινε όταν ο Κωνσταντής γρήγορα, από ένα άρρωστο άλογο που ήταν, ζωντάνεψε και
άρχισε να δείχνει απόλυτα γερός και δυνατός.
Σίγουρα τον βοήθησε η μικρή Μάγια. Σαν μεγαλύτερος και αρσενικός
αισθάνθηκε ευθύνη γι’ αυτήν. Έτρεχαν μαζί, έπαιζαν μαζί, όλα μαζί! Ο καρκίνος «κρύφτηκε»,
διαπίστωσε ο κτηνίατρος. Ο Κωνσταντής και η Μάγια έγιναν φιλικό ζευγάρι.
Συνέχεια μαζί, ο ένας πάει σε μια γωνιά του λιβαδιού, η άλλη αμέσως εκεί… Τριβόντουσαν
με τα κεφάλια, σαν να έλεγαν: «εγώ για σένα ζω – εσύ για μένα ζήσε!»</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Μετά ήρθε και το τρίτο θαύμα. Εκεί μέσα στο διαδίκτυο
που συνομιλούσε με πολλούς φίλους η
Στέλλα, εμφανίστηκε ένας, που αρχικά δεν του έδωσε σημασία. ΄Ηταν κάποιος από τους πολλούς φίλους, που ενδιαφερόταν για τα
άλογα. Γιώργη τον έλεγαν. Δύο περίπου
μήνες επικοινωνούσαν στο διαδίκτυο και μια μέρα η Στέλλα τον κάλεσε σπίτι της
να δει τα άλογά της. Και ήρθε ο Γιώργης από τη μακρινή Πελοπόννησο και έμεινε.
Ήρθε για Σαββατοκύριακο και δεν γύρισε. «Βρήκα επιτελούς αγάπη», της είπε. Την ίδια τη Στέλλα, το λιβαδάκι με τον Κωνσταντή
και τη Μάγια – όλα ήταν γεμάτα με τόση αγάπη… Θυμήθηκε τον αρχαίο Σωκράτη που φανταζόταν την ψυχή ως
μια αθάνατη ουσία, η οποία κινείται στον υπερουράνιο χώρο διαιρεμένη σε τρία
μέρη, τα δύο από τα οποία έχουν μορφή αλόγου και το τρίτο μορφή ηνίοχου. Το
ένα κακότροπο, που συμβολίζει το αισθησιακό στοιχείο του ανθρώπου και την
ευτέλεια της σάρκας και το άλλο πνευματικό, που συγγενεύει με τους θεούς και
μπορεί να ατενίζει το υπερουράνιο κάλλος… </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Η
Στέλλα δεν είχε καμιά αμφιβολία
για τον Γιώργη, αφού δυο μήνες
μιλούσαν και τα είπαν όλα. Της αρκούσε να αγαπήσει ο Γιώργης τα άλογά της και
μετά αυτήν την ίδια. Σαν να έγινε ο Ηνίοχος, που θα τα ισορροπούσε όλα, θα έφερνε στη ζωή τους την αγνότητα. Η ζωή τους έστρωσε
στον ρυθμό του βηματισμού των αλόγων: τουκ-τουκ- τουκ … Έφτιαξαν μελίσσια, το
μέλι τους έφερε χρήματα, οικονομική άνεση και μια γλύκα. Ο Γιώργης απέκτησε μια συνήθεια. Όταν ήθελε να πει κάτι στη Στέλλα,
κάτι σοβαρό, την κοιτούσε στα μάτια, αλλά όχι επίμονα, απλά με αγάπη, σαν τον
Κωνσταντή, που δεν είχε γλώσσα να μιλήσει …<br />
<br />
Σοφία Προκοπίδου<br />
(Το διήγημα από το νέο μου βιβλίου που δεν εκδόθηκε ακόμα) </div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-62806671093013755952018-05-08T12:52:00.003-07:002018-05-08T12:52:53.363-07:00Gjergj Kola: Η διατήρηση της μνήμης του Πόντου δεν είναι καθήκον μόνο των Ελλήνων <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: Helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmOKg0SF0ZjNfMa7PDoiy7W7Wom4UxTy9W8XlR28jOinFhEq84xcSDSUUXiJzLGonQzZPipMy3b7maTWGka5N_E7tR-NB_Agvr0Zsvto7xiWj3uwYNLmVQxqlhrlQEMn5NZIE-b28LPoU/s1600/32073075_1973409699338202_1014219877994463232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmOKg0SF0ZjNfMa7PDoiy7W7Wom4UxTy9W8XlR28jOinFhEq84xcSDSUUXiJzLGonQzZPipMy3b7maTWGka5N_E7tR-NB_Agvr0Zsvto7xiWj3uwYNLmVQxqlhrlQEMn5NZIE-b28LPoU/s320/32073075_1973409699338202_1014219877994463232_n.jpg" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> "Φόρεσα τα καλά μου ρούχα, είχα μαζί μου ένα μικρό τσαντάκι με πενήντα χιλιάδες δραχμές, ένα καθρεφτάκι, ένα σαπούνι και το διαβατήριο χωρίς βίζα. Πήρα μαζί και το απόκομμα της εφημερίδας με άρθρο και φωτογραφία της εικόνας της Αγίας Παρασκευής που φιλοτέχνησα, μόλις έπεσε το καθεστώς των δικτατόρων Χότζα - Αλία", αφηγείται με άπταιστα ελληνικά ο Αλβανός ζωγράφος, καθηγητής Καλών Τεχνών, Γιόργκι Κόλα (Gjergj Kola). Η μεγάλη </span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica;">οδύσσεια</span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> του "και ο Γολγοθάς", όπως συμπληρώνει, τον έκαναν ένθερμο φιλέλληνα και περισσότερο φιλοπόντιο. Τα περίπου 400 έργα του, με θέμα "Γενοκτονία - Πόντος" βρίσκονται στην Ελλάδα, ενώ ένα μέρος των έργων εκτίθεται αυτές τις ημέρες στην πολυθεματική έκθεση "Πόντος - Δικαίωμα και </span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica;">Υποχρέωση</span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> στη Μνήμη (27 </span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica;">Απριλίου</span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12pt;">- 27 Μαΐου)", με την </span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica;">επιμέλεια</span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> του καθηγητή Κωνσταντίνου Φωτιάδη, στο </span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica;">περίπτερο</span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12pt;"> 2 της ΔΕΘ.</span></div>
<div style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12pt;"> "Είναι ακόμα μια ευκαιρία να πω δημοσίως στους Έλληνες ένα μεγάλο ευχαριστώ για ότι έζησα μαζί τους", είπε στο ΑΠΕ - ΜΠΕ ο Αλβανός καλλιτέχνης, ο οποίος Το 1992, μόλις 23 ετών, καθηγητής ζωγραφικής και ιστορίας της Τέχνης στο Λύκειο της κωμόπολης Balldren κοντά στη πόλη Lezhe, αποφασίζει να φύγει μακριά από το χάος που κατέλαβε την διαλυμένη τότε Αλβανία. "Το σχολειό κατέρρευσε από την </span>βομβιστική<span style="font-size: 12pt;"> επίθεση μπροστά στα μάτια τα δικά μου και των μαθητών μου. Ήταν αναπόφευκτο να φύγω. Την άλλη μέρα παρέα με έναν 15χρονο μαθητή μου, που μου τον εμπιστεύτηκαν οι γονείς του, πήραμε το δρόμο προς την Ελλάδα", τονίζει. </span></span></div>
<div style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 12pt;"> "</span>Δραπέτευα<span style="font-size: 12pt;"> από την Αλβανία, μια πατρίδα, όπου απαγόρευαν και να ονειρεύεσαι. Ήμουν έτοιμος να φύγω, να αντέξω! Τελικά άντεξα περισσότερα από όσα πίστευα. Δεν είχα άλλη επιλογή από το να αναζητήσω την σωτηρία μου στην Ελλάδα. Μπροστά μου ήταν μια νέα ζωή δύσκολη, αλλά πίσω άφηνα μια ζωή ανυπόφορη με κίνδυνο την ίδια τη ζωή. Ταξιδεύαμε όλη τη νύχτα με τον μαθητή μου, φτάσαμε στο Άργος Ορεστικό Καστοριάς. Συναντήσαμε δυο αστυνομικούς με τη κλούβα. Ήταν ευγενικοί, δεν μπορούσαμε να συνεννοηθούμε, αλλά μας άφησαν να συνεχίσουμε το δρόμο ... Αυτά τα ανθρώπινα στους Έλληνες με συγκινούν ακόμα σήμερα, που είμαι πολύ καλά, έχω την σύζυγό μου που με στηρίζει, τα παιδιά μου..."</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Όπως αφηγείται οι πρώτες συναντήσεις με Έλληνες τον ξάφνιασαν, γιατί ο νεαρός τότε ζωγράφος δεν ένοιωσε καμιά ξενοφοβία εκ μέρος τους. "Δεν ήξερα ελληνικά, φοβόμουν, αλλά ήλπιζα ότι η εικόνα της Αγίας Παρασκευής θα "δείξει" στους ανθρώπους στην Ελλάδα, ότι δεν είμαι κακοποιός, είμαι ένας ζωγράφος ταπεινός. Πίστευα η φωτογραφία της εικόνας, θα βοηθήσει στο να μη φοβηθούν οι Έλληνες εμένα, τον Αλβανό", λέει ο καλλιτέχνης από τη γειτονική χώρα που κατάφερε να μετέφερει στα έργα του την αγάπη και την ευγνωμοσύνη του του στους ανθρώπους που γνώρισε τα πρώτα του δυσκολα χρόνια στην Ελλάδα.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Ειδικά αναφέρεται στα έργα του στο θέμα του Πόντου, της γενοκτονίας - μιας τραγωδία ανθρωπιστικής. Καταγράφοντας την ιστορία του Πόντου, στην ουσία αναφέρεται στην τραγωδία των γενοκτονιών, στην προσφυγιά που δεν έχει εθνότητα, εθνικότητα - θρησκεία... Στην ερώτηση: "Πως σε συγκίνησε το θέμα της γενοκτονίας των Ελλήνων Πόντιων", απαντάει με συγκίνηση θέλοντας να πει πολλά: "Είμαι Αλβανός. Παρεξηγημένη εθνότητα, μας "ρεζίλεψε" το ακραίο φασιστικό καθεστώς, η Αλβανία, διαλυμένη στην αντίπερα όχθη της αναρχίας και της τρομοκρατίας. Ήμουν λαθρομετανάστης Αλβανός και όμως σε αυτήν την χώρα, την Ελλάδα, βρήκα κατανόηση, την υποδοχή από ανθρώπους που πέρασαν τα ίδια - την προσφυγιά. Όταν πέρασα τα σύνορα της Ελλάδας, μόνο μια βραδιά έμεινα μόνος, στο πουθενά. Τη δεύτερη μέρα στο χωριό Αλιάκμονας με κάλεσαν στο σπίτι. Με φιλοξένησαν δυο παππούδες που δεν ζουν πια. Με κάλεσαν όχι από ελεημοσύνη, αλλά με σεβασμό στο ξένο ταξιδιώτη, μουσαφίρη. Αυτά δεν ξεχνιούνται ποτέ!".</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Και συνεχίζει με φανερή συγκίνηση στη φωνή του: "Την άλλη μέρα ο παππούς έφερε χαρτί και μολύβι, κάθισε να με ποζάρει... Όταν τέλειωσα το σκίτσο, γέλαγε σαν παιδί. Πρώτη φορά είδε τον εαυτό του ζωγραφισμένο. Μετά ήρθε στη ζωή μου ο παπά -Γιώργης του χωριού. Πόντιος στην καταγωγή. Όταν με πήγε στο χωριό Καστανιά, έγινε η πρώτη μου συνάντηση με μια κοινότητα εντελώς άγνωστη για μένα. Για πρώτη φορά άκουσα τον κεμεντζέ (λίρα), είδα τους κυκλικούς χορούς, άκουσα πολλούς καημούς. Όλες οι οικογένειες με δέχτηκαν σαν φίλο. Εοδικά ο ένας παππούς, που είχε σωθεί από το μακελειό στον Πόντο, μου έλεγε πονεμένες ιστορίες της προσφυγιάς, δεν καταλάβαινα πολλά τότε, αλλά αισθανόμουν με τη ψυχή μου αυτά που έλεγε. Ζωγράφιζα τις ιστορίες του, έτσι, όπως τις αισθανόμουν. Ύστερα και άλλες οικογένειες με πρόσφεραν πολλά, πάντα με σεβασμό. Ένας συγχωριανός, που είχε τρακτέρ, μου αγόρασε χαρτί, χρώματα, μολύβια, πινέλα. Όλο το Σεπτέμβρη του 1991 πήγαινα από σπίτι σε σπίτι, έκανα πολλά σκίτσα".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN-mg9og8XLnlmlbHUQJDzWdDXzXbZne2K5Np_PaWPAsmIncRlCuLnaWvm7RRcx4O_cDsEH54I-GEkNzebwz_lFykQnH85ZI7ftGOIPK271mdOXgPfoIMHGN4fdyJhfxiG_pOp-3Y7Jns/s1600/31961489_1973556129323559_840942987260198912_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN-mg9og8XLnlmlbHUQJDzWdDXzXbZne2K5Np_PaWPAsmIncRlCuLnaWvm7RRcx4O_cDsEH54I-GEkNzebwz_lFykQnH85ZI7ftGOIPK271mdOXgPfoIMHGN4fdyJhfxiG_pOp-3Y7Jns/s320/31961489_1973556129323559_840942987260198912_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Τα έργα της τωρινής έκθεσης στη θεσσαλονίκη και του λευκώματος είναι το ελληνικό ημερολόγιο του Γιόρκι, "το βιβλίο της ζωής του", ενώ καταγράφει με σκίτσα και χρώματα τους Πόντιους πρόσφυγες στην Ελλάδα, στην ουσία καταγράφει την ιστορία των γενοκτονιών του 20ου και 21ου αιώνα. "Μια γιαγιά, δεν θυμάμαι το όνομά της, μου έλεγε φοβέρες ιστορίες τις οποίες προσπάθησα να ερμηνεύσω ως ζωγράφος. Μετέφερα με όλη την δύναμη της ψυχής μου στο χαρτί ή το τελάρο, με πολυχρωμία ή με ένα στιλό λιτό τον πόνο των προσφύγων Ποντίων αναμιγμένο με τον πόνο δικό μου, του λαθραίου μετανάστη". </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Στο λεύκωμα "Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου μέσα από τα εικαστικά έργα του Gjergj Kola" που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Σταμούλη, με αφορμή την πολυθεματική έκθεση, βλέπουμε πολλά σκίτσα: ηλικιωμένους, παιδιά τις στιγμές καθημερινής ζωής. Έργα ρεαλιστικά, έργα σουρεαλιστικά, μοντέρνα, ναΐφ, αλλά και λαογραφικά, ιστορικά, αγιογραφίες.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Ο Αλβανός καλλιτέχνης επαναλαμβάνει ότι νιώθει μεγάλη ευγνωμοσύνη στον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Κωνσταντίνου Φωτιάδη: "Ήταν ένας από τους πρώτους που εκτίμησε έμπρακτα τη ζωγραφική μου, αναγνωρίζοντας το έργο μου, δίνοντας χέρι βοήθειας. Η βοήθεια του έγινε στα χρόνια δύσκολα, τότε που είχα μεγάλη ανάγκη". Πολλά έργα του ο Gjergj Kola τα φιλοτέχνησε μετά από αφηγήματα - μαθήματα ιστορίας του Κωνσταντίνου Φωτιάδη. Ο ίδιος ιστορικός και ερευνητής, μιλώντας στο ΑΠΕ - ΜΠΕ, δηλώνει θαυμαστής του ταλαντούχου ζωγράφου και ανθρώπου Gjergj Kola. "Είναι ουσιαστικά ο πρωταγωνιστής της σημερινής πολυθεματικής έκθεσής μου. Στη διάρκεια των χρόνων που γνωριζόμαστε μου χάρισε πάνω από 340 έργα (σς. πολλά έργα ο κ. Φωτιάδης τα έχει αγοράσει ). Πριν από 20 χρόνια, όταν γνωριστήκαμε, κατάλαβα πως έχω μπροστά μου έναν μεγάλο καλλιτέχνη. Στην έκθεση παρουσιάζω 220 έργα του. Ο φίλος, οικογενειακός, πλέον, Γιώργι Κόλα, ένας Αλβανός που δοκιμάστηκε σκληρά, αλλά κατάλαβε τί σημαίνει κατάλυση της δημοκρατίας και τι σημαίνει το αγαθό της δημοκρατίας και ελευθερίας".</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Η πολυθεματική έκθεση του καθηγητή Κωνσταντίνου Φωτιάδη "Πόντος - Δικαίωμα και Υποχρέωση στη Μνήμη", με ντοκουμέντα, σπάνια έγγραφα και έργα τέχνης συνεχίζεται μέχρι τις 27 Μάιου.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;"> Σοφία Προκοπίδου </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-size: 12pt;">© ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ. Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ και παραχωρούνται σε συνδρομητές μόνον για συγκεκριμένη χρήση.</span></div>
<div id="m_-1541547599406265967AppleMailSignature" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSyM8fp6_jnB-sTW25h7bP_8L2s-wRR14Z3lTnSd3mwgWRPYo1giaAuXednS3P2a2wymCzfb0CgM_xX54YO8BOlNjvIYDeTlvmaRJq9gANubo2vYj66eJjDSYtST5NBtOivPIbdrHzLU/s1600/31958009_1973409629338209_7497078608754638848_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSyM8fp6_jnB-sTW25h7bP_8L2s-wRR14Z3lTnSd3mwgWRPYo1giaAuXednS3P2a2wymCzfb0CgM_xX54YO8BOlNjvIYDeTlvmaRJq9gANubo2vYj66eJjDSYtST5NBtOivPIbdrHzLU/s320/31958009_1973409629338209_7497078608754638848_n.jpg" width="240" /></a></div>
<div id="m_-1541547599406265967AppleMailSignature" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br /></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-42972014519243110982018-05-03T04:49:00.002-07:002018-05-03T04:49:17.392-07:00 Όταν έσβησε η χαρά της Πρωτομαγιάς <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Η Πρωτομαγιά ήταν μια γιορτή χαράς και ελπιδας. Αυτό
κάποτε στην ΕΣΣΔ. Μια γιορτή σημαντική για το καθεστωτικό κράτος. Και για μας
ήταν σημαντική γιατί εκτός από τα δυσάρεστα – το κουβάλημα των κόκκινων
σημαιών και διαφόρων πανό, υπήρχε πάντα μια ανοιξιάτικη δροσερή
χαρά ζωής. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Μαζευόμαστε συνήθως -οι γονείς σε χώρους εργασίας , ενώ οι μαθητές
στα σχολεία. Ντυμένοι γιορτινά, τα κορίτσια με μεγάλο φιόγκο στα μαλλιά, με
άσπρη ποδιά, ή με άσπρο πουκάμισο και μαύρη ή μπλε φούστα. Ο καθηγητής φυσικής
αγωγής μας «έστρωνε» σε κολόνα, με πέντε άτομα στη σειρά. Έτσι, όλοι μαζί
ξεκινούσαμε την πορεία προς το κέντρο, όπου στην κεντρική οδό η
πορεία μετατρεπόταν στην παρέλαση Η πόλη «τυλιγμένη» με πολλές πορείες
από διαφορά σημεία που κατευθύνονταν στο μέρος της αρχής της παρέλασης …Έμοιαζε
με το επιτάφιο της Μεγάλης Παρασκευής, αλλά αντί κεριά κρατούσαμε
κόκκινες σημαίας και πανό.<br />
Οι ορχήστρες εδώ και εκεί έπαιζαν τα εμβατήρια...<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Πράγματι, Νιώθαμε υπέροχα, αισιόδοξα.. Όταν περνούσαμε
από εξέδρα με τον αγαλματένιο Λένιν και των ολοζώντανων ανθρώπων
της τοπικής εξουσίας, της νομενκλατούρα, φωνάζαμε «Ειρήνη στο Κόσμο!» Ειρήνη-
Εργασία- Μάϊ» , Ζήτω το ΚΚΣΕ!» και πολλά αλλά…<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Την Πρωτομαγιά είχαμε διπλή χαρά, γιατί μετά την παρέλαση πηγαίναμε στην
παραλία, για πρώτη φόρα βουτούσαμε στα νερά της Μαύρης
θάλασσας. Πεινούσαμε, αγοράζαμε από τον πλανόδιο ψαρά τηγανητά
μπαρμπούνια με ένα κομμάτι ψωμί σε ένα χάρτινο κονάκι. Τρώγαμε με λαχτάρα τα
φρεσκότατα ψαράκια ενώ το λάδι βαμμένο στο κόκκινο χρώμα του μπαρμπουνιού,
έσταζε πάνω μας… Βουτούσαμε στη θάλασσα ξανά. <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Η χαρά ήταν απεριόριστη γιατί ξέραμε ότι σε λίγο τελειώνουν τα βάσανα του
σχολείου, θα έρθει το καλοκαίρι και οι διακοπές… <br />
Την εποχή του 70-80 η γιορτή της Πρωτομαγιάς ήταν και οικογενειακή, σαν
το ελληνικό Πάσχα. (Σς.Το πραγματικό Πάσχα ήταν απαγορευμένο από το
κράτος, που πίστευε μόνο στην ανάσταση του Λένιν ). <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
Αργότερα, την εποχή του ‘90 η Πρωτομαγιά έγινε βαρετή, αγγαρεία
έγινε η παρέλαση . Μόνο με απειλή του φόβου απόλυσης από την εργασία
έβγαιναν οι άνθρωποι στις παρελάσεις και πορείες , ενώ την εποχή του 2000
η γιορτή έσβησε εντελώς, όπως έσβησαν όλες οι ελπίδες να σωθεί η χώρα από
την διαφθορά της εξουσίας, την απόλυτη οικονομική κρίση...<br />
Έσβησε η χαρά της Πρωτομαγιάς οπως και η χαρά του κομμουνιστικού μας οράματος
...<br />
Σ.Π.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-80608693122081522172018-05-03T04:46:00.003-07:002018-05-03T04:46:50.174-07:00Στα σύνορα της τριανταφυλλιάς<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial;"><br />
<span style="background: white;">Σαν φυγάς που περνά λαθραία,</span><br />
<span style="background: white;">Στέκομαι στα σύνορα της κόκκινης τριανταφυλλιάς</span><br />
<span style="background: white;">Με φόβο να περάσω</span><br />
<span style="background: white;">Να γίνω σαν αυτήν</span><br />
<span style="background: white;">Που ξέρει να ανθίζει</span><br />
<span style="background: white;">Με το βαθύ κόκκινο χρώμα</span><br />
<span style="background: white;">Να δίνει ζεστασιά</span><br />
<span style="background: white;">που</span><br />
<span style="background: white;">Σπρώχνει το αίμα στις φλέβες</span><br />
<span style="background: white;">να κυλήσει σαν το ρυάκι</span><br />
<span style="background: white;">από τη Πυγή,</span><br />
<span style="background: white;">Ολοκάθαρη</span><br />
<span style="background: white;">Βιάζεται να χυθεί στο ποτάμι</span><br />
<span style="background: white;">Από κει- στη <span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">Θάλασσα και μετά στον</span><br />
<span style="background: white;">Ωκεανό να χαθεί…</span><br />
<br />
<span style="background: white;">Στέκομαι στα σύνορα της κόκκινης
τριανταφυλλιάς</span><br />
<span style="background: white;">Με άρωμα γυναίκας</span><br />
<span style="background: white;">Πραγματικής</span><br />
<span style="background: white;">Που ξέρει να περιμένει</span><br />
<span style="background: white;">Τον Χρόνο να την</span><br />
<span style="background: white;">μαραίνει …</span><br />
<span style="background: white;">δεν φοβάται</span><br />
<span style="background: white;">Γιατί βλέπει<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">τα μπουμπούκια</span><br />
<span style="background: white;">που ανυπομονούν να γίνουν</span><br />
<span style="background: white;">Κόκκινες τριανταφυλλιές <span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">Στο ίδιο άρωμα</span><br />
<span style="background: white;">Γυναίκας<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">-</span><br />
<span style="background: white;">Στα σύνορα της τριανταφυλλιάς</span><br />
<span style="background: white;">Μια γυναικά περιμένει να περάσει λαθραία</span><br />
<span style="background: white;">Δεν καταλαβαίνει-</span><br />
<span style="background: white;">το πέρασμα</span><br />
<span style="background: white;">Είναι νόμιμο.</span><br />
<span style="background: white;">Είναι ο χρόνος,</span><br />
<span style="background: white;">Που την οδεύει</span><br />
<span style="background: white;">Στην χώρα της τριανταφυλλιάς.</span><br />
<span style="background: white;">Όταν φτάσει και μένει εκεί<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">Δεν χάνει ποτέ<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">το άρωμα της.</span><br />
<span style="background: white;">Θα είναι μαζί<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;"> με πολλά μπουμπούκια</span><br />
<span style="background: white;">των κόκκινων τριανταφυλλιών <span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">που θα ανθίσουν όπου νάνε …</span><br />
<br />
<span style="background: white;">@σ.π. 2018</span></span></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-3114859793767495402018-02-09T02:58:00.001-08:002018-02-09T02:58:24.893-08:00Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixwFt6XutkMwJ732EiS8QOUyya0GVJhorM-2yd30Hi5mheY-vzM82jtTAr-J89j0DcaWoGTFmH_dufOQnvSPC2A37DnaHaHInGXpIFUmhlaGZKIkDLqeeehCDq-uUjgVrfKy-BBb8TE9A/s1600/GreekPhilosophyTrans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="969" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixwFt6XutkMwJ732EiS8QOUyya0GVJhorM-2yd30Hi5mheY-vzM82jtTAr-J89j0DcaWoGTFmH_dufOQnvSPC2A37DnaHaHInGXpIFUmhlaGZKIkDLqeeehCDq-uUjgVrfKy-BBb8TE9A/s320/GreekPhilosophyTrans.jpg" width="286" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /><br />
Στις μέρες μας όπου αμφισβητούνται ακόμα και τα αυτονόητα, έχει αρχίσει να
ακούγεται η άποψη ότι δεν υπάρχουν ανώτερες και κατώτερες γλώσσες, αλλά ότι
όλες έχουν την ίδια αξία. Αυτό είναι τόσο παράλογο να το πιστεύει κανείς, όσο
το να πιστεύει ότι μπορούν σε έναν αγώνα δρόμου όλοι οι δρομείς να τερματίσουν
ταυτόχρονα. Κάτι τέτοιο είναι απλά αδύνατον. Το συγκεκριμένο παράδειγμα είναι
κάτι πολύ απλό, πόσο μάλλον όταν έχουμε να κάνουμε με κάτι τόσο πολύπλοκο όσο η
γλώσσα. Δηλαδή μπορεί μια γλώσσα πρωτόγονου επιπέδου με 10 διαφορετικές λέξεις
να έχει την ίδια αξία με μια γλώσσα τόσο σύνθετη όσο οι σημερινές; Ποιός
λογικός άνθρωπος μπορεί να το δεχτεί αυτό; Ενδεικτικά να αναφέρουμε ότι οι
χιμπατζήδες χρησιμοποιούν μια «γλώσσα» με ένα λεξιλόγιο από τριάντα
λέξεις-κραυγές.Σκοπός αυτού του κειμένου δεν είναι να υποβαθμίσει κάποιες
γλώσσες, αλλά να αποδείξει με αντικειμενικά κριτήρια ότι δεν έχουν όλες οι
γλώσσες την ίδια αξία (χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η κάθε γλώσσα δεν έχει την
αξία της). Υπάρχουν σήμερα περίπου 3.000 διαφορετικές γλώσσες (η πλειοψηφία των
οποίων δεν έχει σύστημα γραφής). Είναι σίγουρο ότι κάθε γλώσσα έχει την δική
της αξία και πρέπει να αγωνιζόμαστε όλοι ώστε όλες οι γλώσσες να επιβιώσουν.
Δυστυχώς πολλές γλώσσες έχουν ήδη εκλείψει και θα εκλείψουν και στο μέλλον, και
αυτό είναι πραγματικά μια αμαρτία. Όσο αμαρτία είναι όταν εξαφανίζεται ένα
είδος ζώου διότι και η γλώσσα κάτι τέτοιο είναι, ένας «ζωντανός» οργανισμός που
εξελίσσεται και είτε επιβιώνει είτε χάνεται. Πρακτική δυστυχώς συνέπεια αυτού
είναι να χάνονται σημαντικά κομμάτια της εξέλιξης της ανθρώπινης πορείας, για
την οποία δεν έχουμε ιδιαίτερα πολλές γνώσεις.Για πολλούς μη-Έλληνες
γλωσσολόγους και ανθρώπους του πνεύματος, είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι η
Ελληνική γλώσσα (ιδιαιτέρως τα Αρχαία Ελληνικά) είναι η ανώτερη μορφή γλώσσας
που έχει επινοήσει ποτέ το ανθρώπινο πνεύμα. Οι απόψεις αυτές δεν είναι
αυθαίρετες, αλλά βασίζονται σε κριτήρια αντικειμενικά σχετικά με την αξιολόγηση
μιας γλώσσας. Παρακάτω θα περιγράψουμε μία σειρά από ιδιότητες τις Ελληνικής
γλώσσας και θα αντιπαραβάλουμε κάποιες ξένες γλώσσες (συνήθως την Αγγλική,
καθώς αυτή είναι η πιό διαδεδομένη) προς σύγκριση.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΠΛΟΥΤΟΣ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ</span></strong><br />
Είναι γνωστή η έκφραση που χρησιμοποιούν οι Άγγλοαμερικάνοι όταν ψάχνουν να
βρούν την κατάλληλη λέξη για κάποια έννοια «Οι Έλληνες θα έχουν μια λέξη για
αυτό». Φράση την οποίαν πρώτος είχε γράψει ο καθηγητής Όλιβερ Τάπλιν στο βιβλίο
του «Ελληνικό πυρ». [10]Ενώ η Αγγλική γλώσσα έχει, βάση του μεγάλου
Αμερικανικού λεξικού Merriam-Webster, περίπου 166.724 λεξίτυπους (σύμφωνα με το
ίδιο λεξικό 41.214 από αυτές τις λέξεις είναι αμιγώς Ελληνικές, χωρίς να
υπολογίζουμε τις σύνθετες και τις Ελληνογενείς) [10], η Ελληνική γλώσσα
περιλαμβάνει ήδη, στην καταγραφή μέχρι λίγο πριν από την άλωση της
Κωνσταντινουπόλεως, 1.200.000 λεξίτυπους. Το εντυπωσιακό αυτό νούμερο προκύπτει
από το έγκριτο TLG (Θησαυρός Ελληνικής Γλώσσης) το οποίο ακόμα δεν έχει
τελειώσει την καταγραφή όλων των Ελληνικών κειμένων. Εκτιμάται μάλιστα από την
διευθύντρια του TLG, κα Μαρία Παντελιά, ότι μόλις τελειώσει η καταγραφή θα
έχουν αποθησαυριστεί ίσως μέχρι και 2.000.000 λεξίτυποι.Επιπλέον, σύμφωνα με
τον κ Α. Κωσταντινίδη συγγραφέα των βιβλίων «Οι Ελληνικές λέξεις στην Αγγλική
γλώσσα» και «Η οικουμενική διάσταση της Ελληνικής γλώσσης», πολλά λεξικά
σταματούν την ετυμολογία της λέξης στην Λατινική ρίζα αγνοώντας το γεγονός ότι
η πλειονότης των ίδιων των Λατινικών λέξεων έχουν Ελληνική ρίζα.Πολλές Ομηρικές
λέξεις σώζονται ακόμα και σήμερα στις Ευρωπαϊκές γλώσσες, και αυτές οι
πάμπολλες λέξεις φυσικά δεν εμπίπτουν στην κατηγορία των «αμιγώς Ελληνικών» που
αναφέραμε νωρίτερα. Μία από αυτές τις λέξεις είναι το γνωστό «kiss». Ακούγεται
αστεία σαν δήλωση ότι είναι στην ουσία Ελληνική λέξη ε; Και όμως, στα Αρχαία
Ελληνικά, το «φιλώ» είναι «κυνέω / κυνώ», εξ’ ού και το προσκυνώ (σημαίνει κάνω
ένα βήμα μπροστά και δίνω ένα φιλί). Στην προστακτική το ρήμα γίνεται «κύσον
με», δηλαδή «φίλησε με», όπως θα είπε και η Πηνελόπη στον Οδυσσέα όταν τον είδε
να επιστρέφει στην Ιθάκη. Στα Αγγλικά θα λέγαμε «kiss me». Ο βαθμός ομοιότητας
των δύο φράσεων δεν αφήνει χώρο για αμφιβολίες. Και αυτό είναι μόνο ένα από τα
πολλά παραδείγματα.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΝΕΩΝ ΛΕΞΕΩΝ</span></strong><br />
Η δύναμη της Ελληνικής γλώσσας βρίσκεται στην ικανότητά της να πλάθεται όχι
μόνο προθεματικά ή καταληκτικά, αλλά διαφοροποιώντας σε μερικές περιπτώσεις
μέχρι και την ρίζα της λέξης (π.χ. «τρέχω» και «τροχός» παρόλο που είναι από
την ίδια οικογένεια αποκλίνουν ελαφρώς στην ρίζα). Η Ελληνική γλώσσα είναι
ειδική στο να δημιουργεί σύνθετες λέξεις με απίστευτων δυνατοτήτων χρήσεις,
πολλαπλασιάζοντας το λεξιλόγιο.Το διεθνές λεξικό Webster’s (Webster’s New
International Dictionary) αναφέρει «Η Λατινική και η Ελληνική, ιδίως η
Ελληνική, αποτελούν ανεξάντλητη πηγή υλικών για την δημιουργία επιστημονικών
όρων.» [12] ενώ οι Γάλλοι λεξικογράφοι Jean Bouffartigue και Anne-Marie Delrieu
τονίζουν «Η επιστήμη βρίσκει ασταμάτητα νέα αντικείμενα ή έννοιες. Πρέπει να τα
ονομάσει. Ο θησαυρός των Ελληνικών ριζών βρίσκεται μπροστά της, αρκεί να
αντλήσει από εκεί. Θα ήταν πολύ περίεργο να μην βρεί αυτές που χρειάζεται.».Ο
Γάλλος συγγραφέας Ζακ Λακαρριέρ, έκθαμβος μπροστά στο μεγαλείο της Ελληνικής,
είχε δηλώσει σχετικώς «Η Ελληνική γλώσσα έχει το χαρακτηριστικό να προσφέρεται
θαυμάσια για την έκφραση όλων των ιεραρχιών με μια απλή εναλλαγή του πρώτου
συνθετικού. Αρκεί κανείς να βάλει ένα παν- πρώτο- αρχί- υπέρ- ή μια οποιαδήποτε
άλλη πρόθεση μπροστά σε ένα θέμα. Κι αν συνδυάσει κανείς μεταξύ τους αυτά τα
προθέματα, παίρνει μια ατελείωτη ποικιλία διαβαθμίσεων. Τα προθέματα
εγκλείονται τα μεν στα δε σαν μια σημασιολογική κλίμακα, η οποία ορθώνεται προς
τον ουρανό των λέξεων.»Είναι αλήθεια ότι μπορούμε να βάλουμε και παραπάνω από
μια πρόθεση μπροστά από μία λέξη, ακριβώς όπως περιγράφει ο Γάλλος φίλος μας.
Παραδείγματα συνδυασμών πολλαπλών προθέσεων με λέξεις που να δημιουργούν νέες
λέξεις υπάρχουν άπειρα. Αντικαταβάλλω, επαναδιατυπώνω, αντιπαρέρχομαι,
ανακατασκευάζω κτλ.Στην Ιλιάδα του Ομήρου η Θέτις θρηνεί για ότι θα πάθει ο
υιός της σκοτώνοντας τον Έκτωρα «διό και δυσαριστοτοκείαν αυτήν ονομάζει». Η
λέξη αυτή από μόνη της είναι ένα μοιρολόι, δυς + άριστος + τίκτω (=γεννώ) και
σημαίνει όπως αναλύει το Ετυμολογικόν το Μέγα «που για κακό γέννησα τον
άριστο». [7] Ποιά άλλη γλώσσα στον κόσμο θα μπορούσε να αποδώσει σε μία μόνο
λέξη τόσα πολλά και υψηλά νοήματα; Και όπως έλεγαν και οι Αρχαίοι, «το
Λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν».Προ ολίγων ετών κυκλοφόρησε στην Ελβετία το λεξικό
ανύπαρκτων λέξεων (Dictionnaire Des Mots Inexistants) όπου προτείνεται να
αντικατασταθούν Γαλλικές περιφράσεις με μονολεκτικούς όρους από τα Ελληνικά.
Π.χ. androprere, biopaleste, dysparegorete, ecogeniarche, elpidophore,
glossoctonie, philomatheem tachymathie, theopempte κλπ, περίπου 2.000 λήμματα
με προοπτική περαιτέρω εμπλουτισμού.Ο Godefroi Herman, ο Γάλλος μεταφραστής των
Διονυσιακών του Νόννου, ομολογεί «Πόσες φορές μεταφράζοντας δεν ανέκραξα όπως ο
Ρονσάρ: Πόσο είμαι περίλυπος που η γλώσσα η Γαλλική δεν δημιουργεί λέξεις όπως
η Ελληνική... ωκύμορος, δύσποτμος, ολιγοφρονείν...».<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">Η ΑΚΡΙΒΟΛΟΓΙΑ</span></strong><br />
Στα Αγγλικά το ρήμα και το ουσιαστικό συχνά χρησιμοποιούν ακριβώς την ίδια λέξη
π.χ. «drink» που σημαίνει και «ποτό» και «πίνω». Επιπλέον τα ονόματα δεν έχουν
κλίσεις, για παράδειγμα στα Ελληνικά λέμε «Ο Θεός, του Θεού, τω Θεώ, τον Θεό, ω
Θεέ» ενώ στα Αγγλικά έχουμε μια μόνο λέξη για όλες αυτές τις έννοιες, το «God».
Είναι προφανές λοιπόν, ότι τουλάχιστον όσον αφορά την ακριβολογία, γλώσσες όπως
τα Ελληνικά υπερτερούν σαφώς σε σχέση με γλώσσες σαν τα Αγγλικά. Είναι λογικό
άλλωστε αν κάτσει να το σκεφτεί κανείς, ότι μπορεί πολύ πιο εύκολα να
καθιερωθεί μια γλώσσα διεθνής όταν είναι πιο εύκολη στην εκμάθηση, από τη άλλη
όμως μια τέτοια γλώσσα εκ των πραγμάτων δεν μπορεί να είναι τόσο
ποιοτική.Συνέπεια των παραπάνω είναι ότι η Αγγλική γλώσσα δεν μπορεί να είναι
λακωνική όπως είναι η Ελληνική, καθώς για να μην είναι διφορούμενο το νόημα της
εκάστοτε φράσης, πρέπει να χρησιμοποιηθούν επιπλέον λέξεις. Για παράδειγμα η
λέξη «drink» σαν αυτοτελής φράση δεν υφίσταται στα Αγγλικά, καθώς μπορεί να
σημαίνει «ποτό», «πίνω», «πιές» κτλ. Αντιθέτως στα Ελληνικά η φράση «πιές»
βγάζει νόημα, χωρίς να χρειάζεται να βασιστείς στα συμφραζόμενα για να
καταλάβεις το νόημά της.Παρένθεση: Να θυμίσουμε εδώ ότι στα Αρχαία Ελληνικά
εκτός από Ενικός και Πληθυντικός αριθμός, υπήρχε και Δυϊκός αριθμός. Υπάρχει
στα Ελληνικά και η Δοτική πτώση εκτός από τις υπόλοιπες 4 πτώσεις ονομαστική,
γενική, αιτιατική και κλιτική. Η Δοτική χρησιμοποιείται συνεχώς στον καθημερινό
μας λόγο (π.χ. Βάσει των μετρήσεων, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι...) και
είναι πραγματικά άξιον λόγου το γιατί εκδιώχθηκε βίαια από την νεοελληνική
γλώσσα. Ακόμα παλαιότερα, εκτός από την εξορισμένη αλλά ζωντανή Δοτική υπήρχαν και
άλλες τρείς επιπλέον πτώσεις οι οποίες όμως χάθηκαν.Το ίδιο πρόβλημα, σε πολύ
πιο έντονο φυσικά βαθμό, έχει και η Κινεζική γλώσσα. Όπως μας λέει και ο
Κρητικός δημοσιογράφος Α. Κρασανάκης «Επειδή οι απλές λέξεις είναι λίγες, έχουν
αποκτήσει πάρα πολλές έννοιες, για να καλύψουν τις ανάγκες της έκφρασης, πρβλ
π.χ.: “σι” = γνωρίζω, είμαι, ισχύς, κόσμος, όρκος, αφήνω, θέτω, αγαπώ, βλέπω,
φροντίζω, περπατώ, σπίτι κ.τ.λ., «πα» = μπαλέτο, οκτώ, κλέφτης, κλέβω... «πάϊ»
= άσπρο, εκατό, εκατοστό, χάνω....» [1]. Ίσως να υπάρχει ελαφρά διαφορά στον
τονισμό, αλλά δύσκολα μπορώ να φανταστώ πως θα μπορούσαν να υπάρχουν δεκάδες
διαφορετικοί τονισμοί για μία μονοσύλλαβη λέξη, ώστε να διαχωρίσουν φωνητικά
όλες οι πιθανές της έννοιες. Αλλά ακόμα και να υπάρχει, πως είναι δυνατόν να
καταστήσεις ένα σημαντικό κείμενο (π.χ. συμβόλαιο) ξεκάθαρο;<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">Η ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑ</span></strong><br />
Στην Ελληνική γλώσσα ουσιαστικά δεν υπάρχουν συνώνυμα, καθώς όλες οι λέξεις
έχουν λεπτές εννοιολογικές διαφορές μεταξύ τους. Για παράδειγμα η λέξη
«λωποδύτης» χρησιμοποιείται για αυτόν που βυθίζει το χέρι του στο ρούχο (=λωπή)
μας και μας κλέβει, κρυφά δηλαδή, ενώ ο «ληστής» είναι αυτός που μας κλέβει
φανερά, μπροστά στα μάτια μας. Επίσης το «άγειν» και το «φέρειν» έχουν την ίδια
έννοια. Όμως το πρώτο χρησιμοποιείται για έμψυχα όντα, ενώ το δεύτερο για τα
άψυχα.Στα Ελληνικά έχουμε τις λέξεις «κεράννυμι», «μίγνυμι» και «φύρω» που όλες
έχουν το νόημα του «ανακατεύω». Όταν ανακατεύουμε δύο στερεά ή δύο υγρά μεταξύ
τους αλλά χωρίς να συνεπάγεται νέα ένωση (π.χ. λάδι με νερό), τότε
χρησιμοποιούμε την λέξη «μειγνύω» ενώ όταν ανακατεύουμε υγρό με στερεό τότε
λέμε «φύρω». Εξ’ ού και η λέξη «αιμόφυρτος» που όλοι γνωρίζουμε αλλά δεν
συνειδητοποιούμε τι σημαίνει. Όταν οι Αρχαίοι Έλληνες πληγωνόντουσαν στην μάχη,
έτρεχε τότε το αίμα και ανακατευόταν με την σκόνη και το χώμα. Το κεράννυμι
σημαίνει ανακατεύω δύο υγρά και φτιάχνω ένα νέο, όπως για παράδειγμα ο οίνος
και το νερό. Εξ’ ού και ο «άκρατος» (δηλαδή καθαρός) οίνος που λέγαν οι Αρχαίοι
όταν δεν ήταν ανακατεμένος (κεκραμμένος) με νερό.Τέλος η λέξη «παντρεμένος»
έχει διαφορετικό νόημα από την λέξη «νυμφευμένος», διαφορά που περιγράφουν οι
ίδιες οι λέξεις για όποιον τους δώσει λίγη σημασία. Η λέξη παντρεμένος
προέρχεται από το ρήμα υπανδρεύομαι και σημαίνει τίθεμαι υπό την εξουσία του ανδρός
ενώ ο άνδρας νυμφεύεται, δηλαδή παίρνει νύφη. Γνωρίζοντας τέτοιου είδους λεπτές
εννοιολογικές διαφορές, είναι πραγματικά πολύ αστεία μερικά από τα πράγματα που
ακούμε στην καθημερινή – συχνά λαθεμένη – ομιλία (π.χ. «ο Χ παντρεύτηκε»).Η
Ελληνική γλώσσα έχει λέξεις για έννοιες οι οποίες παραμένουν χωρίς απόδοση στις
υπόλοιπες γλώσσες, όπως άμιλλα, θαλπωρή και φιλότιμο. Μόνον η Ελληνική γλώσσα
ξεχωρίζει την ζωή από τον βίο, την αγάπη από τον έρωτα. Μόνον αυτή διαχωρίζει,
διατηρώντας το ίδιο ριζικό θέμα, το ατύχημα από το δυστύχημα, το συμφέρον από
το ενδιαφέρον.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</span></strong><br />
Το εκπληκτικό είναι ότι η ίδια η Ελληνική γλώσσα μας διδάσκει συνεχώς πως να
γράφουμε σωστά. Μέσω της ετυμολογίας, μπορούμε να καταλάβουμε ποιός είναι ο
σωστός τρόπος γραφής ακόμα και λέξεων που ποτέ δεν έχουμε δεί ή γράψει.Το
«πειρούνι» για παράδειγμα, για κάποιον που έχει βασικές γνώσεις Αρχαίων
Ελληνικών, είναι προφανές ότι γράφεται με «ει» και όχι με «ι» όπως πολύ άστοχα
το γράφουμε σήμερα. Ο λόγος είναι πολύ απλός, το «πειρούνι» προέρχεται από το
ρήμα «πείρω» που σημαίνει τρυπώ-διαπερνώ, ακριβώς επειδή τρυπάμε με αυτό το
φαγητό για να το πιάσουμε. Επίσης η λέξη «συγκεκριμένος» φυσικά και δεν μπορεί
να γραφτεί «συγκεκρυμμένος», καθώς προέρχεται από το «κριμένος» (αυτός που έχει
δηλαδή κριθεί) και όχι βέβαια από το «κρυμμένος» (αυτός που έχει κρυφτεί).
Άπειρα παραδείγματα τέτοιου είδους υπάρχουν, σχεδόν ολόκληρο το λεξικό της
Ελληνικής.Άρα το να υπάρχουν πολλά γράμματα για τον ίδιο ήχο (π.χ. η, ι, υ, ει,
οι κτλ) όχι μόνο δεν θα έπρεπε να μας δυσκολεύει, αλλά αντιθέτως να μας βοηθάει
στο να γράφουμε πιο σωστά, εφόσον βέβαια έχουμε μια βασική κατανόηση της
γλώσσας μας. Επιπλέον η ορθογραφία με την σειρά της μας βοηθάει αντίστροφα στην
ετυμολογία αλλά και στην ανίχνευση της ιστορική πορείας της κάθε μίας λέξης.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">Η ΣΟΦΙΑ</span></strong><br />
Στην γλώσσα έχουμε το σημαίνον (την λέξη) και το σημαινόμενο (την έννοια). Στην
Ελληνική γλώσσα αυτά τα δύο έχουν πρωτογενή σχέση, καθώς αντίθετα με τις άλλες
γλώσσες το σημαίνον δεν είναι μια τυχαία σειρά από γράμματα. Σε μια συνηθισμένη
γλώσσα όπως τα Αγγλικά μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι να λέμε το σύννεφο car και
το αυτοκίνητο cloud, και από την στιγμή που το συμφωνήσουμε και εμπρός να είναι
έτσι. Στα Ελληνικά κάτι τέτοιο είναι αδύνατον. Για αυτόν τον λόγο πολλοί διαχωρίζουν
τα Ελληνικά σαν «εννοιολογική» γλώσσα από τις υπόλοιπες «σημειολογικές»
γλώσσες.Μάλιστα ο μεγάλος φιλόσοφος και μαθηματικός Βένερ Χάιζενμπεργκ είχε
παρατηρήσει αυτή την σημαντική ιδιότητα για την οποία είχε πεί «Η θητεία μου
στην αρχαία Ελληνική γλώσσα υπήρξε η σπουδαιότερη πνευματική μου άσκηση. Στην
γλώσσα αυτή υπάρχει η πληρέστερη αντιστοιχία ανάμεσα στην λέξη και στο
εννοιολογικό της περιεχόμενο.»Όπως μας έλεγε και ο Αντισθένης, «Αρχή σοφίας, η
των ονομάτων επίσκεψις». Για παράδειγμα ο «άρχων» είναι αυτός που έχει δική του
γή (άρα=γή + έχων). Και πραγματικά, ακόμα και στις μέρες μας είναι πολύ
σημαντικό να έχει κανείς δική του γή / δικό του σπίτι. Ο «βοηθός» σημαίνει
αυτός που στο κάλεσμα τρέχει. Βοή=φωνή + θέω=τρέχω. Ο Αστήρ είναι το αστέρι, αλλά
η ίδια η λέξη μας λέει ότι κινείται, δεν μένει ακίνητο στον ουρανό (α + στήρ
από το ίστημι που σημαίνει στέκομαι).Αυτό που είναι πραγματικά ενδιαφέρον,
είναι ότι πολλές φορές η λέξη περιγράφει ιδιότητες της έννοιας την οποίαν
εκφράζει, αλλά με τέτοιο τρόπο που εντυπωσιάζει και δίνει τροφή για την σκέψη.
Για παράδειγμα ο «φθόνος» ετυμολογείται από το ρήμα «φθίνω» που σημαίνει
μειώνομαι. Και πραγματικά ο φθόνος σαν συναίσθημα, σιγά σιγά μας φθίνει και μας
καταστρέφει. Μας «φθίνει» - ελαττώνει σαν ανθρώπους – και μας φθίνει μέχρι και
τη υγεία μας. Και φυσικά όταν θέλουμε να χαρακτηρίσουμε κάτι που είναι τόσο
πολύ ώστε να μην τελειώνει πως το λέμε; Μα φυσικά «άφθονο».Έχουμε την λέξη
«ωραίος» που προέρχεται από την «ώρα». Διότι για να είναι κάτι ωραίο, πρέπει να
έρθει και στην ώρα του. Ωραίο δεν είναι ένα φρούτο ούτε άγουρο ούτε σαπισμένο,
και ωραία γυναίκα δεν είναι κάποια ούτε στα 70 της άλλα ούτε φυσικά και στα 10
της. Ούτε το καλύτερο φαγητό είναι ωραίο όταν είμαστε χορτάτοι, επειδή δεν
μπορούμε να το απολαύσουμε. Ακόμα έχουμε την λέξη «ελευθερία» για την οποία το
«Ετυμολογικόν Μέγα» διατείνεται «παρά το ελεύθειν όπου ερά» = το να πηγαίνει
κανείς όπου αγαπά. Άρα βάσει της ίδιας της λέξης, ελεύθερος είσαι όταν έχεις
την δυνατότητα να πάς όπου αγαπάς. Πόσο ενδιαφέρουσα ερμηνεία...Το άγαλμα
ετυμολογείται από το αγάλλομαι (ευχαριστιέμαι) επειδή όταν βλέπουμε ένα όμορφο
αρχαιοελληνικό άγαλμα η ψυχή μας αγάλλεται. Και από το θέαμα αυτό επέρχεται η
αγαλλίαση. Αν κάνουμε όμως την ανάλυση της λέξης αυτής θα δούμε ότι είναι
σύνθετη από αγάλλομαι + ίαση(=γιατρειά). Άρα για να συνοψίσουμε, όταν βλέπουμε
ένα όμορφο άγαλμα (ή οτιδήποτε όμορφο), η ψυχή μας αγάλλεται και ιατρευόμαστε.
Και πραγματικά, γνωρίζουμε όλοι ότι η ψυχική μας κατάσταση συνδέεται άμεσα με
την σωματική μας υγεία. Παρένθεση: και μια και το έφερε η «κουβέντα», η
Ελληνική γλώσσα μας λέει και τι είναι άσχημο. Από το στερητικό «α» και την λέξη
σχήμα μπορούμε εύκολα να καταλάβουμε τι. Για σκεφτείτε το λίγο...Σε αυτό το
σημείο, δεν μπορούμε παρά να σταθούμε στην αντίστοιχη Λατινική λέξη για το
άγαλμα (που άλλο από Λατινική δεν είναι). Οι Λατίνοι ονόμασαν το άγαλμα, statua
από το Ελληνικό «ίστημι» που ήδη αναφέραμε σαν λέξη, και το ονόμασαν έτσι
επειδή στέκει ακίνητο. Προσέξτε την τεράστια διαφορά σε φιλοσοφία μεταξύ των
δύο γλωσσών, αυτό που σημαίνει στα Ελληνικά κάτι τόσο βαθύ εννοιολογικά, για
τους Λατίνους είναι απλά ένα ακίνητο πράγμα.Μια και αναφέραμε τα Λατινικά, ας
κάνουμε άλλη μια σύγκριση. Ο άνθρωπος στα Ελληνικά ετυμολογείται ώς το όν που
κυττάει προς τα πάνω (άνω + θρώσκω). Πόσο σημαντική και συναρπαστική ετυμολογία
που μπορεί να αποτελέσει βάση ατελείωτων φιλοσοφικών συζητήσεων. Αντίθετα στα
Λατινικά ο άνθρωπος είναι «Homo» που ετυμολογείται από το χώμα. Το όν που
κυττάει ψηλά στον ουρανό λοιπόν για τους Έλληνες, σκέτο χώμα για τους
Λατίνους... Υπάρχουν και άλλα παρόμοια παραδείγματα που θα μπορούσαν να
αναφερθούν εδώ. Είναι λογικό στο κάτω κάτω ότι μια γλώσσα που βασίστηκε στην
Ελληνική αντιγράφοντάς την, εκ των πραγμάτων δεν μπορεί να έχει τα ίδια υψηλά
νοήματα.Είναι προφανής η σχέση που έχει η γλώσσα με την σκέψη του ανθρώπου.
Όπως λέει και ο George Orwell στο αθάνατο έργο του «1984», απλή γλώσσα σημαίνει
και απλή σκέψη. Εκεί το καθεστώς προσπαθούσε να περιορίσει την γλώσσα για να
περιορίσει την σκέψη των ανθρώπων, καταργώντας συνεχώς λέξεις. «Η γλώσσα και οι
κανόνες αυτής αναπτύσσουν την κρίση» έγραφε ο Μιχάι Εμινέσκου, εθνικός ποιητής
των Ρουμάνων. [16] Μια πολύπλοκη γλώσσα αποτελεί μαρτυρία ενός προηγμένου
πνευματικά πολιτισμού. Το να μιλάς σωστά σημαίνει να σκέφτεσαι σωστά, να γεννάς
διαρκώς λόγο και όχι να παπαγαλίζεις λέξεις και φράσεις.Όπως σημειώνει και ο
«δικός μας» Κωνσταντίνος Τσάτσος, πρώην Υπουργός, πρώην Πρόεδρος Δημοκρατίας
και συγγραφέας, «Όσο πιό προηγμένος είναι ο πολιτισμός ενός έθνους, τόσο πιό
πλούσιες σε προϊστορία, και συνεπώς και σε ουσία, είναι οι λέξεις της
γλώσσας... Με την γλώσσα μεταδίδομε λογικούς συνειρμούς και διεγείρομε
συναισθήματα... Κάθε λαός έχει την γλώσσα που του αξίζει. Στην γλώσσα, όπως και
στα τραγούδια του, εναποθηκεύεται ο πολιτισμός του... είναι ο πιό αδιάψευστος
μάρτυρας της ιστορικής του συνείδησης και της ιστορικής του συνέχειας.»<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">Η ΜΟΥΣΙΚΟΤΗΤΑ</span></strong><br />
Η Ελληνική φωνή κατά την αρχαιότητα ονομαζόταν «αυδή». Η λέξη αυτή δεν είναι
τυχαία, προέρχεται από το ρήμα «άδω» που σημαίνει τραγουδώ. Όπως γράφει και ο
μεγάλος ποιητής και ακαδημαϊκός Νικηφόρος Βρεττάκος:«Όταν κάποτε φύγω από τούτο
το φώςθα ελιχθώ προς τα πάνω, όπως έναποταμάκι που μουρμουρίζει.Κι αν τυχόν
κάπου ανάμεσαστους γαλάζιους διαδρόμουςσυναντήσω αγγέλους, θα τουςμιλήσω
Ελληνικά, επειδήδεν ξέρουνε γλώσσες. ΜιλάνεΜεταξύ τους με μουσική.»Ο γνωστός
Γάλλος συγγραφεύς Ζακ Λακαρριέρ επίσης μας περιγράφει την κάτωθι εμπειρία από
το ταξίδι του στην Ελλάδα «Άκουγα αυτούς τους ανθρώπους να συζητούν σε μια
γλώσσα που ήταν για μένα αρμονική αλλά και ακατάληπτα μουσική. Αυτό το ταξίδι
προς την πατρίδα – μητέρα των εννοιών μας – μου απεκάλυπτε έναν άγνωστο
πρόγονο, που μιλούσε μια γλώσσα τόσο μακρινή στο παρελθόν, μα οικεία και μόνο
από τους ήχους της. Αισθάνθηκα να τα έχω χαμένα, όπως αν μου είχαν πεί ένα
βράδυ ότι ο αληθινός μου πατέρας ή η αληθινή μου μάνα δεν ήσαν αυτοί που με
είχαν αναστήσει.»Ο διάσημος Έλληνας και διεθνούς φήμης μουσικός Ιάνης Ξενάκης
είχε πολλές φορές τονίσει ότι η μουσικότητα της Ελληνικής είναι εφάμιλλη της
συμπαντικής. Αλλά και ο Γίββων μίλησε για μουσικότατη και γονιμότατη γλώσσα,
που δίνει κορμί στις φιλοσοφικές αφαιρέσεις και ψυχή στα αντικείμενα των
αισθήσεων. Ας μην ξεχνάμε ότι οι Αρχαίοι Έλληνες δεν χρησιμοποιούσαν ξεχωριστά
σύμβολα για νότες, χρησιμοποιούσαν τα ίδια τα γράμματα του αλφαβήτου.«Οι τόνοι
της Ελληνικής γλώσσας είναι μουσικά σημεία που μαζί με τους κανόνες
προφυλάττουν από την παραφωνία μια γλώσσα κατ’ εξοχήν μουσική, όπως κάνει η
αντίστιξη που διδάσκεται στα ωδεία, ή οι διέσεις και υφέσεις που διορθώνουν τις
κακόηχες συγχορδίες» όπως σημειώνει η φιλόλογος και συγγραφεύς Α. Τζιροπούλου
Ευσταθίου.Είναι γνωστό εξ’ άλλου πως όταν οι Ρωμαίοι πολίτες πρωτάκουσαν στην
Ρώμη Έλληνες ρήτορες, συνέρρεαν να αποθαυμάσουν, ακόμη και όσοι δεν γνώριζαν
Ελληνικά, τους ανθρώπους που «ελάλουν ώς αηδόνες». Δυστυχώς κάπου στην πορεία
της Ελληνικής φυλής, η μουσικότητα αυτή (την οποία οι Ιταλοί κατάφεραν και
κράτησαν) χάθηκε, προφανώς στα μαύρα χρόνια της Τουρκοκρατίας. Να τονίσουμε εδώ
ότι οι άνθρωποι της επαρχίας του οποίους συχνά κοροϊδεύουμε για την προφορά
τους, είναι πιο κοντά στην Αρχαιοελληνική προφορά από ότι εμείς οι άνθρωποι της
πόλεως.Η Ελληνική γλώσσα επεβλήθη αβίαστα (στους Λατίνους) και χάρη στην
μουσικότητά της. Όπως γράφει και ο Ρωμαίος Οράτιος «Η Ελληνική φυλή γεννήθηκε
ευνοημένη με μία γλώσσα εύηχη, γεμάτη μουσικότητα». Και δεν είναι τυχαίο που
απομνημονεύουμε ευκολότερα ένα ποίημα παρά μια σελίδα πεζογραφήματος. Και όπως
ακριβώς έλεγαν και οι ίδιοι οι Ρωμαίοι, η Ελληνική γλώσσα θα παραμένει «η
ευπρεπεστάτη των γλωσσών και η γλυκυτέρα εις μουσικότητα».Άλλος ξένος
καθηγητής, ο Στέφεν Ντόιτς, διαπιστώνει έκθαμβος ότι μέσα από τους στίχους του
Ομήρου αναδύεται μουσική «Είναι τόσο έντεχνα συντεθειμένοι, ώστε απολαμβάνοντας
την ανάγνωση απολαμβάνεις και την μουσική.». Και ο Ζάκ Μπουσάρ, Καναδός
καθηγητής γράφει ότι «Η απαγγελία σέβεται τα μακρά και τα βραχέα φωνήεντα,
δηλαδή το καλούπι του εξαμέτρου», και αναλύει «πως η ψιλή και η δασεία, η
περισπωμένη και η οξεία, η μακρόχρονη λήγουσα και τα βραχύχρονα φωνήεντα...
γίνονται νότες.».<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΑΥΤΟΦΩΤΗ ΓΛΩΣΣΑ</span></strong><br />
Όλοι γνωρίζουμε ότι οι Ευρωπαϊκές γλώσσες έχουν τις ρίζες τους στα Λατινικά.
Αυτό που ίσως μερικοί να αγνοούν είναι ότι τα ίδια τα Λατινικά έχουν βασιστεί
πάνω στα Ελληνικά. Από το ίδιο το αλφάβητο (οι Ρωμαίοι πήραν αυτούσιο και
απαράλλακτο το Χαλκιδικό αλφάβητο) μέχρι και την πλειοψηφία του λεξιλογίου.Πριν
ο Κικέρων, ο δημιουργός ουσιαστικά της Λατινικής γλώσσας, έρθει στην Ελλάδα για
να σπουδάσει, οι Ρωμαίοι είχαν μερικές εκατοντάδες μόνο λέξεις με αγροτικό,
οικογενειακό και στρατιωτικό περιεχόμενο. Όταν επέστρεψε στην Ρώμη, πήρε μαζί
του κάποιες χιλιάδες Ελληνικές λέξεις δηλωτικές πολιτισμού και ένα «κλειδί» με
το οποίο πολλαπλασίασε την αξία και την σημασία τους. Το «κλειδί» αυτό ήταν οι
προθέσεις.Για του λόγου το αληθές, να αναφέρουμε ότι το ιστορικό αυτό γεγονός
το έχει τονίσει και ο διάσημος Γάλλος γλωσσολόγος Meillet «Τα Λατινικά ως λόγια
γλώσσα, είναι ανάτυπο των Ελληνικών. Ο Κικέρων μεταφέρει στην Λατινική, την
Ελληνική ρητορική και φιλοσοφία. Ο Χριστιανισμός ακολούθως συνετέλεσε και αυτός
στην επίδραση των Ελληνικών επί των Λατινικών. Το Λατινικό λεξιλόγιο είναι
μετάφραση του αντιστοίχου Ελληνικού, και για αυτό τα Λατινικά δεν παραμέρισαν
τα Ελληνικά στην Ανατολή. Διότι η μίμηση δεν είχε αρκετό γόητρο ώστε να
αντικαταστήσει το πρωτότυπο.».Μόνο και μόνο όσον αφορά τους επιστημονικούς
όρους, όπου η συντριπτική πλειοψηφία των λέξεων είναι Ελληνικές, οι ξένες
γλώσσες στην κυριολεξία θα κατέρρεαν χωρίς την Ελληνική. Η Ελληνική είναι η
μοναδική γλώσσα η οποία είναι πραγματικά αυτόφωτη χωρίς να εξαρτάται από καμία
άλλη. Δύο εκ του πλήθους ξένων επιστημόνων που το έχουν διαπιστώσει αυτό είναι
οι Jean Bouffartigue και Anne-Marie Delrieu. Στο βιβλίο τους «Οι Ελληνικές
ρίζες στην Γαλλική γλώσσα» διαβάζουμε «Η κατανόηση της δικής μας γλώσσης, η εκ
νέου ανακάλυψη της ουσίας της – να ποιά είναι η χρησιμότητα του να γνωρίζει
κανείς τις Ελληνικές ρίζες. Οι Ελληνικές ρίζες δίνουν στην Γαλλική το πιο βαθύ
στήριγμά της και συγχρόνως της παρέχουν την πιο υψηλή δυνατότητα για αφαίρεση.
Μακρινή πηγή του πολιτισμού μας, η Ελλάδα βρίσκεται ζωντανή μέσα στις λέξεις
που λέμε. Σχηματίζει κάθε μέρα την γλώσσα μας.»Υπάρχουν ακόμα σοβαρές απόψεις
έγκριτων ξένων επιστημόνων, που υποστηρίζουν ότι μέχρι και τα Σανσκριτικά (αρχαία
Ινδικά) προέρχονται από τα Ελληνικά. «Ο πρώτος ο οποίος παρετήρησε αυτήν την
ομοιότητα των ριζών είναι ο Φ. Μπάγιερ (1690-1738), καθηγητής γλωσσολογίας στο
Πανεπιστήμιο της Αγ. Πετρουπόλεως, καταλήγοντας στα συμπέρασμα ότι τα
σανσκριτικά προέρχονται από τα Ελληνικά.» συμπέρασμα στο οποίο είχε καταλήξει
στα τέλη του περασμένου αιώνος και ο Γερμανός Βορρ. Η συντακτική ομάδα του
περιοδικού «Halcon – Ιέραξ» μας λέει «Συγκρίνοντας καλά την Σανσκριτική με την
αρχαία Ελληνική, εύκολα αντιλαμβανόμεθα ότι η Ελληνική όχι μόνο είναι πιο
αρχαία, αλλά και ότι επί πλέον όλοι οι συντακτικοί και γραμματικοί τύποι της
είναι ανώτεροι και μεγαλυτέρας γλωσσικής αξίας. Η δε σύνταξις καθ’ υπόταξιν
είναι καθαρά Ελληνική.».Ας μην ξεχνάμε ότι ο Μέγας Αλέξανδρος προσπάθησε με την
εκστρατεία του, εκτός όλων των άλλων, και να «συναγωνιστεί» τους Έλληνες που
είχαν εκστρατεύσει στην Ανατολή πριν από αυτόν, τον Ηρακλή και τον Διόνυσο
δηλαδή. Τα «Διονυσιακά» του Νόννου, έπος το οποίο περιγράφει την εκστρατεία του
Διονύσου στις Ινδίες (αντίστοιχο με αυτά του Ομήρου), σώζεται μέχρι σήμερα.
Ακόμα και κατά την διάρκεια της εκστρατείας του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην Ινδία,
διασώζονται απο του ιστορικούς της εποχής στοιχεία που επαληθεύουν την
πανάρχαια παρουσία των Ελλήνων στις Ινδίες (Παράρτημα Ε).Επειδή μπορεί κάποιος
να σκεφτεί σε αυτό το σημείο ότι το Ελληνικό αλφάβητο είναι Φοινικικής
προελεύσεως, να αναφέρουμε απλά ότι τέτοιες αντιεπιστημονικές θεωρίες είναι προ
πολλού ξεπερασμένες καθώς η αξιοπιστία τους έχει κλονιστεί σοβαρά από διάφορα
αρχαιολογικά ευρήματα. Απορίας άξιον είναι το γεγονός ότι η ύπαρξη των
ευρημάτων αυτών δεν αναφέρεται πουθενά στα Ελληνικά (;) σχολεία, όπου
προβάλλεται ως δεδομένη και αδιαμφισβήτητη η θεωρία της Φοινικικής
προελεύσεως.Ένα από τα καρφιά στο φέρετρο της θεωρίας αυτής είναι και το
κεραμικό θραύσμα που βρέθηκε στην νησίδα «Γιούρα» των Βορείων Σποράδων από τον
Αρχαιολόγο Α. Σαμψών. Χρονολογήθηκε το 5.500-6.000 π.Χ. και φέρει καθαρά πάνω
του εγχάρακτα τα γράμματα Α, Δ και Υ. Να σημειώσουμε εδώ ότι οι Φοίνικες πρωτοεμφανίστηκαν
στην ιστορία το 1.300 π.Χ. Και αυτό το εύρημα δεν είναι «μόνο» του. Τα γράμματα
Μ, Ν, Κ, Χ, Ξ, Π, Ο, και Ε διακρίνουμε σε πρωτοκυκλαδικά αγγεία της Μήλου τα
οποία είναι της 3 π.Χ. χιλιετίας. Επιπλέον υπάρχει και η λίθινη σφραγίδα των
Γιαννιτσών που ανακαλύφθηκε από τον αρχαιολόγο Π. Χρυσοστόμου η οποία
χρονολογείται την 5 π.Χ. χιλιετία. Ακόμη η επιγραφή του Δισπηλιού που ανεσύρθη
από τον καθηγητή Γ. Χουρμουζιάδη χαρακτηρίστηκε ως η πρώτη γραφή του κόσμου,
αφού χρονολογήθηκε από τον «Δημόκριτο» βάσει της μεθόδου του «άνθρακα 14» με
απόλυτη ακρίβεια στο 5.250 π.Χ. Τέλος να αναφέρουμε τον δίσκο της Φαιστού ο
οποίος χρονολογείται (με τις πιο συντηρητικές απόψεις) στο 1.700 π.Χ. και φέρει
σύμβολα τα οποία όμως είναι τυπωμένα με κινητά στοιχεία (σφραγίδες), και για
αυτόν τον λόγο το εύρημα αυτό αποτελεί το αρχαιότερο δείγμα τυπογραφίας του
κόσμου. Για την κατασκευή του χρησιμοποιήθηκε πηλός εξαιρετικής ποιότητος εις
τον οποίον αφού απετυπώθησαν οι χαρακτήρες ο δίσκος εψήθη.Το 1989, στο υπ αριθ.
16 τεύχος του αρχαιολογικού περιοδικού «NESTOR», το οποίο εκδίδει το
πανεπιστήμιο της Ινδιάνας, ο καθηγητής Πωλ Φώρ ανακοινώνει ότι στην Ιθάκη του
2.700 π.Χ. μιλούσαν και έγραφαν Ελληνικά. Με την βοήθεια χαραγμένης εικόνας
πλοίου επάνω στο όστρακο και σε σύγκριση με την ήδη αποκρυπτογραφημένη Γραμμική
Γραφή Β’ ο καθηγητής Φώρ κατώρθωσε να διαβάσει «Νύμφη με έσωσε». Εδιάβασε
ακόμα, αναγνωρίζοντας αριθμητικά και συλλαβές «Ιδού εγώ ο Αρεάδης δίδω εις την
άνασσα Θεά Ρέα 100 αίγες, 10 πρόβατα...». [6] Σημειωτέον ότι ακόμα και σήμερα
διδάσκεται στα Ελληνικά σχολεία η άποψη ότι τα χρόνια του Ομήρου δεν υπήρχε
γραφή και συνεπώς τα δύο έπη (Ιλιάδα και Οδύσσεια) μεταφέρονταν από γενεά σε
γενεά προφορικώς (κάτι το οποίο ούτως ή άλλως μόνο και μόνο βάσει της κοινής
λογικής είναι αδύνατον).Εις την Ελληνικήν γλώσσα τέλος παρατηρούνται όλα τα
γλωσσολογικά φαινόμενα, πχ. αφομοίωση (είς φθόγγος γίνεται όμοιος με άλλον),
εναλλαγή (χρησιμοποίηση άλλου φθόγγου αντ’ άλλου), συγχώνευση (ενοποίηση πολλών
φθόγγων), ανομοίωση (αποβολή του ενός εκ των δύο ομοίων φθόγγων της ιδίας
λέξεως), ανταλλαγή (αμοιβαία αλλαγή φθόγγων) κλπ κλπ.Ορισμένοι μάλιστα ήχοι
όπως το Γ το Δ το Θ το Χ και το Ψ αποτελούν πολύ μεταγενέστερη και αποκλειστικά
Ελληνική επινόηση, αφού δεν τους συναντάμε σε άλλη γλώσσα έστω και αν
περιέχονται στις δανεισμένες Ελληνικές λέξεις.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ</span></strong><br />
Τα Ελληνικά είναι η μόνη γλώσσα στον κόσμο που ομιλείται και γράφεται συνεχώς
επί 4.000 τουλάχιστον συναπτά έτη, καθώς ο Arthur Evans διέκρινε τρείς φάσεις
στην ιστορία της Μινωικής γραφής, εκ των οποίων η πρώτη απο το 2000 π.Χ. ώς το
1650 π.Χ. [13]. Μπορεί κάποιος να διαφωνήσει και να πεί ότι τα Αρχαία και τα
Νέα Ελληνικά είναι διαφορετικές γλώσσες, αλλά κάτι τέτοιο φυσικά και είναι
τελείως αναληθές.Ο ίδιος ο Οδυσσέας Ελύτης είπε «Εγώ δεν ξέρω να υπάρχει παρά
μία γλώσσα, η ενιαία Ελληνική γλώσσα. Το να λέει ο Έλληνας ποιητής, ακόμα και
σήμερα, ο ουρανός, η θάλασσα, ο ήλιος, η σελήνη, ο άνεμος, όπως το έλεγαν η
Σαπφώ και ο Αρχίλοχος, δεν είναι μικρό πράγμα. Είναι πολύ σπουδαίο. Επικοινωνούμε
κάθε στιγμή μιλώντας με τις ρίζες που βρίσκονται εκεί. Στα Αρχαία.». Ο μεγάλος
διδάσκαλος του γένους Αδαμάντιος Κοραής είχε πεί «Όποιος χωρίς την γνώση της
Αρχαίας επιχειρεί να μελετήσει και να ερμηνεύση την Νέαν, ή απατάται ή απατά.».
Ενώ ο Γιώργος Σεφέρης γράφει «Από την εποχή που μίλησε ο Όμηρος ως τα σήμερα,
μιλούμε, ανασαίνουμε και τραγουδούμε την ίδια γλώσσα.».Παρόλο που πέρασαν
χιλιάδες χρόνια, όλες οι Ομηρικές λέξεις έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα. Μπορεί να
μην διατηρήθηκαν ατόφιες, άλλα έχουν μείνει στην γλώσσα μας μέσω των παραγώγων
τους. Μπορεί να λέμε νερό αντί για ύδωρ αλλά λέμε υδροφόρα, υδραγωγείο και
αφυδάτωση. Μπορεί να μην χρησιμοποιούμε το ρήμα δέρκομαι (βλέπω) αλλά χρησιμοποιούμε
την λέξη οξυδερκής. Μπορεί να μην χρησιμοποιούμε την λέξη αυδή (φωνή) αλλά
παρόλα αυτά λέμε άναυδος και απηύδησα. Τα παραδείγματα που θα μπορούσαμε να
αναφέρουμε εδώ είναι πραγματικά αμέτρητα.Η Γραμμική Β’ είναι και αυτή καθαρά
Ελληνική, γνήσιος πρόγονος της Αρχαίας Ελληνικής. Ο Άγγλος αρχιτέκτονας Μάικλ
Βέντρις αποκρυπτογράφησε βάση κάποιων ευρημάτων την γραφή αυτή και απέδειξε την
Ελληνικότητά της. Μέχρι τότε φυσικά όλοι αγνοούσαν πεισματικά έστω και το
ενδεχόμενο να ήταν Ελληνική... Το γεγονός αυτό έχει τεράστια σημασία καθώς πάει
τα Ελληνικά αρκετούς αιώνες ακόμα πιο πίσω στα βάθη της ιστορίας. Αυτή η γραφή
σίγουρα ξενίζει, καθώς τα σύμβολα που χρησιμοποιεί είναι πολύ διαφορετικά από
το σημερινό Αλφάβητο. Παρόλα αυτά η προφορά είναι παραπλήσια, ακόμα και με τα
Νέα Ελληνικά. Για παράδειγμα η λέξη «TOKOSOTA» σημαίνει «Τοξότα» (κλητική).
Είναι γνωστό ότι «κ» και «σ» στα Ελληνικά μας κάνει «ξ» και με μια απλή
επιμεριστική ιδιότητα όπως κάνουμε και στα μαθηματικά βλέπουμε ότι η λέξη αυτή
εδώ και τόσες χιλιετίες δεν άλλαξε καθόλου. Ακόμα πιο κοντά στην Νεοελληνική, ο
«άνεμος», που στην Γραμμική Β’ γράφεται «ANEMO», καθώς και «ράπτης», «έρημος»
και «τέμενος» που είναι αντίστοιχα στην Γραμμική Β’ «RAPTE», «EREMO», «TEMENO»,
και πολλά άλλα παραδείγματα.Ένα μικρό πείραμαΟ γνωστός τραγουδιστής Διονύσης
Σαββόπουλος έχει διαπιστώσει ότι η προφορά των μακρών και των βραχέων φωνηέντων
είναι εγγενής και αυθύπαρκτη στην Ελληνική γλώσσα, παρά την κακοποίηση που έχει
υποστεί αυτή με την κατάργηση των τόνων και των πνευμάτων. Όπως περιγράφει και
ο ίδιος:«Έδωσα σε έναν ανύποπτο νέο που παρευρίσκετο στο στούντιο να διαβάσει
λίγες φράσεις. Εκεί μέσα είχα βάλει σκοπίμως την ίδια λέξη ως επίθετο και ώς
επίρρημα, διότι είχα πάντα την περιέργεια να διαπιστώσω αν προφέρουμε διαφορετικά
το ωμέγα από το όμικρον. Μαγνητοφωνήσαμε τις φράσεις 1. Είναι ακριβός αυτός ο
αναπτήρας και 2. Ναί, ακριβώς αυτό ήθελα να πω. Ελάχιστη διαφορά στο αυτί, ο
ηχολήπτης μόνο επέμενε ότι το δεύτερο ήταν κάπως πιο φαρδύ. Τότε συνδέσαμε τον
παλμογράφο. Το διάγραμμα του επιρρήματος που γράφεται με ωμέγα είναι πολύ
πλουσιότερο. Καταπληκτικό!<br />
Ο παλμογράφος μου φάνηκε σαν μια σκαπάνη που κάτω από το έδαφος της καθημερινής
ομιλίας ανακαλύπτει αυτό που δεν έπαψε ποτέ να υπάρχει, έστω μέσα σε χειμερία
νάρκη, αυτό που συνειδητοποίησαν και προσπάθησαν να μνημειώσουν οι Αλεξανδρινοί
2.300 χρόνια πριν. Τίποτε δεν χάθηκε. Όλα υπάρχουν.»Άλλωστε η ίδια η γλώσσα
είναι ξεκάθαρη. Το «όμικρον» είναι «ο» αλλά μικρό, ενώ το «ωμέγα» είναι και
αυτό μεν «ο», είναι μέγα όμως, σαν δύο όμικρον μαζί, και ακόμα και το σύμβολό
του είναι πραγματικά σαν δύο όμικρον κολλημένα. Μέγα και σε διάρκεια λοιπόν.
Για αυτό όταν θέλουμε να γράψουμε το επιφώνημα θαυμασμού «πω πω» χρησιμοποιούμε
ενστικτωδώς το ωμέγα και όχι το όμικρον. Γραμμένο με όμικρον φαίνεται
γελοίο.Πολλοί ίσως να μην καταλαβαίνουν την τεράστια σημασία του πειράματος
αυτού. Είναι εκτός όλων των άλλων και μια τρανταχτή απόδειξη για την συνέχεια
της Ελληνικής φυλής, καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να παραμείνει στην γλώσσα
μόνο περνώντας την γλώσσα από τον γονέα στο παιδί, σε αντίθετη περίπτωση θα
είχε χαθεί.Υπολογίζοντας όμως έστω και με τις συμβατικές χρονολογίες, οι οποίες
τοποθετούν τον Όμηρο γύρω στο 1.000 π.Χ., έχουμε το δικαίωμα να ρωτήσουμε:
Πόσες χιλιετίες χρειάστηκε η γλώσσα μας από την εποχή που οι άνθρωποι των
σπηλαίων του Ελληνικού χώρου την πρωτοάρθρωσαν με μονοσύλλαβους φθόγγους μέχρι
να φτάσει στην εκπληκτική τελειότητα της Ομηρικής επικής διαλέκτου, με λέξεις
όπως «ροδοδάκτυλος», «λευκώλενος», «ωκύμορος», κτλ; Ο Πλούταρχος στο «Περί
Σωκράτους δαιμονίου» μας πληροφορεί ότι ο Αγησίλαος ανεκάλυψε στην Αλίαρτο τον
τάφο της Αλκμήνης, της μητέρας του Ηρακλέους, ο οποίος τάφος είχε ως αφιέρωμα
«πίνακα χαλκούν έχοντα γράμματα πολλά θαυμαστά, παμπάλαια...». Φανταστείτε περί
πόσο παλαιάς γραφής πρόκειται, αφού οι ίδιοι οι αρχαίοι Έλληνες την
χαρακτηρίζουν «αρχαία»...Φυσικά δεν γίνεται ξαφνικά, «από το πουθενά» να
εμφανιστεί ένας Όμηρος και να γράψει δύο λογοτεχνικά αριστουργήματα, είναι
προφανές ότι από πολύ πιο πριν πρέπει να υπήρχε γλώσσα (και γραφή) υψηλού
επιπέδου. Πράγματι, απο την αρχαία Ελληνική Γραμματεία γνωρίζουμε ότι ο Όμηρος
δεν υπήρξε ο πρώτος, αλλά ο τελευταίος και διασημότερος μιάς μεγάλης σειράς
επικών ποιητών, των οποίων τα ονόματα έχουν διασωθεί (Κρεώφυλος, Πρόδικος,
Αρκτίνος, Αντίμαχος, Κιναίθων, Καλλίμαχος) καθώς και τα ονόματα των έργων τους
(Φορωνίς, Φωκαϊς, Δαναϊς, Αιθιοπίς, Επίγονοι, Οιδιπόδεια, Θήβαις...) δεν έχουν
όμως διασωθεί τα ίδια τα έργα τους.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">Η ΕΥΛΥΓΙΣΙΑ</span></strong><br />
Στα Ελληνικά υπάρχει μία μεγάλη ελευθερία ως προς τον σχηματισμό προτάσεων. Για
παράδειγμα η φράση «Ο κλέφτης άρπαξε την τσάντα» μπορεί να διατυπωθεί με τους
εξής 6 διαφορετικούς τρόπους:Ο κλέφτης άρπαξε την τσάνταΟ κλέφτης την τσάντα
άρπαξεΆρπαξε την τσάντα ο κλέφτηςΆρπαξε ο κλέφτης την τσάνταΤην τσάντα άρπαξε ο
κλέφτηςΤην τσάντα ο κλέφτης άρπαξεΗ σημασία αυτού δεν είναι καθόλου μικρή.
Πρώτα από όλα μπορούμε με τις ίδιες ακριβώς λέξεις να τονίσουμε διαφορετικά
πράγματα, αποδίδοντας πιό ακριβείς έννοιες / νοήματα. Για παράδειγμα όταν
ξεκινάμε την φράση με την λέξη «άρπαξε» τότε δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στην
πράξη, ενώ αν ξεκινήσουμε με την λέξη «την τσάντα» τότε δίνουμε έμφαση στο
αντικείμενο. Μπορούμε να εκφράσουμε καλύτερα τις σκέψεις μας και τον ψυχικό μας
κόσμο. Έχουμε πολύ μεγαλύτερη επιλογή, δεν μας περιορίζει η γλώσσα βάζοντάς μας
σε καλούπια.Δεύτερον, μπορούμε να μεταβάλλουμε την ηχητική εκφορά της κάθε
φράσεως, ανάλογα ίσως και με τα συμφραζόμενα, ώστε να παράγεται κάθε φορά το
πιό επιθυμητό αποτέλεσμα. Αυτή η ιδιότητα της γλώσσας, έχει άμεση επίδραση σε
κάτι που αναφέραμε νωρίτερα, στην μουσικότητά της.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ</span></strong><br />
Αυτό που οι Έλληνες και ο Όμηρος εγνώριζαν προ αμνημονεύτων ετών, έρχεται να το
επιβεβαιώσει η σημερινή επιστήμη. Η εφημερίδα «Ο Κόσμος του Επενδυτή» (Παράρτημα
Δ) δημοσιεύει άρθρο με τον τίτλο «Ο Όμηρος κάνει καλό στην... καρδιά». Δηλαδή
αυτό που καταγράφει ο Ιάμβλιχος «Χρήσθαι δε και Ομήρου και Ησιόδου λέξεσιν
εξειλεγμέναις προς επανόρθωσιν» και ο Πλούταρχος στο «Δια μουσικής ιάσασθαι».
[7] Η έρευνα αυτή, η οποία υποστηρίζει ότι το να απαγγέλει κανείς στίχους του
Ομήρου κάνει καλό στην καρδιά, έχει δημοσιευτεί από τα έγκριτα ξένα περιοδικά
«American Journal of Physiology», «Scientific American» και «Time».Εκτός από
την καρδιά, τα αρχαία Ελληνικά φαίνεται να κάνουν καλό και στις περιπτώσεις
δυσμάθειας, όπως διαβάζουμε στο άρθρο της εφημερίδας «Καθημερινή» (Παράρτημα
Γ). Στο άρθρο υπάρχει βέβαια ένα λάθος που επισημαίνεται απο δελτίο τύπου του
«Ανοικτού Ψυχοθεραπευτικού Κέντρου»: τα αποτελέσματα της έρευνας δεν αφορούν
δυσλεξία αλλά δυσμάθεια. Τριετής έρευνα που διεξήχθη από το «Ανοικτό
Ψυχοθεραπευτικό Κέντρο» [19] δείχνει ότι τα παιδιά που μαθαίνουν αρχαία
Ελληνικά έχουν σημαντική βελτίωση σε σχέση με τα άλλα παιδιά όσον αφορά
δοκιμασίες στην αντιγραφή σχημάτων, διάκριση γραφημάτων, μνήμη σχημάτων, μνήμη
εικόνων και συναρμολόγηση αντικειμένων. Τα παιδιά και των δύο ομάδων
αξιολογήθηκαν με τις ίδιες δοκιμασίες τόσο πριν όσο και μετά από τα μαθήματα
των αρχαίων Ελληνικών.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΕΙΔΗ ΓΡΑΦΗΣ</span></strong><br />
Σήμερα είναι γνωστές τρείς κατηγορίες γραφής, στις οποίες μπορούν να υπαχθούν
όλες οι γνωστές γλώσσες του κόσμου. Η ιερογλυφική, η συλλαβική και η
αλφαβητική. Μιλάμε πάντα για γλώσσες γραφής και ομιλίας και όχι για νοηματικές,
οι οποίες και δεν ενδιαφέρουν το παρόν κείμενο.• Στην πρώτη κατηγορία ανήκουν
οι ιερογλυφικές. Είναι οι γραφές στις οποίες κάθε λέξη είναι και ένα
ιδεόγραμμα. Είναι προφανές ότι αποτελούν την απλούστερη μορφή γραφής,
χρειάζεται όμως να επινοηθεί ένα σύμβολο για κάθε έννοια. Για τον λόγο αυτό οι
ιερογλυφική είναι η πρώτη γραφή που επινόησε ο άνθρωπος.• Στην δεύτερη ανήκουν
οι συλλαβικές γραφές, στις οποίες υπάρχει ένα σύνολο από συλλαβές οι οποίες και
αποτελούν τις λέξεις. Παράδειγμα τέτοιας γραφής είναι η περίφημη Γραμμική Β΄,
όπου κάθε συλλαβή αποτυπώνεται με ένα διαφορετικό σημείο-σύμβολο (88 συνολικά
σημεία). Οι συλλαβικές γραφές ήταν το επόμενο βήμα στην εξέλιξη της γλώσσας.
Αποτέλεσε σαφή βελτίωση αυτής των ιδεογραμμάτων και πρόδρομος της αλφαβητικής
γραφής.• Τέλος έχουμε την Τρίτη κατηγορία, την αλφαβητική / φθογγική γραφή, την
οποία χρησιμοποιούμε και σήμερα. Η ευελιξία και ακρίβεια τούτης στην απόδοση
των νοημάτων, σε σχέση με τις δύο προαναφερθείσες κατηγορίες, είναι
χαρακτηριστική. Σε όλες τις γραφές τέτοιου τύπου χρειάζονται το πολύ 30
γράμματα, συνδυασμοί των οποίων μπορούν να αποτυπώσουν την οποιαδήποτε λέξη και
έννοια.Μπορεί κάποιος σε αυτό το σημείο να αναρωτηθεί, λοιπόν, για ποιόν λόγο
αναφέρουμε την γραφή ενώ το θέμα μας είναι η γλώσσα. Ο λόγος είναι πολύ απλός.
Το σύστημα γραφής έχει άμεση επίδραση στην ίδια την γλώσσα. Για παράδειγμα όταν
στην Κινεζική αντιστοιχεί ένα μόνο σύμβολο σε πολλές έννοιες (π.χ. «σι» μπορεί
να σημαίνει οτιδήποτε από τις ακόλουθες λέξεις «γνωρίζω, είμαι, ισχύς, κόσμος,
όρκος, αφήνω, θέτω, αγαπώ, βλέπω, φροντίζω, περπατώ, σπίτι κ.τ.λ.»), αυτό έχει
ως συνέπεια να επηρεάζεται και ο προφορικός λόγος. Μια γλώσσα για να θεωρείται
σημαντική θα πρέπει να χαρακτηρίζεται εκτός των άλλων και από ακριβολογία. Δεν
μπορεί να αφήνει χώρο για παρερμηνείες, ούτε και να παραπέμπει αυτόν που τη χρησιμοποιεί
στα συμφραζόμενα μιάς λέξης για να καταλάβει το νόημά της.Έχοντας λοιπόν υπ
όψιν όλα αυτά, μπορούμε αμέσως να διαπιστώσουμε ότι μια γλώσσα σαν την
παραδοσιακή Κινεζική, είναι σαφώς μικρότερης γλωσσικής αξίας από τις υπόλοιπες
γλώσσες του πολιτισμένου κόσμου. Ιδιαίτερα η έλλειψη της πρακτικότητάς της έχει
γίνει φανερή και στους ίδιους τους Κινέζους που την χρησιμοποιούν. Το ότι η
κάθε λέξη είναι ένα ιδεόγραμμα, σημαίνει ότι υπάρχουν 50.000 ιδεογράμματα τα
οποία είναι παντελώς αδύνατον να μάθει κανείς. Ακόμα και οι πιο επιφανείς
Κινέζοι ακαδημαϊκοί δεν γνωρίζουν όλα τα ιδεογράμματα της γλώσσας τους.
Αντίθετα μια γλώσσα σαν την δική μας μπορεί να αποτυπώσει κάθε πιθανή λέξη
χρησιμοποιώντας συνδυασμούς μόλις 24 συμβόλων. Επιπλέον η γλώσσα αυτή καταντάει
ένα εξοντωτικό τεστ μνήμης, αντί σαν τις Ευρωπαϊκές να είναι ένα εργαλείο που
να ακονίζει το μυαλό.Τέλος αξίζει να αναφέρουμε ότι μόνο η Ελληνική γλώσσα έχει
περάσει και από τα τρία αυτά στάδια στην μακραίωνη πορεία της. Αυτό το γεγονός
από μόνο του λέει πολλά. Και αυτό διότι αναγκάστηκε να εξελιχθεί από μόνη της,
χωρίς βοήθεια από κάποια άλλη γλώσσα, αφού δεν υπήρχε ισάξια ή ανώτερη γλώσσα
από την οποία να μπορεί να δανειστεί στοιχεία.<br />
<br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ</span></strong><br />
Στην παρούσα μελέτη, έχουν αναφερθεί σχόλια για την γλώσσα μας κυρίως (για
ευνόητους λόγους) ξένων συγγραφέων. Είναι κρίμα που δεν μπορούμε να
χρησιμοποιήσουμε σχόλια από ένα σωρό Έλληνες συγγραφείς καθώς αμέσως το κείμενο
θα χαρακτηριστεί ρατσιστικό, φασιστικό, ή οτιδήποτε άλλο. Πρέπει κάποια στιγμή
αυτή η ξενομανία να σταματήσει. Αν πεί κάτι πρώτα Έλληνας δεν του δίνουμε
σημασία, ενώ αν πεί το ίδιο ακριβώς πράγμα ξένος τότε αλλάζει το πράγμα και
ναί, να το πάρουμε στα σοβαρά. Τέλος, αν κάποιος επιθυμεί να αντικρούσει ή να
υποβαθμίσει την μελέτη αυτή, τότε να ξέρει πως θα πρέπει πρώτα να το κάνει για
τον Γκαίτε, τον Βολταίρο και ένα σωρό παγκοσμίως αναγνωρισμένα πνεύματα
(Παράρτημα Α). Αναρωτηθείτε το εξής: Εκείνοι τι λόγο έχουν για να εκθειάσουν
την δική μας γλώσσα;</div>
<div class="MsoNormal">
Η μαγεία της Ελληνικής γλώσσας<br />Αλέξανδρος Αγγελής<br />Αντίβαρο, Δεκέμβριος 2007<br />
<br />
<strong>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A'</strong><br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ</span></strong><br />
Στο έργο «Σύντομη ιστορία της Ελληνικής Γλώσσης» του διάσημου γλωσσολόγου Α.
Meillet, υποστηρίζεται με σθένος η ανωτερότητα της Ελληνικής έναντι των άλλων
γλωσσών.Ο σπουδαίος Γάλλος συγγραφέας Ζακ Λακαρριέρ είχε δηλώσει:«Στην Ελληνική
υπάρχει ένας ίλιγγος λέξεων, διότι μόνο αυτή εξερεύνησε, κατέγραψε και ανέλυσε
τις ενδότατες διαδικασίες της ομιλίας και της γλώσσης, όσο καμία άλλη γλώσσα.»Ο
μεγάλος Γάλλος διαφωτιστής Βολταίρος είχε πεί «Είθε η Ελληνική γλώσσα να γίνει
κοινή όλων των λαών.»Ο Γάλλος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόνης Κάρολος
Φωριέλ είπε «Η Ελληνική έχει ομοιογένεια σαν την Γερμανική, είναι όμως πιο
πλούσια από αυτήν. Έχει την σαφήνεια της Γαλλικής, έχει όμως μεγαλύτερη
ακριβολογία. Είναι πιο ευλύγιστη από την Ιταλική και πολύ πιο αρμονική από την
Ισπανική. Έχει δηλαδή ότι χρειάζεται για να θεωρηθεί η ωραιότερη γλώσσα της
Ευρώπης.»Η Μαριάννα Μακ Ντόναλντ, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας
και επικεφαλής του TLG δήλωσε «Η γνώση της Ελληνικής είναι απαραίτητο θεμέλιο υψηλής
πολιτιστικής καλλιέργειας.»Η τυφλή Αμερικανίδα συγγραφέας Έλεν Κέλλερ είχε πεί
«Αν το βιολί είναι το τελειότερο μουσικό όργανο, τότε η Ελληνική γλώσσα είναι
το βιολί του ανθρώπινου στοχασμού.»Ιωάννης Γκαίτε (Ο μεγαλύτερος ποιητής της
Γερμανίας, 1749-1832)«Άκουσα στον Άγιο Πέτρο της Ρώμης το Ευαγγέλιο σε όλες τις
γλώσσες. Η Ελληνική αντήχησε άστρο λαμπερό μέσα στη νύχτα.»Διάλογος του Γκαίτε
με τους μαθητές του:-Δάσκαλε τι να διαβάσουμε για να γίνουμε σοφοί όπως
εσύ;-Τους Έλληνες κλασικούς.-Και όταν τελειώσουμε τους Έλληνες κλασικούς τι να
διαβάσουμε;-Πάλι τους Έλληνες κλασικούς.Μάρκος Τίλλιος Κικέρων (Ο επιφανέστερος
άνδρας της αρχαίας Ρώμης, 106-43 π.Χ.)«Εάν οι θεοί μιλούν, τότε σίγουρα
χρησιμοποιούν τη γλώσσα των Ελλήνων.»Χάμφρεϋ Κίττο (Άγγλος καθηγητής στο
πανεπιστήμιο του Μπρίστολ, 1968)«Είναι στη φύση της Ελληνικής γλώσσας να είναι
καθαρή, ακριβής και περίπλοκη. Η ασάφεια και η έλλειψη άμεσης ενοράσεως που
χαρακτηρίζει μερικές φορές τα Αγγλικά και τα Γερμανικά, είναι εντελώς ξένες
προς την Ελληνική γλώσσα.»Ιρίνα Κοβάλεβα (Σύγχρονη Ρωσίδα καθηγήτρια στο
πανεπιστήμιο Λομονόσωφ, 1995)«Η Ελληνική γλώσσα είναι όμορφη σαν τον ουρανό με
τα άστρα.»R. H. Robins (Σύγχρονος Άγγλος γλωσσολόγος, καθηγητής στο
πανεπιστήμιου του Λονδίνου)«Φυσικά δεν είναι μόνο στη γλωσσολογία όπου οι
Έλληνες υπήρξαν πρωτοπόροι για την Ευρώπη. Στο σύνολό της η πνευματική ζωή της
Ευρώπης ανάγεται στο έργο των Ελλήνων στοχαστών. Ακόμα και σήμερα επιστρέφουμε
αδιάκοπα στην Ελληνική κληρονομιά για να βρούμε ερεθίσματα και ενθάρρυνση.»Φρειδερίκος
Σαγκρέδο (Βάσκος καθηγητής γλωσσολογίας – Πρόεδρος της Ελληνικής Ακαδημίας της
Βασκωνίας)«Η Ελληνική γλώσσα είναι η καλύτερη κληρονομιά που έχει στη διάθεσή
του ο άνθρωπος για την ανέλιξη του εγκεφάλου του. Απέναντι στην Ελληνική όλες,
και επιμένω όλες οι γλώσσες είναι ανεπαρκείς.»«Η αρχαία Ελληνική γλώσσα πρέπει
να γίνει η δεύτερη γλώσσα όλων των Ευρωπαίων, ειδικά των καλλιεργημένων
ατόμων.»«Η Ελληνική γλώσσα είναι από ουσία θεϊκή.»Ερρίκος Σλήμαν (Διάσημος
ερασιτέχνης αρχαιολόγος, 1822-1890)«Επιθυμούσα πάντα με πάθος να μάθω Ελληνικά.
Δεν το είχα κάνει γιατί φοβόμουν πως η βαθειά γοητεία αυτής της υπέροχης
γλώσσας θα με απορροφούσε τόσο πολύ που θα με απομάκρυνε από τις άλλες μου
δραστηριότητες.» (Ο Σλήμαν μίλαγε άψογα 18 γλώσσες. Για 2 χρόνια δεν έκανε
τίποτα άλλο από το να μελετάει τα 2 έπη του Ομήρου).Γεώργιος Μπερνάρ Σώ
(Μεγάλος Ιρλανδός θεατρικός συγγραφέας, 1856-1950) «Αν στη βιβλιοθήκη του
σπιτιού σας δεν έχετε τα έργα των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, τότε μένετε σε
ένα σπίτι δίχως φώς.»Τζέιμς Τζόυς (Διάσημος Ιρλανδός συγγραφέας,
1882-1941)«Σχεδόν φοβάμαι να αγγίξω την Οδύσσεια, τόσο καταπιεστικά αφόρητη
είναι η ομορφιά.»Ίμπν Χαλντούν (Ο μεγαλύτερος Άραβας ιστορικός)«Που είναι η
γραμματεία των Ασσυρίων, των Χαλδαίων, των Αιγυπτίων; Όλη η ανθρωπότητα έχει
κληρονομήσει την γραμματεία των Ελλήνων μόνον.»Will Durant (Αμερικανός
ιστορικός και φιλόσοφος, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Columbia)«Το αλφάβητον
μας προήλθε εξ Ελλάδος δια της Κύμης και της Ρώμης. Η Γλώσσα μας βρίθει
Ελληνικών λέξεων. Η επιστήμη μας εσφυρηλάτησε μίαν διεθνή γλώσσα διά των
Ελληνικών όρων. Η γραμματική μας και η ρητορική μας, ακόμα και η στίξης και η
διαίρεσης είς παραγράφους... είναι Ελληνικές εφευρέσεις. Τα λογοτεχνικά μας
είδη είναι Ελληνικά – το λυρικόν, η ωδή, το ειδύλλιον, το μυθιστόρημα, η
πραγματεία, η προσφώνησις, η βιογραφία, η ιστορία και προ πάντων το όραμα. Και
όλες σχεδόν αυτές οι λέξεις είναι Ελληνικές.»Ζακλίν Ντε Ρομιγύ (Σύγχρονη
Γαλλίδα Ακαδημαϊκός και συγγραφεύς)«Η αρχαία Ελλάδα μας προσφέρει μια γλώσσα,
για την οποία θα πω ότι είναι οικουμενική.»«Όλος ο κόσμος πρέπει να μάθει
Ελληνικά, επειδή η Ελληνική γλώσσα μας βοηθάει πρώτα από όλα να καταλάβουμε την
δική μας γλώσσα.»Μπρούνο Σνέλ (Διαπρεπής καθηγητής του Πανεπιστημίου του
Αμβούργου)«Η Ελληνική γλώσσα είναι το παρελθόν των Ευρωπαίων.»Φρανγκίσκος
Λιγκόρα (Σύγχρονος Ιταλός καθηγητής Πανεπιστημίου και Πρόεδρος της Διεθνούς
Ακαδημίας προς διάδοσιν του πολιτισμού)«Έλληνες να είστε περήφανοι που μιλάτε
την Ελληνική γλώσσα ζωντανή και μητέρα όλων των άλλων γλωσσών. Μην την
παραμελείτε, αφού αυτή είναι ένα από τα λίγα αγαθά που μας έχουν απομείνει και
ταυτόχρονα το διαβατήριό σας για τον παγκόσμιο πολιτισμό.»Ο. Βαντρούσκα
(Καθηγητής Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης)«Για έναν Ιάπωνα ή Τούρκο,
όλες οι Ευρωπαϊκές γλώσσες δεν φαίνονται ως ξεχωριστές, αλλά ως διάλεκτοι μιάς
και της αυτής γλώσσας, της Ελληνικής.»Peter Jones (Διδάκτωρ – καθηγητής του
Πανεπιστημίου της Οξφόρδης ο οποίος συνέταξε μαθήματα αρχαίων Ελληνικών προς το
αναγνωστικό κοινό, για δημοσίευση στην εφημερίδα «Daily Telegraph»)Οι Έλληνες
της Αθήνας του 5ου και του 4ου αιώνος είχαν φθάσει την γλώσσα σε τέτοιο σημείο,
ώστε με αυτήν να εξερευνούν ιδέες όπως η δημοκρατία και οι απαρχές του
σύμπαντος, έννοιες όπως το θείο και το δίκαιο. Είναι μιά θαυμάσια και
εξαιρετική γλώσσα.»Ντε Γρόοτ (Ολλανδός καθηγητής Ομηρικών κειμένων στο
πανεπιστήμιο του Μοντρεάλ)«Η Ελληνική γλώσσα έχει συνέχεια και σε μαθαίνει να
είσαι αδέσποτος και να έχεις μιά δόξα, δηλαδή μιά γνώμη. Στην γλώσσα αυτή δεν
υπάρχει ορθοδοξία. Έτσι ακόμη και αν το εκπαιδευτικό σύστημα θέλει ανθρώπους
νομοταγείς – σε ένα καλούπι – το πνεύμα των αρχαίων κειμένων και η γλώσσα σε
μαθαίνουν να είσαι αφεντικό.»Gilbert Murray (Καθηγητής του Πανεπιστημίου της
Οξφόρδης)«Η Ελληνική είναι η τελειότερη γλώσσα. Συχνά διαπιστώνει κανείς ότι
μιά σκέψη μπορεί να διατυπωθεί με άνεση και χάρη στην Ελληνική, ενώ γίνεται
δύσκολη και βαρειά στην Λατινική, Αγγλική, Γαλλική ή Γερμανική. Είναι η
τελειότερη γλώσσα, επειδή εκφράζει τις σκέψεις τελειοτέρων ανθρώπων.»Max Von Laye
(Βραβείον Νόμπελ Φυσικής)«Οφείλω χάριτας στην θεία πρόνοια, διότι ευδόκησε να
διδαχθώ τα αρχαία Ελληνικά, που με βοήθησαν να διεισδύσω βαθύτερα στο νόημα των
θετικών επιστημών.»E, Norden (Μεγάλος Γερμανός φιλόλογος)«Εκτός από την
Κινεζική και την Ιαπωνική, όλες οι άλλες γλώσσες διαμορφώθηκαν κάτω από την
επίδραση της Ελληνικής, από την οποία πήραν, εκτός από πλήθος λέξεων, τους
κανόνες και την γραμματική.»Martin Heidegger (Γερμανός φιλόσοφος, απο τους
κυριότερους εκπροσώπους του υπαρξισμού του 20ου αιώνος)«Η αρχαία Ελληνική
γλώσσα ανήκει στα πρότυπα, μέσα από τα οποία προβάλλουν οι πνευματικές δυνάμεις
της δημιουργικής μεγαλοφυΐας, διότι αναφορικά προς τις δυνατότητες που παρέχει
στην σκέψη, είναι η πιό ισχυρή και συνάμα η πιό πνευματώδης από όλες τις γλώσσες
του κόσμου.»David Crystal (Γνωστός Άγγλος καθηγητής, συγγραφεύς της
εγκυκλοπαίδειας του Cambridge για την Αγγλική)«Είναι εκπληκτικό να βλέπεις πόσο
στηριζόμαστε ακόμη στην Ελληνική, για να μιλήσουμε για οντότητες και γεγονότα
που βρίσκονται στην καρδιά της σύγχρονης ζωής.»Μάικλ Βέντρις (Ο άνθρωπος που
αποκρυπτογράφησε την Γραμμική γραφή Β’)«Η αρχαία Ελληνική Γλώσσα ήτο και είναι
ανωτέρα όλων των παλαιοτέρων και νεοτέρων γλωσσών.»R.H. Robins (Γλωσσολόγος και
συγγραφεύς)«Ο Ελληνικός θρίαμβος στον πνευματικό πολιτισμό είναι ότι έδωσε τόσα
πολλά σε τόσους πολλούς τομείς [...]. Τα επιτεύγματά τους στον τομέα της
γλωσσολογίας όπου ήταν εξαιρετικά δυνατοί, δηλαδή στην θεωρία της γραμματικής
και στην γραμματική περιγραφή της γλώσσας, είναι τόσο ισχυρά, ώστε να αξίζει να
μελετηθούν και να αντέχουν στην κριτική. Επίσης είναι τέτοια που να εμπνέουν
την ευγνωμοσύνη και τον θαυμασμό μας.»Luis José Navarro (Αντιπρόεδρος στο
εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Ευρωκλάσσικα» της Ε.Ε.)«Η Ελληνική γλώσσα για μένα
είναι σαν κοσμογονία. Δεν είναι απλώς μιά γλώσσα...»Juan Jose Puhana Arza
(Βάσκος Ελληνιστής και πολιτικός)«Οφείλουμε να διακηρύξουμε ότι δεν έχει
υπάρξει στον κόσμο μία γλώσσα η οποία να δύναται να συγκριθεί με την κλασσική
Ελληνική.»D’Eichtal (Γάλλος συγγραφεύς)«Η Ελληνική γλώσσα είναι μία γλώσσα η
οποία διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά, όλες τις προϋποθέσεις μιάς γλώσσης
διεθνούς... εγγίζει αυτές τις ίδιες τις απαρχές του πολιτισμού... η οποία όχι
μόνον δεν υπήρξε ξένη προς ουδεμία από τις μεγάλες εκδηλώσεις του ανθρωπίνου πνεύματος,
στην θρησκεία, στην πολιτική, στα γράμματα, στις τέχνες, στις επιστήμες, αλλά
υπήρξε και το πρώτο εργαλείο, – προς ανίχνευση όλων αυτών – τρόπον τινά η
μήτρα... Γλώσσα λογική και συγχρόνως ευφωνική, ανάμεσα σε όλες τις
άλλες...»Theodore F. Brunner (Ιδρυτής του TLG και διευθυντής του μέχρι το
1997)«Σε όποιον απορεί γιατί ξοδεύτηκαν τόσα εκατομμύρια δολλάρια για την
αποθησαύριση των λέξεων της Ελληνικής, απαντούμε: Μα πρόκειται για την γλώσσα
των προγόνων μας και η επαφή με αυτούς θα βελτιώσει τον πολιτισμό μας.»Ζακ
Λάνγκ (Γάλλος Υπουργός Παιδείας)«Θα ήθελα να δώ να διδάσκονται τα Αρχαία
Ελληνικά, με τον ίδιο ζήλο που επιδεικνύουμε εμείς, και στα Ελληνικά σχολεία.»<br />
<br />
<strong>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β</strong><br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ</span></strong><br />
Νίκος Γκάτσος«Πολύ δεν θέλει ο ΈλληναςΝα χάσει την λαλιά τουΚαι να γίνει
μισέλληναςΑπό την αμυαλιά του.»Γιώργος Σεφέρης«Μα τι γυρεύουν οι ψυχές μαςΠάνω
σε καταστρώματα καταλυμένων καραβιώνΜουρμουρίζοντας σπασμένες σκέψεις από ξένες
γλώσσες;»<br />
<br />
<strong>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ</strong><br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΑΡΘΡΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»</span></strong>
(29/05/2004)«Aρχαία Eλληνικά κατά δυσλεξίας»Tης Αλεξάνδρας KασσίμηH εκμάθηση
της Αρχαίας Ελληνικής, εκτός από μέσο διατήρησης της γλωσσικής παράδοσης,
αποτελεί όπλο κατά της δυσλεξίας και άλλων μαθησιακών δυσκολιών, φαινόμενα που
κάνουν έντονα την εμφάνισή τους τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με τα συμπεράσματα
τριετούς έρευνας του Ανοικτού Ψυχοθεραπευτικού Kέντρου και του Ινστιτούτου
Διαγνωστικής Ψυχολογίας. Τα παιδιά που διδάσκονται μαθήματα Aρχαίων Eλληνικών
αποκτούν σημαντικό πλεονέκτημα, έναντι αυτών που δεν παρακολουθούν, στην
αντιγραφή σχημάτων, διάκριση γραφημάτων, μνήμη σχημάτων και εικόνων καθώς και
στη δοκιμασία συναρμολόγησης αντικειμένων, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της
έρευνας.«Mαθαίναμε περισσότερα γράμματα όταν πηγαίναμε εμείς σχολείο» λέει στην
«K» ο 67χρονος Γιώργος Kαραντινός, συνταξιούχος μαθηματικός, ο οποίος
εξομολογείται ότι «μέχρι σήμερα εξακολουθώ να χρησιμοποιώ όλους τους τόνους και
τα πνεύματα σε όλα μου τα χειρόγραφα». Παράλληλα παραδέχτηκε ότι «όταν τα
παιδιά μου έπρεπε να μάθουν τη χρήση τόνων και πνευμάτων στη γλώσσα,
δυσκολεύτηκαν αρκετά, ενώ εμένα μου φαινόταν περίεργη η υπερπροσπάθεια που
κατέβαλλαν για να μάθουν Aρχαία Eλληνικά». Οι σημερινοί μαθητές έρχονται σε
επαφή με την Aρχαία Ελληνική γλώσσα στην πρώτη τάξη του γυμνασίου όπου κάνουν
και την πρώτη τους γνωριμία με την... ψιλή, τη δασεία και την περισπωμένη. «Θα
ξέραμε καλύτερα την αρχαία γλώσσα αν την μαθαίναμε από μικρότερη ηλικία, ενώ θα
αποκτούσαμε καλύτερη αίσθηση της σύγχρονης γλώσσας και της ορθογραφίας» εκτιμά
ο 17χρονος Γιώργος Δημητρίου, μαθητής B΄ Λυκείου, ο οποίος θέλει να σπουδάσει
Φυσική. Kαι ο δύο κάνουν λόγο για την ευκολία με την οποία μαθαίνει ένα άτομο
το πολυτονικό σύστημα σε νεαρή ηλικία, ενώ η έρευνα του Ανοικτού
Ψυχοθεραπευτικού Kέντρου προσθέτει ένα ακόμη στοιχείο. H εκμάθηση της ιστορικής
ορθογραφίας, όπως αποδεικνύουν τα ευρήματα της μελέτης, συμβάλλει στη βελτίωση
της ψυχοεκπαιδευτικής ανάπτυξης του παιδιού σε καίριους τομείς, όπως είναι οι
αντιληπτικές και οπτικές ικανότητες, λειτουργίες που συνδέονται άμεσα με την
εμφάνιση της δυσλεξίας. H έρευνα πραγματοποιήθηκε σε 50 (αγόρια και κορίτσια)
παιδιά ηλικίας 6 έως 9 ετών, τα οποία φοιτούσαν σε δημόσια σχολεία της Αττικής
και ανήκαν σε οικογένειες με κοινό μορφωτικό και οικονομικό επίπεδο, ενώ
παρακολουθούσαν παρόμοιες εξωσχολικές δραστηριότητες. Oι δύο ομάδες ήταν
απόλυτα «συμβατές» μεταξύ τους, με μοναδική διαφορά ότι η μία παρακολουθούσε
δύο ώρες εβδομαδιαίως μαθήματα Aρχαίων Eλληνικών. Τα παιδιά αξιολογήθηκαν πριν
από την έναρξη του σχολικού έτους και μετά την ολοκλήρωσή του, και τα
αποτελέσματα ήταν τα προαναφερόμενα.Αξίζει, τέλος, να σημειωθεί ότι μετά την
κατάργηση του πολυτονικού συστήματος, που δεν συνοδεύτηκε από καμία απολύτως
επιστημονική μελέτη, καταγράφηκε μεγάλη αύξηση κρουσμάτων μαθησιακών διαταραχών.Ημερομηνία
: 28-10-2005<br />
<a href="http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_1752976_28/10/2005_161700">http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_1752976_28/10/2005_161700</a><br />
<br />
<strong>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ</strong><br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΑΡΘΡΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΕΠΕΝΔΥΤΗ»</span></strong> (14/08/2004)«Ο Όμηρος κάνει καλό στην...
καρδιά»Επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η απαγγελία της Οδύσσειαςκαι της Ιλιάδας
συγχρονίζει αναπνοή και παλμούς«Ο Όμηρος κάνει καλό στην καρδιά», ισχυρίζονται
Ευρωπαίοι επιστήμονες, παραπέμποντας στην αφηγηματική τεχνική του μεγάλου
αρχαίου επικού και στις επιδράσεις που μπορεί να έχουν τα έργα του όχι μόνο
στην νόηση αλλά και στην ομαλή λειτουργία του ανθρώπινου σώματος. Σε έρευνα που
δημοσιεύει το «American Journal of Physiology» υποστηρίζεται ότι ο ξεχωριστός
ρυθμός, ο λεγόμενος δακτυλικός εξάμετρος, το αρχαιότερο μέτρο ποίησης με το
οποίο ο Όμηρος επέλεξε να γράψει τα έπη της «Οδύσσειας» και της «Ιλιάδας»,
επιδρά θετικά στον συγχρονισμό της αναπνοής και των παλμών της καρδιάς όταν
κάποιος τα απαγγέλλει.Αργές ανάσεςΌπως υποστηρίζουν οι επιστήμονες, με την
απαγγελία στίχων υπό αυτήν την μορφή μπορούν να επιτευχθούν αργές ανάσες που
βοηθούν τόσο στην καρδιακή λειτουργία όσο και στην σωστή αναπνοή.
Παρακολουθώντας συστηματικά τις αντιδράσεις του οργανισμού 20 ατόμων κατά την
διάρκεια απαγγελίας στίχων από την Ομηρική «Οδύσσεια», ανακάλυψαν μια
εκπληκτική επίδραση στον συγχρονισμό των αναπνοών και των καρδιακών παλμών.
«Είναι προφανές ότι το εξάμετρο βοηθά τον ανθρώπινο οργανισμό να βρεί τον δικό
του σωστό ρυθμό», υποστηρίζουν οι ερευνητές. Θεωρείται μια ανακάλυψη ιδιαίτερα
σημαντική, τόσο για την κατανόηση των μηχανισμών που βοηθούν στην λειτουργία
της καρδιάς και της αναπνοής όσο και για την θεραπεία καρδιακών παθήσεων.Σωστός
τονισμόςΌπως έχει αποδειχθεί, επιδρούν θετικά κυρίως στο κυκλοφορικό σύστημα
του ανθρώπινου οργανισμού, καθώς όταν κάποιος τα απαγγέλλει με τον σωστό τρόπο
η αναπνοή του περιορίζεται σε έξι εισπνοές το λεπτό, κάτι που βοηθά την καρδιά
να λειτουργεί αποτελεσματικά. Άλλες έρευνες έχουν αποδείξει ότι η απαγγελία
τους μειώνει την πίεση και ευνοεί την αποτελεσματική λειτουργία των πνευμόνων.
Όσο για τα Ομηρικά έπη, οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι δεν είναι ανάγκη να
διαβάσει κανείς και τους 12.000 στίχους της «Οδύσσειας», αρκεί να απαγγείλει λίγες
στροφές περπατώντας και ακολουθώντας τον τονισμό των συλλαβών.<br />
Hμερομηνία : 28-10-2005<br />
<a href="http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_1752976_28/10/2005_161700">http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_1752976_28/10/2005_161700</a><br />
<br />
<strong>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε</strong><br />
<strong><span style="color: #3333ff;">ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΑΡΧΑΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΣΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ</span></strong><br />
«Λένε ότι στην περιοχή από την οποία πέρασε ο Αλέξανδρος, ανάμεσα στους
ποταμούς Ινδό και Κωφήνα, υπήρχε μία πόλη που λεγόταν Νύσα. Την είχε χτίσει ο
Διόνυσος όταν εκστράτευσε εναντίον των Ινδών.» βιβλίο Ε σελ 27«Βασιλιά, οι
Νυσίοι σε παρακαλούν να σεβαστείς τον Διόνυσο και να τους αφήσεις ελεύθερους
και ανεξάρτητους. Όταν ο Διόνυσος υποδούλωσε τους Ινδούς και στράφηκε πίσω προς
την Ελληνική θάλασσα, έχτισε, αφήνοντας εδώ τους απόμαχους στρατιώτες του που
συμμετείχαν στην λατρεία του, αυτήν την πόλη για να θυμίζει την περιπλάνησή του
και την νίκη του. Έτσι και εσύ ο ίδιος έχτισες την Αλεξάνδρεια στον Καύκασο και
την άλλην Αλεξάνδρεια στην Αίγυπτο, καθώς μάλιστα έχεις ήδη χτίσει πολλές
πόλεις και προτίθεσαι να χτίσεις κι άλλες, έχεις δείξει μεγαλύτερη
δραστηριότητα από τον Διόνυσο. Ο Διόνυσος έδωσε στην πόλη μας το όνομα της
τροφού του, της Νύσας, και ονόμασε ολόκληρη την περιοχή Νυσαία. Το βουνό που
βρίσκεται κοντά στην πόλη, ο Διόνυσος το ονόμασε Μηρό, διότι κατά την παράδοση
ο ίδιος κυοφορήθηκε στον μηρό του Δία. Από τότε η πόλη μας είναι ελεύθερη,
εμείς οι ίδιοι ανεξάρτητοι και τα πολιτικά μας ήθη ήρεμα. Και σου έχω και άλλη
μία απόδειξη ότι ο Διόνυσος έχτισε την πόλη μας, από όλη την Ινδία μόνο σε εμάς
φυτρώνει κισσός.» (Ο κισσός ήταν το ιερό φυτό του Διονύσου) βιβλίο Ε σελ
29«Ανέβηκε στο βουνό που λεγόταν Μηρός με τους εταίρους ιππείς και το άγημα του
πεζικού και το βρήκε κατάφυτο από κισσό [...] Οι Μακεδόνες αντίκρυσαν με βαθιά ευχαρίστηση
τον κισσό διότι είχαν καιρό να δούνε (δεν υπάρχει στην Ινδία κισσός, όπως δεν
υπάρχουν και αμπέλια).» βιβλίο Ε σελ 29«Οι Νυσσαίοι όμως δεν είναι Ινδοί. Ίσως
να είναι απόγονοι των Ελλήνων εκείνων που ακολούθησαν τον Διόνυσο στην
εκστρατεία του στην Ινδία και δεν μπορούσαν πια να πολεμήσουν.» Ινδική σελ
113«...το ότι οι Ινδοί πηγαίνουν στην μάχη κάτω από τον ήχο τυμπάνων και
κυμβάλων, και η εσθήτα τους είναι κατάστικτη, όπως των βάκχων του Διονύσου.»
Ινδική σελ 123 </div>
<div class="MsoNormal">
<span class="post-authorvcard">Αναρτήθηκε από </span><span class="fn">Βυζαντινός</span><span class="post-authorvcard"> </span><span class="post-timestamp">στις </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="post-timestamp"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-9245352143026332942018-01-29T06:31:00.003-08:002018-01-29T10:23:45.109-08:00Η Γερμανίδα καθηγήτρια και συγγραφέας Angelika Jodl ταξίδεψε στην Θεσσαλονίκη να μάθει τα ποντιακά για το νέο της λογοτεχνικό βιβλίο <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="" data-block="true" data-editor="2c73h" data-offset-key="5r390-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5r390-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<br /></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5r390-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="9fqk2-2-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; white-space: normal;">
"Πρώτη φορά έχω καταλάβει πως έχουμε συγγένεια εμείς, οι Γερμανοί με τους Πόντιους, όταν άκουσα στην ποντιακή γλώσσα ότι η "πατάτα" λέγεται "καρτόφα", και γερμανικά είναι "kartoffel"» , λέει, με χιουμοριστική διάθεση, η καθηγήτρια - φιλόλογος του Πανεπιστημίου του Μονάχου (LMU Munchen) και γνωστή στη χώρα της συγγραφέας, Αγγέλικα Ιορντλ (Angelika Jodl), στη συνέντευξη στο Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων και στην εκπομπή «Με σπαστά ελληνικά» του "Πρακτορείου 104,9 fm".<br />Έφτασε στη Θεσσαλονίκη πριν δυο μέρες αναζητώντας δασκάλους της ποντιακής διαλέκτου, για να μάθει «τη γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας που σώζεται στην ποντιακή», όπως λέει και διευκρινίζει: «Θα με βοηθήσει στη συγγραφή του νέου μου βιβλίου με κεντρική ηρωίδα - μια κοπέλα που διαμένει στην Γερμανία με ρίζες ποντιακές, από τον Καύκασο της Γεωργίας».<br />Η Γερμανίδα καθηγήτρια και συγγραφέας διδάσκει πολλά χρόνια τη γερμανική γλώσσα στους ξένους, γνωρίζει καλά τα μυστικά της διδασκαλίας, για αυτό, οι φοιτητές της, όπως αναφέρει, γίνονται λάτρεις της γερμανικής. «Στα μαθήματά μου κάθονται δίπλα οι λεγόμενοι "εχθροί": ο Ισραηλίτης με τον Παλαιστίνιο, ο Έλληνας με τον Τούρκο, ο Βόσνιος με τον Σέρβο, ο Ουκρανός με τον Ρώσο. Στη διάρκεια της διδασκαλίας δημιουργείται μεταξύ τους σχέση φιλίας και αγάπης . Νιώθω περήφανη που η γερμανική γλώσσα ενώνει διαφορετικούς ανθρώπους", τονίζει, με φανερό ενθουσιασμό η Angelika Jodl, που δεν έπαψε ποτέ να επινοεί νέες μεθόδους διδασκαλίας».<br />«Η γραμματική των αλόγων», είναι το πρώτο της λογοτεχνικό βιβλίο, που αμέσως αγαπήθηκε από αναγνωστικό κοινό στη Γερμανία. Ο ήρωας του βιβλίου είναι Ρωσογερμανός, που επαναπατρίστηκε στην Γερμανία από τη πρώην ΕΣΣΔ. Φροντίζει τα άλογα στον ιππόδρομο, μιλά γερμανικά, αλλά δεν ξέρει τη γραμματική. Συναντά μια καθηγήτρια, άνθρωπο μοναχικό, που φοβάται τα ζώα και τα άλογα επίσης. Η συνάντησή τους, μέσω της γραμματικής και των αλόγων, καταλήγει στον έρωτα και σε μια σχέση δυνατή. Η ίδια η συγγραφέας, στην πραγματικότητα, αγαπά τα άλογα, έχει άλογο αληθινό, στην αυλή της μονοκατοικίας της, στα προάστια του Μονάχου. «Παίρνω άλογα κουρασμένα από βαριά εργασία χρόνων, στον ιππόδρομο. Δηλαδή παίρνω άλογα να τους "εξασφαλίζω τη σύνταξη", λέει με ένα πλατύ χαμόγελο. Το πρώτο άλογο έζησε μαζί μας χρόνια, όταν έφυγε στα ουράνια λιβάδια,. πήρα το δεύτερο. Είμαστε όλοι ευτυχισμένοι: το άλογο, ο άνδρας μου, εγώ και ο γιος μας!».<br />Μιλώντας για την οικογένεια της, η Αγγέλικα μας εξιστορεί και την περίπτωση υιοθέτησης του γιου τους. «Πριν επτά χρόνια υιοθετήσαμε τον 25χρονο Κορεάτη από την Κίνα, το Μαν Τσι. Αρχικά, τον είχα μεταφραστή, όταν πήγα στην Κίνα να μάθω περισσότερο τί σημαίνει η Κίνα για του Γερμανούς. Έγραψα μετά ένα βιβλίο για την Κίνα με τα μάτια των Γερμανών, που δεν μπορούν ακόμα και σήμερα να μπουν στο πνεύμα αυτού του λαού», είπε. Η Αγγέλικα κάλεσε τον νεαρό Τσι στη Γερμανία για σπουδές και αργότερα, όταν λόγω γραφειοκρατίας, ο Τσι δεν μπορούσε να γραφτεί στο Πανεπιστήμιο, αποφάσισαν να τον υιοθετήσουν. «Υπάρχει αγάπη - αυτό είναι όλο», καταλήγει.<br />Μιλώντας για την Ελλάδα και το πώς έμαθε καλά ελληνικά, λέει ότι αφορμή στάθηκε η ... περιέργειά της και η φανερή διάθεση για επικοινωνία: «Νέο κορίτσι ακόμα, πήγα να εργαστώ σε ένα εργοστάσιο για να συμπληρώσω τα χρήματα για τις σπουδές μου... Εκεί από δεξιά μου είχα μια Ελληνίδα εργάτρια και από αριστερά μια Τουρκάλα. Οι γυναίκες σχεδόν δεν ήξεραν γερμανικά. Αχ, έτσι! είπα και αποφάσιζα να μάθω και τις δυο τις γλώσσες! Την άλλη μέρα ήρθα με δυο βιβλία γραμματικής: "Γερμανό -Ελληνικό" και "Γερμανό - Τουρκικό"... Ζορίστηκα με τα ελληνικά, γιατί έχουν μοναδικό αλφάβητο, αλλά μετά πήρα φόρα, και σήμερα δεν σταματώ να μιλάω την ελληνική, όταν βρίσκομαι στη χώρα σας!"».<br />Επιστρέφοντας στη δημιουργία του νέου της βιβλίου, που το θέμα θα είναι μια ιστορία νεαρής κοπέλας που είχε αλλάξει δυο πατρίδες και τελικά καταλήγει "Γερμανίδα", λέει η Αγγέλικα. «Θα έχει τον Πόντο, τη Γεωργία και την Ελλάδα μέσα της, αλλά στο τέλος η ηρωίδα μου θα πει: θέλω να παντρευτώ κάποιον που δεν θα έχει πολυσύλλαβο επίθετο, όπως «χατζή,,,», αλλά μονοσύλλαβο, ή το πολύ - δισύλλαβο, όπως «Σμίντ», ας πούμε!", αναφέρεται στις ιδέες της και συμπληρώνει: «Η ιδέα αυτή μου ήρθε, όταν είδα στο πανεπιστήμιο, μια κοπέλα που μιλούσε με Ρώσους φοιτητές - ρωσικά, με Έλληνες - ελληνικά, με Γεωργιανούς - γεωργιανά , με Τούρκους - τουρκικά». Γνώρισα την κοπέλα και τους γονείς της, έμαθα την ιστορία της οικογένειάς της. Την εποχή του '90 είχαν φύγει από την Γεωργία στην Ελλάδα, λόγο πολιτικοοικονομικής κρίσης, δέκα χρόνια μετά την οικονομική κρίση στην Ελλάδα - μετανάστες στη Γερμανία».<br />Μιλώντας για την ιστορία της χώρας της, δηλώνει πως δεν ντρέπεται για τον παρελθόν της Γερμανίας, γιατί όπως λέει: «δεν έφταιγα , εγώ - προσωπικά, και όμως προσπαθώ σε όλη την ζωή μου να κάνω κάτι καλό για την ανθρωπότητα, έστω στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μου. Τους ανθρώπους ποτέ δε ξεχωρίζω από καταγωγή τους, αλλά από τον τρόπο σκέψεις, την καλοσύνη. Μισώ τον Χίτλερ, αλλά αυτό δεν αλλάζει την ιστορία. Από μικρή, θυμάμαι, μας έδειχναν στο σχολείο τα ντοκιμαντέρ με τα θύματα του φασισμού. Τα ξέρω όλα! Το μόνο που μπορώ, προς το παρόν, τώρα, είναι να προσφέρω στον κόσμο την αγάπη μου και την συμπαράσταση εκεί όπου χρειάζεται», καταλήγει με απόλυτη ειλικρίνεια.<br />Σχολιάζοντας τη σημερινή οικονομική κρίση στην Ελλάδα και το νέο κύμα Ελλήνων μεταναστών στη Γερμανία, πιστεύει πως «για την κρίση φταίει η Γερμανία και ο Σόιμπλε». «Ως μεγάλη βιομηχανική χώρα είμαστε υπεύθυνη για την κρίση στην Ελλάδα αυτό λέω, συγκεκριμένα - φταίω!» επισημάνει και συμπεραίνει: «Εμείς οι Γερμανοί ίσως ζηλεύουμε τους Έλληνες που μπορούν να συνδυάζουν την αγάπη για ζωή και την εργασιομανία. Όταν διαβάζω και ακούω πως είναι τεμπέληδες οι Έλληνες, με τρελάνει αυτό, αφού γνωρίζω ανθρώπους που εργάζονται σε δυο και τρεις δουλειές. Και τα καλά γερμανικά προϊόντα που πουλιούνται στην Ελλάδα είναι τις περισσότερες φορές κατασκευασμένα από τους Έλληνες εργαζόμενους μετανάστες...».<br />Τέλος, ξαναγυρίζοντας στο θέμα της εκμάθησης της ποντιακής διαλέκτου, λέει με μεγάλη χαρά πως με τη βοήθεια των φίλων βρέθηκε η καθηγήτρια Αλκμήνη Θεοδωρίδου, που προσφέρθηκε αφιλοκερδώς να της παραδίδει μερικά μαθήματα γραμματικής της ποντικής διαλέκτου. «Επέμενα να πληρώσω τα ιδιαίτερα μαθήματα, αλλά μου είπε το κάνει δωρεάν στη μνήμη των παππούδων της και των προγόνων της που διώχθηκαν από τον Πόντο».<br />Το μόνο που θέλω, λέει η Αγγέλικα, είναι να πω στην Αλκμήνη και σε όλους τους Έλληνες, «υγείαν και ευλοΐαν σ' ουλτ'ς έσουν» είναι η μοναδική ευχή στην ποντιακή που έμαθα και που σημαίνει: «υγεία και ευλογία όλοι να έχουν!».</div>
<div style="display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-top: 6px; white-space: normal;">
Σοφία Προκοπίδου</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; white-space: normal;">© ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ. Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ και παραχωρούνται σε σ</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2c73h" data-offset-key="1717u-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFU07eYVS-d43kSDWQu17z_1nsYDCFY6zsZr2ZXQfYZdhLbMYrGOc_sAsxKK5R5ZTOgGzwnpwgmR2sKI1RqoVhPXQ6N2eFCS3LdkmOB2vmqUbSYhxXevSNL0PZtTdTmRvOmHwJf682yo8/s1600/ANGELIGA+JODL.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFU07eYVS-d43kSDWQu17z_1nsYDCFY6zsZr2ZXQfYZdhLbMYrGOc_sAsxKK5R5ZTOgGzwnpwgmR2sKI1RqoVhPXQ6N2eFCS3LdkmOB2vmqUbSYhxXevSNL0PZtTdTmRvOmHwJf682yo8/s320/ANGELIGA+JODL.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1717u-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1717u-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2c73h" data-offset-key="6u77d-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6u77d-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="6u77d-0-0" style="font-family: inherit;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2c73h" data-offset-key="5l55e-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5l55e-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="5l55e-0-0" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-50443961350632747672018-01-02T01:45:00.000-08:002018-01-02T01:53:19.187-08:00Η Πρωτοχρονιά με το Παλιό (σαν το Παραμύθι)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9aKXS1wXG_Z9bWpZlJsNSvY2yHhLdo9bUaKydHSi_OQnhdHDiptsAmpKTHa4PfYKLX-fSMU0G3bhqM1wkZ2PTPcgMMyH8eptNzNM8UFizhgS1mDXZ0cndX4B0LWt_3viaiZL5MrZ9wU/s1600/tamila.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="893" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9aKXS1wXG_Z9bWpZlJsNSvY2yHhLdo9bUaKydHSi_OQnhdHDiptsAmpKTHa4PfYKLX-fSMU0G3bhqM1wkZ2PTPcgMMyH8eptNzNM8UFizhgS1mDXZ0cndX4B0LWt_3viaiZL5MrZ9wU/s320/tamila.jpg" width="297" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: x-large;">Ή</span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;">τ</span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">αν μια γιορτή του δημοτικού,
οργανωμένη από εμάς- του γυμνασίου, αφού το σοβιετικό εκπαιδευτικό σύστημα
βασιζόταν στο πνεύμα αλληλεγγύης και εθελοντισμού. Εμείς, οι μεγάλοι του
σχολείο, φροντίζαμε τις γιορτές των μικρότερων μαθητών. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">(….) Κανένας από τα αγόρια της τάξης
δεν ήθελε να κάνει τον Άγιο Βασίλη! Εγώ, ως υπεύθυνη της γιορτής που είχα
γράψει και το σενάριο, αναγκαστικά ανέλαβα την ευθύνη- το ρόλο του. Στη Ρωσία
τον λένε Παππούς Πάγος - Дед Мороз, είναι το δημιούργημα των σοβιετικών από την
εποχή του ’30 του 20ου αιώνα για διασκέδαση των παιδιών στις πρωτοχρονιάτικες
γιορτές. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Σύμφωνα με το σενάριο, μαζί μου ήταν
η εγγονή Χιονάτη. Το ρόλο αυτό είχα δώσει στην κολλητή μου, την αρμένισα Σάρα..
Όλες οι τρεις ξανθιές κοπέλες της τάξης μας, δεν μπορούσαν να παίξουν τη
Χιονάτη: η μια ήταν πολύ ντροπαλή και άλλες δυο χωρίς ίχνος ταλέντου... <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Την κόκκινη ρόμπα, το καπέλο και το
τσουβάλι για δώρα, ράψαμε μαζί με τη μοδίστρα της μαμάς, από βαμβακερό κόκκινο
ύφασμα. Εγώ ήθελα το κόκκινο βελούδο, αλλά ήταν πολύ ακριβό: το μέτρο στοίχιζε
ένα τέταρτου του μισθού της μαμάς!</span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 13.5pt;">Τις γούνινες άκρες της ρόμπας και του
καπέλου, φτιάξαμε από βαμβάκι. Κάτω από τη κόκκινη ρόμπα έβαλα το παλτό, να
φαίνομαι «παχουλό παππού». Στο πρόσωπο - τη μάσκα με άσπρα φρύδια και κόκκινη
μύτη. Όμως, η μάσκα δεν είχε μούσι και μουστάκια, μόνο φρύδια, μάγουλα, μύτη...
Φτιάξαμε και αυτά από βαμβάκι και απευθείας κολλήσουμε στο πρόσωπο μου με μια
κόλα για όλες τις χρήσης . Ήταν με πολύ ευχάριστη γλυκιά μυρωδιά.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;">Ξ</span>εκίνησε η γιορτή με τα γνωστά
τραγούδια και στίχους της πρωτοχρονιάτικης ιστορίας. Μετά από εικοσάλεπτο,
ξαφνικά αισθάνθηκα μια ζάλη, η γλώσσα μου έπαψε να γυρνά, έχασα τη λαλιά,
μούδιασαν να χείλη, όλους έβλεπα θολά… Κάθισα στην καρέκλα κάτω από το
στολισμένο έλατο. Από κει -σύμφωνα με σενάριο - θα έπρεπε να μοίραζα τα δώρα
στα παιδιά. Και χάθηκα...Κοιμήθηκα, ίσως να είχα χάσει τις αισθήσεις, δεν
θυμάμαι ... Έτσι, καθιστή κοιμωμένη κατά από ελατό παρέμεινα μέχρι που τελείωσε
η γιορτή. <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Η Χιονάτη- Σάρα μετά μου είπε, ότι το
σενάριο το εκτέλεσε κατά γράμμα, ότι ανακοίνωσε στα παιδιά , ότι ο Ded Moroz
κουράστηκε, κάνοντας μεγάλο δρόμο από τη μακρινή Σιβηρία μέχρι τη Μαύρη
Θάλασσα, και τώρα κοιμάται για να πάρει δυνάμεις γιατί θα πάει σε πολλά άλλα
πάρτι ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Η Πρωτοχρονιά ήταν η αγαπημένη γιορτή
στη Σοβιετική Ένωση. Σε μια χώρα με πολλές απαγορεύσεις , ο λαός με λαχτάρα
περίμενε την μοναδική ελεύθερη μέχρι πρωίας γιορτή ... Τα πάρτι ατελείωτα, ο
κόσμος ντυνόταν καρναβάλια, τα φαγοπότια μέχρι τελικής πτώσης...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Και στη δικιά μας σχολική γιορτή, σε
μια έξαρση χαράς, κανένας δεν σκέφτηκε, τι συμβαίνει με τον "Παππού
Πάγο" ... <span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 13.5pt;">Ευτυχώς, ξύπνησα, όταν τέλειωσε το
πρόγραμμα και η έξυπνη Χιονάτη αμέσως ξεκόλλησε τα γένια και τα μουστάκια από
το πρόσωπο μου, γιατί υποψιάστηκε, ότι φταίνε να μουστάκια μου….Εγώ, όμως, όταν
έμαθα ότι κοιμόμουν όλη την ώρα, αισθάνθηκα μεγάλη ντροπή, στεναχωρήθηκα που
χάλασα την γιορτή που οργάνωσα. Αργότερα, ο καθηγητής χημείας μου εξήγησε, ότι
δηλητηριάστηκα από τη βλαβερή για αναπνοή κόλα για όλες της χρίσης ...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;">Α</span>πό τότε, δεν αγαπώ τα γλέντια της
Πρωτοχρονιάς στις 31 Δεκεμβρίου, αλλά περιμένω με μια τρυφερή νοσταλγία τη
γιορτή της 14 Ιανουαρίου – την Πρωτοχρονιά με το Παλιό Ημερολόγιο, που εμείς,
οι Πόντιοι, γιορτάζαμε στη Ρωσία. Αυτή η Πρωτοχρονιά είναι συνδεδεμένη με τη
μητέρα και τον πατέρα, αλλά και τους φίλους τους, που έπαιζαν κάθε χρόνο το
γνωστό δρώμενο. Με Νύφη- Γαμπρό- Ιατρό- Κατσίκι, συνοδεία με τη λύρα - κεμεντζέ
και το ακορντεόν. <span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 13.5pt;">Ήταν μια μυστική γιορτή, μια κριμένη
χαρά. Εμάς, τα παιδιά, δεν έπαιρναν μαζί, αφού έφευγαν αργά το βραδύ μέσα στο
σκοτάδι. Πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι με δυο αυτοκίνητα lada, στις οικογένειες
Ρωμαίων …Πριν, στις πρόβες, θυμάμαι, όταν "ο θίασος" της μαμάς
μεταμφιεζόταν, όλοι ξεκαρδιζόντουσαν από τα γέλια μέχρι δακρύων … Εμείς, τότε
μικρά, χαιρόμαστε με τη χαρά των γονιών μας, σαν να παίρναμε πολύτιμο Δώρο
Χριστουγέννων. Ήταν η χαρά που τους επανέφερε στην Πηγή της αθωότητας, στις
ρίζες τους, βαθιά κριμένες κάπου αλλού...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Τα παιδιά δεν φοβούνται τίποτα, όταν
βλέπουν χαρούμενους γονείς, μόνο τότε μεγαλώνουν ευτυχισμένοι και θαρραλέοι ...<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Σοφία Προκοπίδου<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Θεσσαλονίκη, 31 Δεκεμβρίου 2017</span><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-45888440780949704732017-12-20T01:50:00.001-08:002017-12-20T01:52:00.214-08:00«Όταν το ελληνικό «Μπουζούκι» έκανε χιλιάδες ανθρώπους να χορεύουν στη Σοβιετική Ένωση»<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyG4c5OHvXeg_vbkjyeBME_DGFg0U57lhz69F3dY_3bmhZGDcQYALx4zISVFpS5dxjCCWYBL39Ov4n_kYZesFl3z9mg7TSr4N7eMh_2c7DZhcBrYT7qwjQzf_Eon4YBI_g4EqFKr6vnTg/s1600/23622457_1782440218435152_1382357879956162548_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="960" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyG4c5OHvXeg_vbkjyeBME_DGFg0U57lhz69F3dY_3bmhZGDcQYALx4zISVFpS5dxjCCWYBL39Ov4n_kYZesFl3z9mg7TSr4N7eMh_2c7DZhcBrYT7qwjQzf_Eon4YBI_g4EqFKr6vnTg/s320/23622457_1782440218435152_1382357879956162548_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br />
<br />
Εν έτει 1967, στην πρωτεύουσα του Ουζμπεκιστάν στην Τασκένδη, ιδρύθηκε ένα μουσικό συγκρότημα που έμελλε να χαράξει μνήμες και να εμπνεύσει φιλελληνικά αισθήματα σε εκατομμύρια πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης. Πρόκειται για το ελληνικό συγκρότημα «Μπουζούκι», που ιδρύθηκε από παιδιά Ελλήνων πολιτικών προσφύγων. Μετά από 50 χρόνια, μέλη του συγκροτήματος, που επαναπατρίστηκαν, μένουν πλέον στην Ελλάδα και κάνουν νέα σχέδια για την καλλιτεχνική πορεία τους, μίλησαν στο «Πρακτορείο 104,9 FM» για το πώς ο αθάνατος ελληνικός πολιτισμός μπορεί να κλείσει πληγές της μεταπολεμικής ιστορίας...</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Δύο φορές πολιτικοί πρόσφυγες</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
«Γεννήθηκα στο Κιλκίς το 1947, στην οικογένεια Ελλήνων προσφύγων από το Πόντο. Οι παππούδες μου ήταν διωγμένοι από την Τουρκία με απειλή θανάτου. Μετά από 25 χρόνια ξανά προσφυγιά. Μωρό ακόμα, έγινα πολιτικός πρόσφυγας στην αγκαλιά της μητέρας μου. Αρχικά εγκατασταθήκαμε στην Τσεχοσλοβακία, από κει, το 1952, φύγαμε στην Τασκένδη» αφηγείται στην εκπομπή «Με σπαστά ελληνικά» του ραδιοφωνικού σταθμού του Αθηναϊκού-Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων, «Πρακτορείο 104,9», ο Παναγιώτης Μιχαηλίδης, μουσικοσυνθέτης, ενας απου τους ιδρυτές και καλλιτεχνικός διευθυντής του συγκρότημα «Μπουζούκι», διακεκριμένος καλλιτέχνης του Ουζμπεκιστάν.<br />
Η προσφυγιά των Ελλήνων ανταρτών του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδος, μετά την ήττα στον εμφύλιο πόλεμο (1946-1949), είναι μία ματωμένη σελίδα της ελληνικής ιστορίας. Αλλά παρόλα αυτά, έδωσε νέα, ελπιδοφόρα ζωή σε χιλιάδες οικογένειες, που πήραν τον δρόμο της προσφυγιάς και εγκαταστάθηκαν στη Σοβιετική Ένωση, προκειμένου να σωθούν από εκτελέσεις, φυλακές και εξορίες.<br />
Οι πρώτοι Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες έφτασαν στην Τασκένδη το 1949. Ήταν γύρω στα 12.000 άτομα. Αργότερα, ο αριθμός των Ελλήνων αυξήθηκε και στα μέσα της δεκαετίας του 1960 η ελληνική κοινότητα της Τασκένδης αριθμούσε ήδη περίπου 35.000 άτομα.<br />
«Όταν φτάσαμε εκεί μας υποσχέθηκαν πολλά, και όμως, όλα πραγματοποιήθηκαν, εκτός από το ότι δεν "φάγαμε με χρυσά κουταλιά", όπως έλεγαν στους γονείς μας...» λέει με χαμόγελο ο Παναγιώτης Μιχαηλίδης.<br />
«Πράγματι, επί τέσσερις δεκαετίες, μέχρι που επαναπατριστήκαμε, είχαμε μία αξιοπρεπή ζωή, με εξασφαλισμένα από το σοβιετικό κράτος τη στέγη, την εργασία, τη δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη αλλά και εκπαίδευση, μόρφωση και όλες τις άλλες δραστηριότητες (σπορ, μουσική, θέατρο, ζωγραφική κ.ά). Όλοι οι νέοι αποκτήσαμε εφόδια να κάνουμε τα όνειρά μας πράξη» αναφέρει ο κ. Μιχαηλίδης και προσθέτει: Εκεί, στο μακρινό Ουζμπεκιστάν, κτίστηκαν από τους ίδιους τους γονείς μας -οικοδόμους- 14 ελληνικές πολιτείες. Εκεί ιδρύθηκε και το δικό μας μουσικό συγκρότημα "Μπουζούκι", που άφησε εποχή στη ζωή του σοβιετικού λαού!».</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Ο Μίκης Θεοδωράκης μάς είχε «βαφτίσει» με τον Ζορμπά του</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
«Μια μέρα ήρθε στη Λέσχη μας, στην Τασκένδη, ο Μίκης Θεοδωράκης. Ήταν το 1966, ήμασταν ακόμα ερασιτέχνες, όπως και τα αλλά συγκροτήματα των ελληνικών πολιτειών (σ.σ η κάθε ελληνική πολιτεία είχε από ένα μουσικό συγκρότημα). Εγώ, νεαρός τότε, έπαιζα ακορντεόν. Τη στιγμή που μπήκε ο μεγάλος Έλληνας μουσικοσυνθέτης κάναμε την πρόβα του Ζορμπά του. "Παναγωτάκη, άσε λίγο το ακορντεόν, κάθισε στο πιάνο και να συνοδεύεις με αυτόν τον τρόπο…"» μου είπε ο Μίκης, με τόση αγάπη και ευγένεια! Από τότε δεν πήρα ξανά το ακορντεόν, παίζω μόνο πιάνο, που συνόδευε πολύ όμορφα την ορχήστρα μας» αφηγείται με νοσταλγία ο μαέστρος Μιχαηλίδης.<br />
Με «νονό»-εμπνευστή τον ίδιο τον Μίκη Θεοδωράκη, και με πρώτο στο πρόγραμμα τον Ζορμπά του, το συγκρότημα «Μπουζούκι» ξεκίνησε τη λάμπρη πορεία στη Σοβιετικής Ένωση την εποχή του '70-'80.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Στην Τασκένδη αποκτήσαμε εκπαιδευτικά και επαγγελματικά θεμέλια</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Η πρώτη γενιά Ελλήνων πολιτικών προσφύγων εκπαιδεύτηκε και μορφώθηκε με σοβιετικά ιδανικά. Τον νόστο για την πατρίδα, την Ελλάδα, μετέτρεψαν σε μουσική και τραγούδια, που άγγιζε καρδιές εκατομμυρίων. «Το μουσικό ταλέντο μου το ανακάλυψαν οι δάσκαλοι στο σχολειό στο Ουζμπεκιστάν. Πήγα πρώτα στο Μουσικό Σχολείο, με κύκλο σπουδών επτά χρόνων, ενώ εγώ αποφοίτησα σε δύο χρόνια. Μετά Ωδείο. Μόλις αποφοίτησα, ηρθα στο συγκρότημα, σημειώνει ο Παναγιώτης Μιχαηλίδης. Ο ίδιος, ο οποίος μένει με την οικογένειά του στη Θεσσαλονίκη, συνέχισε τη δουλειά τού μουσικού, αλλά και του καθηγητή μουσικής στο Ελληνικό Κολλέγιο, ενώ έχει οργανώσει και σχήματα με παιδιά, που ταξίδεψαν στο εξωτερικό σε διάφορα φεστιβάλ.<br />
Ο κιθαρίστας στο «Μπουζούκι», Ανδρέας Παπαδόπουλος, τονίζει: «Δεν καταθέσαμε ποτέ τα όπλα μας, συνεχίζουμε τη δημιουργική καλλιτεχνική πορεία ως σύνολο, ως "Μπουζούκι". Η πρόσφατη συναυλία του συγκροτήματος στη Μόσχα, στην εκδήλωση την Ημέρα του ΟΧΙ, απέδειξε, ότι στη Ρωσία, αν και πέρασαν 40 χρόνια, το "Μπουζούκι" παραμένει θρύλος».</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Οι συναυλίες του «Μπουζούκι» μάς έδιναν τη δύναμη να ξανανιώσουμε άνθρωποι</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Ο πρόεδρος του Ελληνικού Συλλόγου Μόσχας, Χρίστος Τσαχτσίδης, διακεκριμένος γιατρός της Ρωσίας, καθηγητής της Οφθαλμιατρικής, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ μετά τη συναυλία, επισημαίνει: «Οι πολιτικοί πρόσφυγες ήρθαν στην Ασία από την Ελλάδα για καλύτερη ζωή, ενώ οι γονείς μου, οι Πόντιοι, εκτοπίστηκαν στην Ασία από το Σουχούμι και το Βατούμ, την ίδια χρονιά, το 1949, για μία νέα ζωή-κάτεργα. Θυμάμαι, το συγκρότημα "Μπουζούκι" ερχόταν με συναυλίες στο μέρος που ζούσαμε εξόριστοι, εμείς οι Πόντιοι, στο Καζακστάν. Στην περιοχή Παχταράλ, το μεγάλο χωριό Ιλίτς. Στην περιοχή μας έμειναν περίπου 10.000 εξόριστοι από τη Μαύρη Θάλασσα, Έλληνες, που έφτασαν στα μέρη με δύο αμαξοστοιχίες σε εμπορικά βαγόνια. Οι συναυλίες του "Μπουζούκι" μάς έδιναν τη δύναμη να ξανανιώσουμε άνθρωποι, Έλληνες. Ο ιδρυτής του "Μπουζούκι", Γιάννης Τσελεπίδης, και ο αδελφός του, ο τραγουδιστης Λάκης, καθώς και ο Παναγιώτης Μιχαηλίδης, δημιούργησαν μία όαση για μας, καμένους από τον σκληρό ήλιο στις αχανές στέπες της Ασίας».</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Διακόσιες συναυλίες τον χρόνο</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Από ερασιτεχνικό, το «Μπουζούκι» έγινε επαγγελματικό και σήμερα αριθμεί 15 μέλη: Μουσικούς, σολίστ και χορευτές. «Κάναμε 200 συναυλίες τον χρόνο και ήμασταν πέμπτοι στη λίστα με τα περιζήτητα εμπορικά μουσικά συγκροτήματα στη Σοβιετική Ένωση την εποχή του '80», λέει ο «άλλος» Ανδρέας Παπαδόπουλος, ο οποίος παίζει μπουζούκι (στο συγκρότημα υπάρχουν δύο μουσικοί με το ίδιο όνομα και επώνυμο).<br />
«Ήμασταν εικοσάχρονα… Θυμάμαι, με το μπουζούκι στο χέρι, ένα όργανο μουσικής άγνωστο στους Ρώσους, βγαίνω στη σκηνή, χτισμένη στη μέση του γήπεδο σε μία πόλη στη Νότια Ρωσία… Βλέπω όρθιους πάνω από 40.000 ανθρώπους να χειροκροτούν ασταμάτητα. Αλλά δεν αισθανόμαστε "σταρ", "φίρμες", απλά χαιρόμαστε πολύ που μεταφέρουμε σε εκατομμύρια κόσμο την περηφάνια και την ομορφιά του ελληνικού τραγουδιού!» υπογραμμίζει.<br />
«Στο συγκρότημα τραγουδούσα περίπου δύο χρόνια, γιατί επαναπατρίστηκα νωρίς. Με ανοκάλυψε ο ένας από τους ιδρυτές του "Μπουζούκι", ο Γιάννης Τσελεπίδης. Ήμουν νεαρή, οι αυστηροί γονείς μου δεν με αφήναν να πηγαίνω στις περιοδείες μακριά, μόνο σε κοντινές συναυλίες, ημερήσιες» λέει, με χαμόγελο και το βλέμμα στραμμένο στα χρόνια της ανεμελιάς της Τασκένδης, η σολίστ του συγκροτήματος, Άνθη Τατσιούλη.<br />
Στην Ελλάδα, η Άνθη έκανε τη δική της πορεία, συνεργάστηκε με πολλούς άλλους αξιόλογους μουσικοσυνθέτες και τραγουδιστές, όπως ο Γιάννης Σπανός και ο Βασίλης Λέκκας.<br />
Μία άλλη γυναίκα με υπέροχη φωνή, η σολίστ Τζούλια Παπαδόπουλου, ήρθε στο συγκρότημα το 1977. Δούλεψε πέντε χρόνια. Μετά επαναπατρίστηκε, αλλά, όπως αναφέρει, από το 1982 «ξεκινήσαμε από την Ελλάδα ήδη τις περιοδείες στην ΕΣΣΔ. Ενώ είχαμε φύγει πίσω στην πατρίδα, παραμείναμε περιζήτητοι. Ο κόσμος δεν ήθελε να μας χάσει… Στις ημέρες της πρόσφατης συναυλίας μας στη Μόσχα, μετά από 35 χρόνια απουσίας, ένιωσα σαν να μην πέρασε ούτε μια μέρα! Από την άλλη, βλέπουμε πως άλλαξαν πολλά… Η Ρωσία είναι πλέον μία καπιταλιστική χώρα».</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Μία αίθουσα γεμάτη με ελληνικές σημαίες</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Το συγκρότημα «Μπουζούκι», με αποκλειστικά ελληνικό ρεπερτόριο, είχε κερδίσει καρδιές εκατομμυρίων ξένων θεατών σε μία μεγάλη χώρα. Υπήρχε, όμως, και μία άλλη κατηγορία θεατών, ήταν οι Πόντιοι, που με την παρουσία τους στις συναυλίες δήλωναν μαζί με τον θαυμασμό και τον πατριωτισμό τους.<br />
«Σε μία συναυλία στην πόλη της περιοχής Σταυρούπολης Νότιας Ρωσίας, όταν βγήκαμε στη σκηνή, ξαφνιαστήκαμε όταν είδαμε μία αίθουσα γεμάτη με ελληνικές σημαίες. Συγκίνηση μεγάλη! Μακρυά από την Ελλάδα - είδαμε Ελλάδα , θυμάται ο Ανδρέας Παπαδόπουλος.<br />
Τέλος, ο Παναγιώτης Μιχαηλίδης σημειώνει: «Είχαμε τη δόξα και την αγάπη του κόσμου, αλλά ο πλούτος που αποκτήσαμε ήταν τα πτυχία των ανώτερων σπουδών. Οι γονείς μας φύγανε από την Ελλάδα πρόσφυγες σε απόγνωση, ενώ εμείς επαναπατριστήκαμε στην Ελλάδα με σπουδές και ανοιχτά χαμόγελα, γεμάτοι θέληση να συνεχίζουμε στην πατρίδα τη ζωή με δημιουργική διάθεση».</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
Σοφία Προκοπίδου<br />
====<br />
Το συγκρότημα πολιτικών προσφύγων Ελλήνων «Μπουζούκι», μαζί με σύνολα του Σύγχρονου Ωδείου, θα εμφανιστεί την Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου, στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ, σε συναυλία- αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο.<br />
Στη συναυλία συμμετέχουν: Παναγιώτης Μιχαηλίδης (πιάνο), Ανδρέας Παπαδόπουλος (μπουζούκι), Κώστας Γκουντουβάς (μπουζούκι), Βασίλης Τσιούσιος (συνθεσάιζερ), Ανδρέας Παπαδόπουλος (κιθάρα) , Θεόδωρος Παππιδης (μπάσο-κιθάρα), Θεόφιλος Τερεζάκης (κρούστα), Ιουλιετα Παπαδοπούλου ( σολίστ), Άνθη Τατσιούλη (σολίστ), Ελένη Παναγιώτου (σολίστ), Πέτρος Τσοπουρίδης, (σολίστ) και ο Ακης Ελευθεριάδης (ηχολήπτης)<br />
<br />
Σοφία Προκοπίδου<br />
Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ</div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-965000786828225899.post-67724687370856733132017-12-20T01:18:00.001-08:002017-12-20T01:27:39.131-08:00Ο Έλληνας Άγιος Βασίλης και o Ρώσος "Παππούς Πάγος" φέρνουν τους συμπατριώτες κοντά στις πατρίδες τους <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPH3NceuTkcFKF-Ok7-8zMPhIDOjFqBB4Lq_eAUjfsw5kIh7lq8EaPgijfFiXMhmx5tl_Nl5g3LQtAvO_id-F7OpQaSa1F8iPPbgW3GB-yQZAXtVlH19052a_owjeWfdihNf6ye-q3Wko/s1600/Agios+Vasilis.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPH3NceuTkcFKF-Ok7-8zMPhIDOjFqBB4Lq_eAUjfsw5kIh7lq8EaPgijfFiXMhmx5tl_Nl5g3LQtAvO_id-F7OpQaSa1F8iPPbgW3GB-yQZAXtVlH19052a_owjeWfdihNf6ye-q3Wko/s320/Agios+Vasilis.JPG" width="237" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br />
<br />
- Από ποιον περιμένεις δώρα τα Χριστούγεννα; από τον Άγιο Βασίλη ή από τον "Παππού Πάγο" (ο Ρώσος Ded Moroz), ή μήπως από τον Weihnachtsmann (ο Άνθρωπος των Χριστουγέννων των Γερμανών);<br />
- Όχι! Θα μου φέρει δώρα ο Άγιος Βασίλης!<br />
- Μα, τώρα μένεις στη Γερμανία, πώς θα φτάσει ο Άγιος Βασίλης εδώ; Μακριά είναι!<br />
- Ο Άγιος Βασίλης έχει τη δύναμη να πηγαίνει παντού! Θα έρθει, μου είπε η μαμά!<br />
Ήταν μια σύντομη τηλεφωνική συζήτηση με τον τετράχρονο Γιαννάκη Π, που είναι πλέον κάτοικος Γερμανίας. Πριν από 25 χρόνια οι γονείς του, που κατάγονται από τη Ρωσία και τη Γεωργία, ήρθαν στην Ελλάδα, αλλά τα τελευταία δύο χρόνια η οικογένεια μετανάστευσε για δεύτερη φορά στη Γερμανία, λόγω οικονομικής κρίσης.<br />
«Μαθαίνουμε γερμανικά οικογενειακώς, μιλάμε τρεις γλώσσες, αλλά η μητρική μας είναι η ελληνική», λέει στο ΑΠΕ- ΜΠΕ η τριαντάχρονη Βαλέντινη Π, μητέρα του Γιαννάκη, και συνεχίζει: «Ο Γιάννης δεν γνωρίζει το Ded Moroz, "Παππού Πάγο", με τον οποίο μεγαλώσαμε εμείς στη Ρωσία, ούτε ακόμα μπήκε στο πνεύμα του Γερμανού Weihnachtsmann. Μόνο τον Άγιο Βασίλη αγαπά, αυτόν περιμένει να του φέρει δώρα και την ευλογία».<br />
Στη γειτονιά που μένουν στη Γερμανία, είναι άλλες τέσσερις οικογένειες από τη Θεσσαλονίκη με παιδιά. «Ετοιμάζουμε ελληνικό τραπέζι όλοι μαζί και τα παιδιά μας μαθαίνουν Κάλλαντα!», ολοκληρώνει την αφήγηση της η Βαλεντίνη.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkiR1EDQ_6WGsUTJb1uLtzT0i4Gp5fnD2fripeJi__ca82X6s2sPzI2NPDMxqU2DhAo94sjjVgGBh5i_ZDofGj3do8dvhhHOpCRTykVMrB5G8R5DR_4BBLqjL3J_6n1m5VvqV3Zxc-R4/s1600/ded+moroz-Athina.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="880" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkiR1EDQ_6WGsUTJb1uLtzT0i4Gp5fnD2fripeJi__ca82X6s2sPzI2NPDMxqU2DhAo94sjjVgGBh5i_ZDofGj3do8dvhhHOpCRTykVMrB5G8R5DR_4BBLqjL3J_6n1m5VvqV3Zxc-R4/s320/ded+moroz-Athina.JPG" width="210" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: red;">Ο Άγιος Βασίλειος δεν ντύνετε καλοκαιρινά στην Αυστραλία</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Ο αγαπημένος των Αυστραλών "Σάντα Κλάους", μπορεί να έρθει φέτος με το μαγιό, γιατί στη μακρινή ήπειρο προβλέπεται ζέστη, με 40 βαθμούς Κελσίου. Όμως, ο Έλληνας Άγιος Βασίλης θα είναι πάντα με τα λιτά ρούχα του Αγίου. «Οι Έλληνες τόσο μακριά από την πατρίδα τηρούν πιστά τις παραδώσεις και τα έθιμα», λέει η δημοσιογράφος της ελληνικής εφημερίδας "Νέος Κόσμος" και της κρατικής ραδιοφωνίας της Αυστραλίας, Θεοδώρα Μάιου, μιλώντας στην εκπομπή "Με σπαστά ελληνικά", του ραδιοφώνου του Αθηναϊκού/ Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων "Πρακτορείο 104,9 fm".<br />
Η κ. Μάιου, υπενθυμίζει ότι η πολιτεία Βικτωρία της Αυστραλίας, είναι η πρώτη περιοχή στη γη που υποδέχεται το νέο χρόνο και προσθέτει: «Ο Άγιος Βασίλης στη συνείδηση των Ελλήνων πάντα είναι ένας λιτός Άγιος που δεν φοβάται "να λιώσει" στη ζέστη στους σαράντα βαθμούς, που προβλέπονται γι΄ αυτές τις ήμερες».<br />
«Αλλά, όπως είναι γνωστό οι Αυστραλοί μεριμνούν να γιορτάσουν την Πρωτοχρονιά με τους Έλληνες, γιατί θεωρούν ότι ξέρουν καλά από γιορτές, ενώ και τα Χριστούγεννα όλα γίνονται σύμφωνα με τον Ελληνορθόδοξο τρόπο: Οπωσδήποτε γίνονται λειτουργίες σε όλες τις ελληνικές εκκλησίες, το τραπέζι μοσχοβολάει τσουρέκια, μελομακάρονα και κουραμπιέδες», λέει η Ελληνίδα δημοσιογράφος, που ανήκει στους νέους πολίτες της Αυστραλίας, καθώς εγκαταστάθηκε εκεί πριν από περίπου 10 χρόνια.<br />
Όσον αφορά τους "νεοφερμένους" Έλληνες μετανάστες, όπως τους λένε στην Αυστραλία, (μετανάστευσαν τα τελευταία χρόνια της κρίσης) η Θεοδώρα Μάιου επισημάνει, πως τα παιδιά τους παραμένουν πιστά στον Άγιο Βασίλη. Στις οικογένειες κόβεται η βασιλόπιτα και ο τυχερός παίρνει το δώρο του και τις ευχές.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: blue;">Ο Ρώσος ο "Παππούς Πάγος" (Ded Moroz) έρχεται κάθε χρόνο στην Ελλάδα για τα παιδικά πάρτι</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Πριν από είκοσι χρόνια για πρώτη φορά ήρθε στην Αθήνα της παραμονής Πρωτοχρονιάς ο Ρώσος "Παππούς Πάγος", που μιλάει εκτός τα ρωσικά, τα ουκρανικά και ελληνικά!<br />
«Στην Ελλάδα παίζω το ρόλο του Ded Moroz, που είναι πολύ διαφορετικός από τον Άγιο Βασίλη», λέει στη συνέντευξη στο ΑΠΕ- ΜΠΕ ο Βαλέριος Ελεύθερος, ένας ομογενής ηθοποιός που μένει στην Ελλάδα. «Ο Ded Moroz είναι χαρακτήρας παραμυθιού: το πρωτότυπο του Ded Moroz είναι η σλαβική θεότητα του χειμώνα, του κρύου και του παγετού», μας εξηγεί ο Βαλέριος Ελεύθερος.<br />
Ο μεγαλύτερος στη διάρκεια ρόλος στην επαγγελματική του ζωή είναι αυτός τον "Παππού Πάγου". «Έχω προσόντα: είμαι ψηλός, γεμάτος, με μπάσα φωνή», λέει χαριτολογώντας. Κατάγεται από τη Μαριούπολη της Ουκρανίας, από ελληνική οικογένεια: «Μιλούσαμε στο σπίτι ρωμαίικα, το επίθετο μου ήταν Λεφτέροβ. Πριν τη μετανάστευση στην Ελλάδα, ήμουν ηθοποιός του Ρωσικού Κρατικού Δραματικού Θεάτρου, στο Χάρκοβο», μας λέει.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmhCGAy1WTLjbdht8rAvCW3pnQdQ7mA1ebaXSkURZqYNNUG6WODactT8zJQPAp7jchu7BqtjleNyAFpryy2wFjMne4rU63fgD0nSKkejmaY-F6kG2he0hL5YZPqDhJZXnWg6Rkdwv74M/s1600/%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2589%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE+%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmhCGAy1WTLjbdht8rAvCW3pnQdQ7mA1ebaXSkURZqYNNUG6WODactT8zJQPAp7jchu7BqtjleNyAFpryy2wFjMne4rU63fgD0nSKkejmaY-F6kG2he0hL5YZPqDhJZXnWg6Rkdwv74M/s320/%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2589%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE+%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B5.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />
«Η δημιουργία της κανονικής εικόνας του "Παππού Πάγου", ως καθιερωμένου χαρακτήρα της Πρωτοχρονιάς -και όχι των Χριστουγέννων- των διακοπών, συνέβη στη σοβιετική εποχή. Ο "Παππούς Πάγος" "γεννήθηκε" σχετικά πρόσφατα, στη δεκαετία του 1930 στη Σοβιετική Ένωση, με σκοπό να εμψυχώνει τα παιδιά στις πρωτοχρονιάτικες γιορτές.... Κάθε χρόνο στην Αθήνα πηγαίνω σε πολλά παιδικά πάρτι, αλλά και σε σπίτια, όταν με καλούν οι γονείς που θέλουν να κάνουν έκπληξη στα παιδιά τους», λέει ο Βαλέριος με φωνή βαρύτονη προς μπάσα, αλλά με ένα χαμόγελο μικρού παιδιού.<br />
Στη Θεσσαλονίκη, δεν έχει "μόνιμο" "Παππού Πάγο" για αυτό κάθε χρόνο τέτοια εποχή, ψάχνουν κατάλληλο άνθρωπο να τον υποδυθεί. «Ο "Παππούς Πάγος", σύμφωνα με το σενάριο, έρχεται παγωμένος από τη Σιβηρία, και τα παιδιά ζεσταίνουν την ψυχή του με τα ταλέντα τους», λέει η Ζάννα Μπαάικοβα, πρόεδρος του Ρωσικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, που πριν λίγες μέρες πραγματοποίησε στο Θέατρο "Ανετον" το παιδικό πάρτι- παράσταση με τον Ded Moroz. «Μαζί με τον "Παππού Πάγο" βρίσκεται πάντα η εγγονή του, η τρυφερή Χιονάτη, πολλές φορές και ζώα, συνήθως ο λαγός, ο αρκούδος, τα ελάφια, κ.ά.»., μας εξηγεί η κ. Μπάικοβα, ενώ απαντώντας στην ερώτηση γιατί οι ρωσόφωνοι στην Ελλάδα θέλουν το Ded Moroz, ενώ αγαπούν τον Άγιο Βασίλη, απαντάει: «Έχει να κάνει περισσότερο με τα παιδικά χρόνια των γονέων. Οι ρωσόφωνοι προσπαθούν να φέρνουν στα παιδιά τους τον "Παπού Πάγο", γιατί πιστεύουν ότι μπορούν με τη βοήθειά του να κρατήσουν ζωντανές τις σοβιετικές και ρωσικές παραδόσεις, αλλά να διατηρήσουν και τη ρωσική γλώσσα...».</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
Σοφία Προκοπίδου<br />
© ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ. Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ και παραχωρούνται σε συνδρομητές μόνον για συγκεκριμένη χρήση.</div>
</div>
Sofia Prokopidouhttp://www.blogger.com/profile/16958721476958467241noreply@blogger.com0